Slovensko-taliansky slovník - písmeno VN

vn

• vnútiť

  - coartare

• vnútiť

  - imporre

• vnútiť

  - intrudere

• vnútiť

  - sovrapporre

• vnútiť (svoju vôľu)

  - plagiare

• vnútiť svoju vôľu

  - forzare la mano a

• vnútorne sústružiť

  - forare al tornio

• vnútornosti

  - budellame

• vnútornosti

  - busecca

• vnútornosti

  - busecchia

• vnútornosti

  - buzzame

• vnútornosti

  - frattaglie

• vnútornosti

  - interiori

• vnútornosti

  - intestini

• vnútornosti

  - viscere

• vnútornosť

  - interiorità

• vnútorná anténa

  - antenna interna

• vnútorná anténa

  - antenna spaziale

• vnútorná balistika

  - pirobalistica

• vnútorná chyba

  - difetto interno

• vnútorná dutina

  - cavita interna

• vnútorná energia

  - energia interna

• vnútorná energia

  - energia intrinseca

• vnútorná energia atómu

  - energia intratomica

• vnútorná erózia

  - erosione interna

• vnútorná geometria

  - geometria intrinseca

• vnútorná hodnota

  - intrinseco

• vnútorná inštalácia

  - installazione in locale chiuso

• vnútorná konverzia

  - conversione interna

• vnútorná kosatka

  - fiocco

• vnútorná kostra

  - endoscheletro

• vnútorná omietka stien

  - intonaco interno delle pareti

• vnútorná orientácia

  - orientamento interno

• vnútorná pamäť

  - memoria esterna

• vnútorná plocha

  - faccia

• vnútorná plocha klenby

  - intradosso

• vnútorná plocha oblúka

  - intradosso

• vnútorná schodnica

  - fianco interno

• vnútorná sila

  - forza interna

• vnútorná stena

  - faccia

• vnútorná strana

  - esterno

• vnútorná strana

  - faccia

• vnútorná strana

  - parte interiore

• vnútorná svetlosť

  - larghezza interna

• vnútorná svätyňa

  - sancta

• vnútorná svätyňa

  - sanctorum

• vnútorná súčasť

  - femmina

• vnútorná topánka

  - scarpetta interna

• vnútorná trhlina

  - cricca interna

• vnútorná časť

  - anima

• vnútorná časť

  - dentro

• vnútorná šírka

  - larghezza interna

• vnútorné

  - interiormente

• vnútorné

  - internamente

• vnútorné

  - intrinsecamente

• vnútorné brúsenie

  - molatura interna

• vnútorné chladenie

  - raffreddamento interno

• vnútorné dvere

  - bussola

• vnútorné komplexné zlúčeniny

  - chelati

• vnútorné krvácanie

  - emorragia interna

• vnútorné krídlo

  - ala esterna

• vnútorné ložisko

  - cuscinetto fuoribordo

• vnútorné meno

  - nome interno

• vnútorné napätie

  - controtensione

• vnútorné napätie

  - tensione interna

• vnútorné okno

  - controfinestra

• vnútorné oplodie

  - epicarpio

• vnútorné oplodie

  - epicarpo

• vnútorné osvetlenie

  - illuminazione esterna

• vnútorné osvetlenie

  - illuminazione interna

• vnútorné ozubenie

  - dentatura interna

• vnútorné ozubenie

  - ingranaggio a dentatura inte

• vnútorné pracovné podmienky

  - condizioni atmosferiche

• vnútorné svietidlo

  - lampada interna

• vnútorné sústruženie

  - lavorazione interna al tornio

• vnútorné trenie

  - attrito interno

• vnútorné trenie

  - frizione interna

• vnútorné vrecko

  - ladra

• vnútorné vyhlásenie

  - etichetta esterna

• vnútorné vykurovacie teleso

  - riscaldatore d'ambiente

• vnútorné vykurovanie

  - riscaldatore d'ambiente

• vnútorné zaoblenie

  - gola

• vnútorný

  - alvino

• vnútorný

  - didietro

• vnútorný

  - domestico

• vnútorný

  - endogeno

• vnútorný

  - entrobordo

• vnútorný

  - esogeno

• vnútorný

  - essoterico

• vnútorný

  - esteriore

• vnútorný

  - esterno

• vnútorný

  - inorganico

• vnútorný

  - interiore

• vnútorný

  - interne

• vnútorný

  - interno

• vnútorný

  - intestino

• vnútorný

  - intimo

• vnútorný

  - intrinseco

• vnútorný

  - maschio

• vnútorný

  - materiale

• vnútorný

  - mentale

• vnútorný

  - viscerale

• vnútorný balkón

  - balcone appeso

• vnútorný dvor

  - patio

• vnútorný elektrón

  - elettrone interno

• vnútorný herný plán

  - campo interno

• vnútorný hlas

  - vocazione

• vnútorný kužeľ plameňa

  - dardo

• vnútorný obchod

  - commercio interno

• vnútorný obvod

  - circuito esterno

• vnútorný obvod

  - circuito interno

• vnútorný odpor

  - resistenza interiore

• vnútorný odpor

  - resistenza interna

• vnútorný okruh

  - circonvallazione

• vnútorný plášť

  - controcassa

• vnútorný poťah

  - sellatura della carrozzeria

• vnútorný priemer

  - alesaggio

• vnútorný priemer

  - calibro

• vnútorný priemer

  - diametro di esterno

• vnútorný priemer

  - diametro esterno