Slovensko-taliansky slovník - písmeno VE

ve

• verejná obchodná spoločnosť

  - s.n.c.

• verejná obchodná spoločnosť

  - societŕ in nome collettivo

• verejná schôdza

  - comizio

• verejná spoločnosť

  - societŕ in nome collettivo

• verejná správa

  - PA

• verejná ustanovizeň

  - camera

• verejná váha

  - pesa pubblica

• verejná ústredňa

  - centrale urbana

• verejná čitáreň

  - gabinetto di lettura

• verejné WC

  - pisciatoio

• verejné blaho

  - salute pubblica

• verejné hlasovanie

  - voto palese

• verejné hlásanie

  - predica

• verejné hlásanie

  - predicazione

• verejné mienenie

  - voce pubblica

• verejné miesto

  - luogo pubblico

• verejné odsúdenie

  - denuncia

• verejné odsúdenie

  - denunciazione

• verejné odsúdenie

  - denunzia

• verejné odsúdenie

  - denunziazione

• verejné osvetlenie

  - illuminazione pubblica

• verejné oznámenie

  - dispiagamento

• verejné oznámenie

  - dispiego

• verejné oznámenie

  - preconizzazione

• verejné oznámenie

  - proclama

• verejné oznámenie

  - proclamazione

• verejné oznámenie

  - promulgamento

• verejné oznámenie

  - promulgazione

• verejné oznámenie

  - promungamento

• verejné oznámenie

  - promungazione

• verejné prehlásenie

  - preconizzazione

• verejné práce

  - lavori in pubblici

• verejné práce

  - opere pubbliche

• verejné tajomstvo

  - segreto di Pulcinella

• verejné zhromaždenie

  - assembramento

• verejné zhromaždenie

  - comizio

• verejné záchody

  - gabinetti

• verejní

  - pubblici

• verejný

  - comune

• verejný

  - pandemio

• verejný

  - pubblico

• verejný dom

  - casa allegra

• verejný dom

  - casa da tè

• verejný dom

  - casa di malaffare

• verejný dom

  - casa di tolleranza

• verejný dom

  - lupanare

• verejný dom

  - casa da tč

• verejný dozorca

  - mastigoforo

• verejný poriadok

  - ordine pubblico

• verejný predslov

  - aringa

• verejný prejav

  - aringa

• verejný prejav

  - arringa

• verejný prejav

  - concione

• verejný prejav

  - orazione

• verejný proces

  - a porte aperte

• verejný rozhlas

  - filodiffusione

• verejný sad

  - giardino pubblico

• verejný sluha

  - fattorino di piazza

• verejný telefón

  - posto telefonico pubblico

• verejný telefón

  - telefono pubblico

• verejný telefónny automat

  - apparecchio telefonico di servcizio publico

• verejný záchod

  - pisciatoio

• verejný závet

  - testamento pubblico

• verejný záväzok

  - PI

• verejný žalobca

  - accusatore pubblico

• verejný žalobca

  - Pm

• verejný žalobca

  - procuratore

• veriaca katolíčka

  - praticante

• veriaci

  - chiesa

• veriaci

  - credente

• veriaci

  - fedele

• veriaci

  - praticantato

• veriaci

  - praticante

• veriaci

  - religionario

• veriaci

  - i devoti

• veriaci

  - fedeli

• veriaci katolík

  - praticante

• veriaci v jedného Boha

  - monoteistico

• veriaci v osud

  - fatalistico

• veril

  - creduto

• veril

  - credeva

• verila

  - creduta

• verili

  - credono

• verili

  - credevano

• verili sme

  - credevamo

• veriteľ

  - creditore

• veriteľ zmenky

  - scontatario

• veriteľský

  - creditizio

• veriteľský

  - creditore

• veriť

  - credere

• veriť

  - avere fede

• veriť

  - avere fiducia

• veriť

  - credere a

• veriť

  - credere in

• veriť

  - suppongo

• veriť len napoly

  - far la tara

• veriť na slovo

  - alla sulla parola

• veriť na slovo

  - credere alla parola

• veriť si

  - andare a fronte alta

• verkeľ

  - giaculatoria

• verkeľ

  - organetto

• verkeľ

  - organino

• verklikár

  - organista

• verklík

  - organetto

• verklík

  - organino

• vermut

  - china

• vermut

  - vermut

• vermut

  - vermutte

• verne napodobiť

  - fotografare

• verne zachytiť

  - fotografare

• vernisáž

  - vernice

• vernosť

  - costanza

• vernosť

  - devozione

• vernosť

  - fede

• vernosť

  - fedeltà

• vernosť

  - fermezza

• vernosť

  - lealtà

• vernosť

  - fedeltŕ

• verná podoba

  - ritratto

• verní

  - fedeli