Slovensko-taliansky slovník - písmeno SL

sl

• šliapací

  - a pedali

• šliapací lis

  - pressa a pedale

• šliapadlo

  - calcola

• šliapadlo

  - pedale

• šliapadlo

  - pedalò

• šliapadlo

  - pedivella

• šliapadlo

  - pattino a pedali

• šliapadlo

  - pedalň

• šliapadlo na tkáčskom stave

  - calcola

• šliapanie

  - calpestio

• šliapanie

  - pestata

• šliapanie

  - pestatura

• šliapať

  - calcherò

• šliapať

  - calciare

• šliapať

  - calpestare

• šliapať

  - pedalare

• šliapať

  - pestare

• šliapať

  - scalcagnare

• šliapať

  - calcherň

• šliapať komu na päty

  - incalzare qu

• šliapať komu na päty

  - pestare i calli a

• šliapať pedále

  - pedalare

• šliapať pedále

  - pedaleggiare

• šliapnutie

  - calpestio

• šliapnutie na pedál

  - pedalata

• šliapnuť

  - pestare

• šliapnuť na nohu

  - pestare

• šliapnuť na plyn

  - pigiare l'acceleratore

• šliapnuť vedľa

  - pigliare un granchio

• šliapnuť vedľa

  - sbagliarsi di grosso

• šliapnuť vedľa

  - sballare

• šlichta

  - bigutta

• šlichta

  - boba

• šlichta

  - bobbia

• šlichta

  - bobia

• šlichta

  - bozzima

• šlichta

  - imbratto

• šlichta

  - sbobba

• šlichta

  - sbobbia

• šlichta

  - colla da panno

• šlichtovanie

  - imbozzimatura

• šlichtovať

  - imbozzimare

• šlukovať

  - inalare

• šláger

  - canzonaccia

• šláger

  - scoop

• šláger sezóny

  - canzonissima

• šľacha

  - legamento

• šľacha

  - ligamento

• šľacha

  - nerbo

• šľacha

  - tendine

• šľachetnosť

  - anima

• šľachetnosť

  - generosità

• šľachetnosť

  - magnanimità

• šľachetnosť

  - nobiltà

• šľachetnosť

  - generositŕ

• šľachetný

  - magnanimo

• šľachetný človek

  - galantuomo

• šľachetný človek

  - uomo dabbene

• šľachovitý

  - fibroso

• šľachovitý

  - ligamentoso

• šľachovitý

  - nerboruto

• šľachovitý

  - nerbuto

• šľachovitý

  - segaligno

• šľachovitý

  - tendinoso

• šľachovitý (o mäse)

  - salcigno

• šľachový

  - ligamentoso

• šľachový

  - tendineo

• šľachta

  - aristocrazia

• šľachta

  - gentilezza

• šľachta

  - nobiltà

• šľachta

  - i nobili

• šľachtenie

  - ingentilimento

• šľachtenie

  - selezione

• šľachtená

  - curata

• šľachtic

  - aristocrate

• šľachtic

  - aristocratico

• šľachtic

  - boiardo

• šľachtic

  - boiaro

• šľachtic

  - gentiluomo

• šľachtic

  - grande

• šľachtic

  - nobile

• šľachtic

  - nobiluomo

• šľachtická usadlosť

  - maniero

• šľachtická zberba

  - nobilume

• šľachtické tituly

  - titoli nobiliari

• šľachtický

  - aristocratico

• šľachtický

  - blasonato

• šľachtický

  - gentilizio

• šľachtický

  - nobile

• šľachtický

  - nobilesco

• šľachtický

  - nobiliare

• šľachtický

  - signorile

• šľachtický pôvod

  - lignaggio

• šľachtiteľ

  - selezionatore

• šľachtiteľský

  - selettivo

• šľachtičná

  - nobildonna

• šľachtiť

  - ingentilire

• šľachtiť

  - selezionare

• šľah

  - bottata

• šľah

  - colpo

• šľah

  - frustata

• šľah

  - leccata

• šľah

  - scudisciata

• šľah

  - sferza

• šľah

  - sferzata

• šľahajú

  - stanno divampando

• šľahajúci

  - guizzante

• šľahanie

  - flagellazione

• šľahanie

  - fustigazione

• šľahanie

  - guizzamento

• šľahanie

  - sbattitura

• šľahaná pena

  - mousse

• šľahaná smotana

  - lattemiele

• šľahaná smotana

  - panna montata

• šľahač

  - agitatore

• šľahač

  - flagellante

• šľahač

  - flagellatore

• šľahač

  - frullatore

• šľahač

  - frullino

• šľahač

  - frullo