Slovensko-taliansky slovník - písmeno VI

vi

• vidlica mikrofónu

  - forcella portarotaie

• vidlica motocykla

  - forcellone

• vidlica parohov

  - palco

• vidlica pre panvu

  - porta-secchioni

• vidlica spojky

  - forcella della frizione

• vidlica zadného kolesa

  - forcella posteriore

• vidlice k presúvaniu remeňa

  - guidacinghia

• vidlicovitý

  - biforcato

• vidlicovitý

  - biforcuto

• vidlicovitý

  - forcuto

• vidlicovitý

  - a forchetta

• vidlicová páka

  - leva a forcella

• vidlicový

  - biforcato

• vidlicový

  - biforcuto

• vidlicový

  - a forchetta

• vidlicový kĺb

  - snodo a forcella

• vidlicový kľúč

  - chiave a forcella

• vidlicový motor

  - motore a V

• vidlicový motor

  - motore a cilindri a V

• vidlicový motor

  - motore con cilindri a V

• vidlicový prepínač

  - commutatore a spina

• vidlicový vozík

  - caricatore a forca

• vidlicový vozík

  - carrello a forcella

• vidlicový zdvižný stohový vozík

  - accatastatore a forcella

• vidlicový zdvižný vozík

  - accatastatore a forcella

• vidlička

  - cavallotto

• vidlička

  - forca

• vidlička

  - forcella

• vidlička

  - forchetta

• vidlička na porciovanie mäsa

  - forchettone

• vidlička na rybu

  - forchetta da pesce

• vidlička na ustrice

  - forchetta da ostriche

• vidlička útkovej zarážky

  - forchetta tastatrama

• vidly

  - accattafieno

• vidly

  - bidente

• vidly

  - forca

• vidly

  - forchino

• vidly

  - forcone

• vidly

  - palmola

• vidly

  - forca scavatrice

• vidly na hnoj

  - forcone

• vidly na seno

  - forcella per fieno

• vidomý

  - vedente

• vidovať

  - vidimare

• vidovať

  - vistare

• vidí

  - vede

• vidí

  - vedendo

• vidí

  - vedono

• vidí

  - vide

• vidím

  - vedo

• vidíš

  - guardi

• vidíš!

  - ve'

• vie

  - sa

• vie

  - sapendo

• vie sa

  - Si sa

• vie sa chovať

  - sa il galateo

• vie to najlepšie

  - lo sa meglio di tutti

• viecha

  - biffa

• viecha

  - frasca

• viedenský

  - viennese

• viedeňský rezeň

  - costoletta alla milanese

• viedli

  - hanno condotto

• viedol

  - addotto

• viedol

  - ressi

• viedol

  - scorto

• viedol

  - ha condotto

• viedol by

  - avrebbe gestito

• viem

  - so

• vieme

  - sappiamo

• viera

  - affidamento

• viera

  - confessione

• viera

  - convincimento

• viera

  - convinzione

• viera

  - credenza

• viera

  - credere

• viera

  - credito

• viera

  - credo

• viera

  - disinvoltura

• viera

  - fede

• viera

  - fé

• viera

  - fiducia

• viera

  - fč

• viera v moc štátu

  - statolatria

• viera v osud

  - fatalismo

• viera v osud

  - fatalità

• viera v osud

  - fatalitŕ

• vierohodne

  - credibilmente

• vierohodnosť

  - affidabilità

• vierohodnosť

  - attendibilita

• vierohodnosť

  - credibilità

• vierohodnosť

  - affidabilitŕ

• vierohodnosť

  - attendibilitŕ

• vierohodnosť

  - credibilitŕ

• vierohodný

  - accreditato

• vierohodný

  - affidabile

• vierohodný

  - attendibile

• vierohodný

  - credibile

• vierohodný

  - fededegno

• vierohodný

  - degno di fede

• vierolomne si počínať

  - perfidiare

• vierolomnosť

  - fellonia

• vierolomnosť

  - infedeltà

• vierolomnosť

  - malafede

• vierolomnosť

  - perfidia

• vierolomnosť

  - slealtà

• vierolomnosť

  - slealtŕ

• vierolomník

  - fedifrago

• vierolomník

  - mancatore

• vierolomník

  - mancatore di parola

• vierolomný

  - fedifrago

• vierolomný

  - malfido

• vierolomný

  - mancino

• vierolomný

  - perfido

• vierolomný

  - sleale

• vierouka

  - dogmatica

• vierouka

  - dommatica

• vierozvest

  - evangelizzatore

• vierozvest

  - missionario

• vieryhodnosť

  - veridicità

• vieryhodnosť

  - veridicitŕ