Slovensko-taliansky slovník - písmeno TV

tv

• tvrdošijne

  - pertinacemente

• tvrdošijne

  - tenacemente

• tvrdošijne lipnúť

  - persistito

• tvrdošijnosť

  - accanimento

• tvrdošijnosť

  - caparbietà

• tvrdošijnosť

  - caponaggine

• tvrdošijnosť

  - irremovibilità

• tvrdošijnosť

  - ostinatezza

• tvrdošijnosť

  - ostinazione

• tvrdošijnosť

  - pertinacia

• tvrdošijnosť

  - pervicacia

• tvrdošijnosť

  - puntiglio

• tvrdošijnosť

  - puntigliosità

• tvrdošijnosť

  - tenacia

• tvrdošijnosť

  - tenacità

• tvrdošijnosť

  - caparbietŕ

• tvrdošijnosť

  - puntigliositŕ

• tvrdošijnosť

  - tenacitŕ

• tvrdošijné mlčanie

  - mutismo

• tvrdošijný

  - accanito

• tvrdošijný

  - impersuadibile

• tvrdošijný

  - impuntato

• tvrdošijný

  - irremovibile

• tvrdošijný

  - ostinato

• tvrdošijný

  - pertinace

• tvrdošijný

  - pervicace

• tvrdošijný

  - puntiglioso

• tvrdošijný

  - ribelle

• tvrdošijný

  - tenace

• tvrdá

  - rafferma

• tvrdá

  - dura

• tvrdá (povaha)

  - asperrimo

• tvrdá drevovláknitá doska

  - masonite

• tvrdá guma

  - ebanite

• tvrdá guma

  - gomma dura

• tvrdá guma (ebonit)

  - gomma ebanite

• tvrdá hra

  - gioco pesante

• tvrdá kefa

  - bruschino

• tvrdá lebka

  - testa dura

• tvrdá oceľ

  - acciaio duro

• tvrdá palice

  - capone

• tvrdá povaha

  - pellaccia

• tvrdá práca

  - sgobbata

• tvrdá skutočnosť

  - il reale

• tvrdá spájka

  - lega per saldatura forte

• tvrdá tyčinka

  - mina

• tvrdá vláknitá doska

  - pannello di fibra duro

• tvrdá voda

  - acqua cruda

• tvrdá voda

  - acqua dura

• tvrdá voda

  - acqua incrossante

• tvrdá časť

  - duro

• tvrdé

  - dure

• tvrdé chrómovanie

  - cromatura dura

• tvrdé drevo

  - legno duro

• tvrdé drogy

  - droghe pesanti

• tvrdé miesto

  - punto duro

• tvrdé olovo

  - piombo duro

• tvrdé podnebie

  - palato duro

• tvrdé pristátie

  - atterraggio a tonfo

• tvrdé pristátie

  - atterraggio duro

• tvrdé sklo

  - vetro duro

• tvrdé spájkovanie

  - brasatura ad alta temperatura

• tvrdé spájkovanie

  - brasatura dura

• tvrdé spájkovanie

  - brasatura forte

• tvrdé spájkovanie

  - saldatura forte

• tvrdé teleso

  - corpo rigido

• tvrdé žiarenie

  - radiazione dura

• tvrdí

  - afferma

• tvrdí

  - duri

• tvrdí

  - sostengono

• tvrdí

  - sostiene

• tvrdý

  - aspro

• tvrdý

  - calloso

• tvrdý

  - duro

• tvrdý

  - forte

• tvrdý

  - improbo

• tvrdý

  - legnoso

• tvrdý

  - oppressivo

• tvrdý

  - oppressore

• tvrdý

  - penetrante

• tvrdý

  - pregiato

• tvrdý

  - raffermo

• tvrdý

  - severo

• tvrdý

  - solido

• tvrdý

  - vigoroso

• tvrdý

  - terrifico

• tvrdý (boj)

  - a tutto campo

• tvrdý (mäso)

  - tosto

• tvrdý (práca)

  - improbo

• tvrdý ako diamant

  - adamantino

• tvrdý alkohol

  - liquore

• tvrdý disk

  - disco rigido

• tvrdý drôt

  - filo crudo

• tvrdý kameň

  - pietra dura

• tvrdý kaučuk

  - caucciù indurito

• tvrdý klobúk

  - bomba

• tvrdý klobúk

  - bombetta

• tvrdý klobúk

  - cappello a bombetta

• tvrdý kov

  - metallo duro

• tvrdý negatív

  - negativa contrastata

• tvrdý obraz

  - immagine a forte contrasto

• tvrdý obraz

  - immagine contrasta

• tvrdý oriešok

  - bastian contrario

• tvrdý oriešok

  - osso duro

• tvrdý oriešok

  - pezzo duro

• tvrdý papier

  - cartone

• tvrdý porcelán

  - porcellana dura

• tvrdý problém

  - osso da rodere

• tvrdý syr

  - formaggio duro

• tvrdý syr

  - provolone

• tvrdý červený mramor

  - broccatello

• tvrdý šamot

  - chamotte dura

• tvár

  - aria

• tvár

  - cera

• tvár

  - configurazione

• tvár

  - conformazione

• tvár

  - contorno

• tvár

  - corporatura

• tvár

  - cospetto

• tvár

  - faccia