Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vydutie

  - formazione di gobbe

• vydutie tepny

  - aneurisma

• vydutina

  - diverticolo

• vydutosť

  - concavità

• vydutosť

  - concavitŕ

• vydutá

  - concava

• vydutá šošovka

  - lente convessa

• vyduté dno

  - fondo bombato

• vyduté zaoblenie

  - gola

• vyduté zaoblenie

  - goletta

• vyduté šidlo

  - alliscatoio

• vydutý

  - concavo

• vydutý

  - rientrante

• vydutý zvar

  - giunto concavo

• vydutý zvar

  - saldatura concava

• vydvihnúť

  - innalzare

• vydychovanie

  - ansito

• vydychovanie

  - esalazione

• vydychovanie

  - espirazione

• vydychovať

  - bitumare

• vydychovať

  - esalare

• vydychovať

  - espirare

• vydychovať

  - fiatare

• vydychovať

  - traspirare

• vydymiť

  - fumigare

• vydájanie

  - emissione

• vydáva

  - emette

• vydávajúci

  - emittente

• vydávajúci

  - promulgatore

• vydával

  - emesso

• vydával

  - speso

• vydávali

  - spacciavano

• vydávanie

  - emissione

• vydávanie zákonov

  - legiferazione

• vydávanie zákonov

  - legislazione

• vydávať

  - emanare

• vydávať

  - emettere

• vydávať

  - emisi

• vydávať

  - gettare

• vydávať

  - mandare

• vydávať

  - spacciare

• vydávať

  - varare

• vydávať (krik)

  - cacciare

• vydávať legitimáciu

  - tesserare

• vydávať patent

  - brevettare

• vydávať sa

  - camuffarsi

• vydávať sa

  - darsi per

• vydávať sa

  - maritarsi

• vydávať sa

  - passare per

• vydávať sa

  - pretenderla in

• vydávať sa

  - spacciarsi per

• vydávať sa (o knihách)

  - uscire

• vydávať sa (za čo)

  - impancarsi a fare

• vydávať sa (za)

  - mettersi in posa

• vydávať sa do nebezpečenstva

  - correre il pericolo

• vydávať sa za

  - battezzarsi q

• vydávať vôňu

  - promanare

• vydávať vôňu

  - redolire

• vydávať za koho

  - maritare a qu

• vydávať za koho

  - maritare con qu

• vydávať zákony

  - fare leggi

• vydávať zákony

  - legiferare

• vydúchnuť

  - tracannare

• vydýchanie

  - fiatata

• vydýchnutie

  - fiatata

• vydýchnutie

  - fiato

• vydýchnuť

  - boccheggiare

• vydýchnuť

  - esalare

• vydýchnuť

  - espirare

• vydýchnuť

  - rendere

• vydýchnuť

  - rifiatare

• vydýchnuť

  - tirare il fiato

• vydýchnuť posledný raz

  - esalare l'ultimo respiro

• vydýchnuť si

  - tirare il fiato

• vydýchávať

  - traspirare

• vyfajčenie

  - soffumigio

• vyfajčiť

  - impuzzolentire

• vyfajčiť

  - sbollire

• vyfajčiť

  - soffumicare

• vyfintenie

  - agghindamento

• vyfintiť

  - agghindar

• vyfintiť

  - attillar

• vyfintiť

  - azzimar

• vyfintiť sa

  - agghindarsi

• vyfintiť sa

  - attillarsi

• vyfintiť sa

  - azzimarsi

• vyfintiť sa

  - bardarsi

• vyfintiť sa

  - rimpulizzirsi

• vyfintiť sa

  - rinfronzolirsi

• vyfliaskať

  - schiaffeggiare

• vyfotografoval

  - fotografň

• vyfotografovať

  - fotografare

• vyfotografovať

  - inquadrare

• vyfotografovať

  - ritrarre

• vyfotografovať

  - retrarre

• vyfotografovať

  - scattare una fotografia

• vyfrézovanie

  - fresatura

• vyfrézovať

  - fresare

• vyfukovací kohút

  - chiavetta di scarico

• vyfukovací stroj na fľaše

  - macchina soffiatrice per bottiglie

• vyfukovanie

  - esaurimento

• vyfukovanie

  - scappamento

• vyfukovanie

  - scarico

• vyfukovať

  - insufflare

• vyfukovať

  - scaricare

• vyfáranie

  - uscita

• vyfárať

  - uscire

• vyfúkať

  - insufflare

• vyfúknuť

  - raspare

• vyfúknuť

  - soffiare

• vyglancovaný

  - purificare

• vygumovanie

  - cancellatura

• vygumovanie

  - strofinio

• vygumovať

  - cancellare

• vygúliť

  - stralunare

• vygúľať

  - sgranare

• vygúľať

  - spalancare

• vygúľať

  - strabuzzare

• vygúľať

  - stralunare

• vyhadzov

  - calcio