Slovensko-taliansky slovník - písmeno TV

tv

• tvorenie iskier

  - scintillamento

• tvorenie iskier

  - scintillazione

• tvorenie jamiek

  - butteratura

• tvorenie kamienkov

  - concrezione

• tvorenie kruhu

  - ciclizzazione

• tvorenie mechanizmu

  - formazione del passo

• tvorenie myšlienok

  - ideazione

• tvorenie pary

  - formazione di vapore

• tvorenie placenty

  - placentazione

• tvorenie rozstrapenia

  - formazione di bava

• tvorenie sarkómov

  - sarcomatosi

• tvorenie soli

  - salificazione

• tvorenie tepla

  - termoformatura

• tvorenie trhliniek

  - retinamento

• tvorenie trhliniek

  - retinatura

• tvorenie viet

  - fraseggio

• tvorenie vlákien

  - fibrillazione

• tvorenie vrások

  - raggrinzimento

• tvorenie združených okruhov

  - formazione di circuiti virtuali

• tvorenie úlomkov

  - scheggiatura

• tvorenie črepín

  - scheggiatura

• tvorenie ľadovcov

  - glaciazione

• tvorenie ľadvinových kamienkov

  - nefrolitiasi

• tvorenie štiep

  - scheggiatura

• tvorenie štruktúry

  - strutturazione

• tvorená

  - costituita

• tvorené

  - costituite

• tvoriaca priamka

  - generatrice

• tvoriaca čiara

  - generatrice

• tvoriaci

  - compositivo

• tvoriaci

  - costituente

• tvoriaci

  - creatore

• tvoriaci

  - informatore

• tvoriaci

  - creando

• tvoriaci cyklus

  - ciclico

• tvoriaci kolóniu

  - coloniale

• tvoriaci náprotivok

  - congenere

• tvoriaci prekážku

  - ostruttivo

• tvoriaci pľuzgiere

  - vescicatorio

• tvoriaci súčasť

  - componente

• tvoriaci súčasť

  - costituente

• tvoriaci výnimku

  - eccettuabile

• tvoril

  - prodotto

• tvoril

  - creasse

• tvoril by

  - costituirebbe

• tvoril som

  - facevo

• tvorili

  - creavano

• tvorivo

  - creativamente

• tvorivosť

  - creatività

• tvorivosť

  - inventiva

• tvorivosť

  - produttivitá

• tvorivosť

  - creativitŕ

• tvorivosť

  - produttivitŕ

• tvorivá fantázia

  - immaginativa

• tvorivá sila

  - creatività

• tvorivá sila

  - creativitŕ

• tvorivé vnuknutie

  - ispirazione

• tvorivý

  - costruttivo

• tvorivý

  - creativo

• tvorivý

  - creatore

• tvorivý

  - demiurgico

• tvorivý

  - generativo

• tvorivý

  - inventivo

• tvorivý

  - inventore

• tvorivý

  - produttivo

• tvorivý

  - propulsorio

• tvorivým spôsobom

  - in maniera creativa

• tvoriť

  - compone

• tvoriť

  - compongo

• tvoriť

  - coniare

• tvoriť

  - costituire

• tvoriť

  - creare

• tvoriť

  - dettare

• tvoriť

  - faccio

• tvoriť

  - facessi

• tvoriť

  - fai

• tvoriť

  - fanno

• tvoriť

  - feci

• tvoriť

  - foggiare

• tvoriť

  - formare

• tvoriť

  - fraseggiare

• tvoriť

  - generare

• tvoriť

  - produrre

• tvoriť

  - produssi

• tvoriť

  - porre in essere

• tvoriť kotlový kameň

  - incrostare

• tvoriť náprotivok

  - affrontarsi

• tvoriť odznovu

  - ricreare

• tvoriť okraj

  - frangiare

• tvoriť penu

  - formare schiuma

• tvoriť penu

  - schiumare

• tvoriť penu

  - spumare

• tvoriť podstatu

  - sostanziare

• tvoriť protiváhu

  - contrappesarsi

• tvoriť páry

  - abbinare

• tvoriť sa

  - formarsi

• tvoriť sa

  - inossare

• tvoriť sa

  - pannare

• tvoriť sa krv

  - sanguificarsi

• tvoriť slová, tvary

  - derivare

• tvoriť súhvezdie

  - costellare

• tvoriť súvetie

  - periodare

• tvoriť v duchu klasicizmu

  - classicheggiare

• tvoriť vety

  - fraseggiare

• tvoriť vety

  - periodare

• tvoriť vrásky

  - incartapecorire

• tvoriť vrásky

  - incartapecorirsi

• tvoriť vrásky

  - rinsecchirsi

• tvoriť vyvýšeninu

  - colmeggiare

• tvoriť záclony

  - scolare

• tvoriť základňu

  - basare

• tvoriť záliv

  - ingolfarsi

• tvoriť zátoku

  - ingolfarsi

• tvoriť časť

  - rientrare in

• tvorí

  - crea

• tvorí

  - formano

• tvorí

  - genera

• tvorček

  - creaturina

• tvorčie vnuknutie

  - ispirazione

• tvorčí

  - creativo