Slovensko-taliansky slovník - písmeno T
t
-
týkajúci sa ikon
- iconico
-
týkajúci sa informatiky
- informatico
-
týkajúci sa inscenácie
- scenotecnco
-
týkajúci sa jeho rušenia
- possessorio
-
týkajúci sa juty
- iutiero
-
týkajúci sa menšiny
- minoritario
-
týkajúci sa miniatúr
- miniaturistico
-
týkajúci sa modernizmu
- modernistico
-
týkajúci sa moderného umenia
- novecentesco
-
týkajúci sa mozgu
- encefalico
-
týkajúci sa nehnuteľnosti
- immobiliare
-
týkajúci sa nervovej sústavy
- centrico
-
týkajúci sa oboch očí
- binoculare
-
týkajúci sa obočia
- sopracciliare
-
týkajúci sa odboja
- resistenziale
-
týkajúci sa paraplegie
- paraplegico
-
týkajúci sa pestovania obilia
- granicolo
-
týkajúci sa pestovania olív
- olivicolo
-
týkajúci sa pol. inštitúcií
- istituzionale
-
týkajúci sa postupu
- procedurale
-
týkajúci sa potopy
- diluviale
-
týkajúci sa produkcie
- produttivistico
-
týkajúci sa prostredia
- ambientalista
-
týkajúci sa prostredia
- ecologico
-
týkajúci sa prostredia
- ecologista
-
týkajúci sa prímeria
- armistiziale
-
týkajúci sa prítomnosti
- presenziale
-
týkajúci sa robotníkov
- bracciantale
-
týkajúci sa robotníkov
- bracciantile
-
týkajúci sa ryže
- risiero
-
týkajúci sa skúmania pôvodu (čoho)
- eziologico
-
týkajúci sa sleziny
- splenico
-
týkajúci sa snov
- onirico
-
týkajúci sa správnej výslovnosti
- ortoepico
-
týkajúci sa trestného práva
- penalistico
-
týkajúci sa vajec
- testicolare
-
týkajúci sa vena
- dotale
-
týkajúci sa vinobrania
- vendemmiale
-
týkajúci sa výpravy
- dotale
-
týkajúci sa zamestnanosti
- occupazionale
-
týkajúci sa zveriny
- faunistico
-
týkajúci sa zvýšenia
- produttivistico
-
týkajúci sa zákonodarstva
- legislatorio
-
týkajúci sa úpravy
- dotale
-
týkajúci sa človeka
- antropico
-
týkal by sa
- riguarderebbe
-
týkal sa
- si riferiva a
-
týkal sa
- ha riguardato
-
týkali sa
- hanno riguardato
-
týkať sa
- alludere
-
týkať sa
- attenere
-
týkať sa
- attenere a
-
týkať sa
- coinvolgere in
-
týkať sa
- concernere
-
týkať sa
- importare a
-
týkať sa
- incombere
-
týkať sa
- incombere su
-
týkať sa
- interessare
-
týkať sa
- riferirsi
-
týkať sa
- riguardare
-
týkať sa
- toccare
-
týkať sa
- spettare a
-
týkať sa
- stare a
-
týkať sa
- stare a cuore
-
týkať sa koho
- spettare
-
týkať sa niečoho
- questione - essere q. di
-
týkať sa čoho
- attenere a
-
týkať sa čoho
- far riferimento a qc
-
týkať sa čoho
- raggirarsi
-
týkať sa čoho
- riferirsi
-
týkať sa čoho
- riguardare
-
tým
- equipe
-
tým
- nucleo
-
tým
- team
-
tým lepšie
- manco male
-
tým lepšie
- meno male
-
tým lepšie
- tanto meglio
-
tým menej
- tanto meno
-
tým skôr
- a fortiori
-
tým skôr
- a maggior ragione
-
tým skôr
- a più forte ragione
-
tým skôr
- anzi
-
tým smerom
- per questo verso
-
tým spôsobom
- per questo verso
-
tým viac
- maggiormente
-
tým, ktoré
- a quelle che
-
týmto listom
- con la presente
-
týmto smerom
- da questa parte
-
týmto smerom
- per questo verso
-
týmto spôsobom
- di questo andare
-
týmto spôsobom
- per questo verso
-
týmto spôsobom
- in questo modo
-
týmus
- animelle
-
týranie
- angheria
-
týranie
- crudeltà
-
týranie
- dispotismo
-
týranie
- maltrattamento
-
týranie
- sevizia
-
týranie
- crudeltŕ
-
týranie
- soperchieria
-
týranie zvierat
- maltrattamento di animali
-
týraný
- tormentato
-
týrať
- angariare
-
týrať
- bistrattare
-
týrať
- crocifiggere
-
týrať
- malmenare
-
týrať
- maltrattare
-
týrať
- maltrettare
-
týrať
- opprimere
-
týrať
- seviziare
-
týrať
- strapazzare
-
týrať
- tartassare
-
týrať
- vessare
-
týčil sa
- sorto
-
týčiť sa
- adergersi
-
týčiť sa
- assorgere
-
týčiť sa
- assurgere
-
týčiť sa
- dominare
-
týčiť sa
- elevarsi
-
týčiť sa
- emergere