Slovensko-taliansky slovník - písmeno SO

so

• sonáta

  - suonata

• sopečné javy

  - vulcanismo

• sopečné magma

  - magma

• sopečný

  - eruttivo

• sopečný

  - plutoniano

• sopečný

  - vulcanico

• sopečný kamienok

  - lapillo

• sopečný plyn

  - gas vulcanico

• sopečný popol

  - cenere vulcanica

• sopečný výbuch

  - esplosione vulcanica

• sopečný výpar

  - fumarola

• sopečný výron

  - mofeta

• sopeľ

  - caccola

• sopeľ

  - moccio

• sopka

  - vulcano

• sopranista

  - sopranista

• sopranistka

  - soprano

• soprán

  - soprano

• soptenie

  - eruzione

• soptiaci hnevom

  - furente d'ira

• soptiť nadávky

  - prorompere in vituperi

• soptiť nenávisťou

  - schizzare odio

• soptiť zlosťou

  - friggere dalla rabbia

• sopúch

  - bocca a fumo

• sopúch

  - canale collettore

• sopúch

  - cappa di tiraggio

• sopľavica (choroba koní)

  - farcino

• sorta

  - sorta

• sortiment

  - assortimento

• sortiment

  - gamma

• sortiment cukroviniek

  - confetteria

• sortiment klincov

  - chioderia

• sosna

  - pinastro

• sosna

  - pino

• sosák

  - proboscide

• sosák

  - pungiglione

• sotenie

  - spinta

• sotenie

  - spintarella

• sotenie

  - spunzone

• sotil

  - introdotto

• sotil

  - sospinto

• sotil

  - spingesse

• sotiť

  - introdurre

• sotiť

  - poni

• sotva

  - malapena

• sotva

  - a mala pena

• sotva

  - a malapena

• sotva

  - mancare poco

• sotva

  - sí e no

• sotva

  - sě e no

• sotva

  - stentatamente

• sotva dychu popadajúci

  - ansante

• sotva liezť

  - trascinarsi

• sotva počuteľný zvuk

  - un suono appena percepibile

• sotva sa držať na nohách

  - non regersi in piedi

• sotva sa držať na nohách

  - reggersi appena in piedi

• sotva sa držať na nohách

  - star male in gambe

• sotva sa hýbať

  - arrembare

• sotva sa čoho dotknúť

  - sfrisare

• sotva urobil

  - ha appena fatto

• sotvaže

  - appena

• sova

  - allocco

• sova

  - civetta

• sova

  - gufo

• sova

  - nottola

• sova (ušatá)

  - assiolo

• sova pálená

  - barbagianni

• sova ušatá

  - assiolo

• sova ušatá

  - chiu

• sovchoz

  - sovcos

• soviet

  - soviet

• sovietska

  - sovietica

• sovietsky

  - sovietico

• sovietsky

  - sovietici

• sovietsky občan

  - sovietico

• sovy

  - strigidi

• soľ

  - sale

• soľ

  - sol

• soľ

  - il sale

• soľ alkalických kovov

  - sale alcalino

• soľ do kúpeľa

  - sale per bagno

• soľanka

  - salamoia

• soľanka

  - saliera

• soľnička

  - saliera

• soľná baňa

  - miniera di sale

• soľná baňa

  - miniera di salgemma

• soľná hmla

  - nebbia salina

• soľná kúpeľ

  - bagno di sale

• soľná kúpeľ

  - bagno di soluzione salina

• soľná záhrada

  - salina

• soľné jazero

  - lago salato

• soľný

  - cloridrico

• soľný

  - muriatico

• soľný

  - salato

• soľný

  - salifero

• soľný

  - salino

• soľný prameň

  - moia

• soľný roztok

  - salamoia

• soľný roztok

  - soluzione di sale

• soška

  - figurina

• soška

  - stucchino

• soška

  - statuetta

• soška

  - statuina

• sošný

  - scultorio

• sošný

  - sculturale

• sošný

  - statuario

• sóda

  - soda

• sóda

  - acqua di seltz

• sóda

  - carbonato di sodio

• sóda

  - ossido di sodio

• sódovka

  - gasosa

• sódovka

  - gassosa

• sódovka

  - gazzosa

• sódovka

  - seltz

• sódovka

  - soda

• sódová voda

  - acqua di seltz

• sódová voda

  - seltz

• sódová voda

  - selz

• sódová voda

  - soda

• sója

  - soia