Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• striptýz

  - spogliarello

• striptýz

  - striptease

• strižná vlna

  - lana di tosatura

• strižný tovar

  - mercerie

• strkanie

  - bagarre

• strkanie

  - colluttazione

• strkanie

  - urti

• strkať

  - avanzare

• strkať do všetkého nos

  - ficcare dappertutto il na

• strkať nos

  - ficcarsi in

• strkať nos

  - impicciarsi di

• strkať nos

  - impicciarsi in

• strkať nos

  - interferire

• strkať nos

  - intromettersi in

• strkať nos do čoho

  - impicciarsi

• strkať prsty do čoho

  - mettere lo zampino in qc

• strkať sa

  - urtarsi

• strmeň

  - biscottino

• strmeň

  - brida

• strmeň

  - briglia

• strmeň

  - cinturino

• strmeň

  - fascetta

• strmeň

  - graffa

• strmeň

  - montante

• strmeň

  - montatoio

• strmeň

  - staffa

• strmeň

  - fascia di gravità

• strmeň

  - fascia di gravitŕ

• strmeňová skrutka

  - cavalloto filettato

• strmeňový kaliber

  - calibro a forchetta

• strmeňový mikrometer

  - micrometro ad arco a vite

• strmeňový mikrometer

  - palmer

• strmeňový mikrometer na ozubené kolesá

  - micrometro per denti di ingranaggio

• strmeňový mikrometer na steny rúrok

  - micrometro di tubo

• strmeňový remeň

  - staffile

• strmeňový uzáver

  - chiusura ad autoclave

• strmhlav

  - capitomboloni

• strmhlav

  - capofitto

• strmhlav

  - precipite

• strmhlav

  - a capofitto

• strmhlav

  - a picco

• strmhlav

  - a rompicollo

• strmhlav

  - a rotta di collo

• strmhlav

  - a scapicollo

• strmhlav

  - a scavezzacollo

• strmhlavý

  - precipitoso

• strmhlavý let

  - affondata

• strmhlavý let

  - picchiata

• strmhlavý let

  - picchiata - volo in p.

• strmhlavý let

  - tuffo

• strmienok

  - brida

• strmienok

  - briglia

• strmina

  - anfratto

• strmina

  - balza

• strmina

  - balzo

• strmina

  - borro

• strmina

  - canalone

• strmina

  - forra

• strmina

  - frana

• strmina

  - orrido

• strmina

  - precipizio

• strmina

  - a sgrondo

• strmo

  - ripidamente

• strmorúrový kotol

  - caldaia a tubi d'acqua ripid

• strmorúrový kotol

  - generatore a tubi d'acqua ripidi

• strmorúrový výparník

  - evaporatore a tubi verticali

• strmosť

  - acrimonia

• strmosť

  - arduità

• strmosť

  - balza

• strmosť

  - balzo

• strmosť

  - borro

• strmosť

  - botro

• strmosť

  - bricca

• strmosť

  - erta

• strmosť

  - ertezza

• strmosť

  - greppo

• strmosť

  - mutuoconduttanza

• strmosť

  - pendenza

• strmosť

  - precipizio

• strmosť

  - ripidezza

• strmosť

  - scarpata

• strmosť

  - sdrucciolo

• strmosť

  - transconduttanza

• strmosť

  - arduitŕ

• strmosť

  - ripiditŕ

• strmá

  - scoscesa

• strmá skala

  - croda

• strmá stena

  - dirupo

• strmé čelo

  - fronte ripido

• strmý

  - acclive

• strmý

  - acrimonioso

• strmý

  - anfrattuoso

• strmý

  - arduo

• strmý

  - erto

• strmý

  - etro

• strmý

  - perpendicolare

• strmý

  - ripido

• strmý

  - scosceso

• strmý

  - a picco

• strmý

  - tagliato a picco

• strmý let

  - affondata

• strmý let

  - cabrata

• strmý let

  - picchiata in candela

• strmý svah

  - erta

• strmý vrch

  - picco

• strmý závit

  - filetto a passo ripido

• strnisko

  - seccia

• strnisko

  - secciaio

• strnisko

  - stoppia

• strnulosť

  - accidia

• strnulosť

  - anchilosi

• strnulosť

  - catalessi

• strnulosť

  - catalessia

• strnulosť

  - catatonia

• strnulosť

  - fissezza

• strnulosť

  - fissità

• strnulosť

  - immobilismo

• strnulosť

  - immobilità

• strnulosť

  - inceppatura

• strnulosť

  - letargia