Slovensko-taliansky slovník - písmeno VO

vo

• voľný kop

  - calcio franco

• voľný kop

  - colpo di franco

• voľný kop

  - colpo franco

• voľný koreň

  - nardo

• voľný lístok

  - biglietto gratuito

• voľný lístok

  - entrata di favore

• voľný lístok

  - permanente

• voľný neutrón

  - neutrone libero

• voľný obchod

  - commercio libero

• voľný obchod

  - liberismo

• voľný obchod

  - libero scambio

• voľný obchod

  - liberoscambismo

• voľný obchod

  - scambio libero

• voľný okraj

  - bordo libero

• voľný plášť

  - gabbano

• voľný priestor

  - agio

• voľný priestor

  - larga

• voľný priestor

  - margine

• voľný pád

  - caduta libera

• voľný radikál

  - radicale libero

• voľný tranzit

  - libertà di transito

• voľný trh

  - liberoscambismo

• voľný trh

  - mercato libero

• voľný tŕň

  - mandrino spostabile

• voľný uhlík

  - carbonio libero

• voľný čas

  - dopolavoro

• voľný čas

  - ore d'ozio

• voľným tempom

  - andante

• voľným tempom (hud.)

  - adagio

• voľte

  - votate

• voňajúci

  - fragrante

• voňajúci

  - odorato

• voňajúci

  - odorifero

• voňajúci

  - odoroso

• voňajúci

  - profumato

• voňanie

  - odoramento

• voňavka

  - profumo

• voňavky

  - profumeria

• voňavkárske výrobky

  - profumerie

• voňavkársky

  - profumeria

• voňavosť

  - fragranza

• voňavá

  - profumata

• voňavá látka

  - odore

• voňavé korenie

  - odori

• voňavý

  - balsamico

• voňavý

  - fragrante

• voňavý

  - odorato

• voňavý

  - odorifero

• voňavý

  - odoroso

• voňavý

  - olente

• voňavý

  - profumato

• voňať

  - annusare

• voňať

  - odorare

• voňať

  - olezzare

• voňať

  - redolire

• voňať

  - sapere

• voňať

  - seppi

• voňať (po)

  - avere odore di

• voňať po čom

  - sapere di

• voňať sviežo

  - profumare fresco

• voňať čisto

  - profumare di pulito

• voš

  - pidocchio

• voš

  - scroccatore

• voš lonová

  - piattola

• voška

  - afide

• voška

  - gorgoglione

• voška

  - pidocchio

• voška

  - pidocchio delle foglie

• voška krvavá

  - afide

• voška krvavá

  - pidocchio del melo

• voškomar

  - pidocchioso

• voškový

  - cerato

• voškový

  - cereo

• voškový

  - ceroso

• voština

  - favo

• voština

  - nido d'ape

• voština

  - nido d'api

• voštinová cievka

  - bobina a nido d'api

• voštinová tehla

  - mattone a più fori

• voštinové vinutie

  - avvolgimento a traliccio

• voštinový chladič

  - radiatore a nido d'api

• voštinový plast

  - materia plastica cellulare

• vôbec

  - affatto

• vôbec

  - mai

• vôbec

  - niente di niente

• vôbec

  - un bel niente

• vôbec nie

  - affatto - niente af.

• vôbec nie

  - in nessun maniera

• vôbec nie

  - mica

• vôbec nie

  - minimamente

• vôbec nie

  - ne tanto ne quanto

• vôbec nie

  - neanche per sogno

• vôbec nie

  - neppur per idea

• vôbec nie

  - né manco

• vôbec nie

  - niente affatto

• vôbec nie

  - non altrimenti

• vôbec nie

  - per niente

• vôbec nie

  - per nulla

• vôbec nie

  - punto

• vôbec nie!

  - tutt' altro!

• vôbec nič

  - cica

• vôbec nič

  - mica

• vôbec nič

  - niente

• vôbec nič

  - un bel niente

• vôbec nič nechápať

  - non intender buccicata

• vôdzka

  - traente

• vôkol

  - attorno

• vôkol

  - dintorno

• vôkol

  - intorno

• vôl

  - bove

• vôl

  - bue

• vôl

  - idiota

• vôl (pejoratívne)

  - buaccio

• vôľa

  - chiama

• vôľa

  - grida

• vôľa

  - agio

• vôľa

  - aria

• vôľa

  - beneplacito

• vôľa

  - compiacenza

• vôľa

  - giochi