Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sobášny list

  - certificato di matrimonio

• sobášny list

  - fede di matrimonio

• sobášny úrad

  - ufficio di stato civile

• socal

  - sospinto

• socha

  - effige

• socha

  - effigie

• socha

  - immagine

• socha

  - marmo

• socha

  - scultura

• socha

  - statua

• socha svätého

  - santo

• socha zo sadry

  - gesso

• socha zo sadry

  - statua in gesso

• sochor

  - apice

• sochor

  - apogeo

• sochor

  - barra

• sochor

  - billetta

• sochor

  - colmo

• sochor

  - fastigio

• sochor

  - leva

• sochor

  - lupa

• sochor

  - palanchino

• sochor

  - prominenza

• sochor

  - vertice

• sochor

  - vetta

• sochár

  - scultore

• sochár

  - statuario

• sochárka

  - scultore

• sochárka

  - scultrice

• sochárske dielo

  - scultura

• sochárske dláto

  - gradina

• sochárske kladivko

  - picchierello

• sochársky

  - scultorio

• sochársky

  - sculturale

• sochársky

  - statuario

• sochárstvo

  - plastica

• sochárstvo

  - scultura

• sochárstvo

  - statuaria

• sochárstvo

  - belle arti

• socialista

  - socialista

• socialista

  - rossezza

• socialistický

  - socialista

• socialistický

  - socialistico

• socialistka

  - socialista

• socializmus

  - socialismo

• sociologický

  - sociologico

• sociológ

  - sociologo

• sociológia

  - sociologia

• sociálna demokracia

  - socialdemocrazia

• sociálna starostlivosť

  - assistenza sociale

• sociálna starostlivosť

  - previdenza sociale

• sociálna starostlivosť

  - provvidenza sociale

• sociálna starostlivosť

  - providenza sociale

• sociálna štruktúra

  - struttura sociale

• sociálne

  - socialmente

• sociálne byty

  - case popolari

• sociálne dávky

  - contributi previdenziali

• sociálne dávky

  - contributi sociali

• sociálne poistenie

  - assicurazione previdenziale

• sociálne poistenie

  - assicurazione sociale

• sociálne poistenie

  - previdenza sociale

• sociálne zabezpečenie

  - previdenza sociale

• sociálne zabezpečenie

  - sicurezza sociale

• sociálne zákonodárstvo

  - providenza sociale

• sociálne-demokratický

  - socialdemocratico

• sociálny

  - sociale

• sociálny pracovník

  - assistente sociale

• sociálny pracovník

  - operatore sociale

• sodno-vápenaté sklo

  - vetro sodico-calcico

• sodná sľuda

  - paragonite

• sodné mydlo

  - sapone di soda

• sodný

  - sodico

• sodný lúh

  - liscivia di sodio

• sodomista

  - sodomita

• sodík

  - sodio

• sofistický

  - bizantino

• sofistický

  - capzioso

• sofistika

  - sofista

• sofistika

  - sofistico

• sofizma

  - sofisma

• software

  - software

• sojivo

  - sostanza legante

• sojka

  - berta

• sojka

  - ghiandaia

• sojka

  - nocciolaia

• sojka

  - gazza ghiandaia

• sok

  - antagonista

• sok

  - contendente

• sok

  - emulatore

• sok

  - emulo

• sok

  - rivale

• sok

  - trauma

• sok

  - urto di nervi

• sok

  - shock

• sokel

  - cavalletto

• sokel

  - piedistallo

• sokel

  - pie

• sokel

  - plinto

• sokel

  - podio

• sokel

  - sostegno

• sokel

  - zoccolo

• sokel

  - pič

• soklové poschodie

  - piano di zoccolo

• soklové poschodie

  - piano rialzato

• sokol

  - falco

• sokol

  - falcone

• sokol supí

  - girifalco

• sokoliar

  - falconiere

• sokoliarstvo

  - falconeria

• sokratovský

  - socratico

• solenie

  - insalatura

• solenie

  - salata

• solenie

  - salatura

• solenie mäsa

  - salagione

• solenie rýb

  - salagione

• solené mäso

  - carne salata

• solené sekané mäso

  - salato

• soliareň

  - salatoio

• solidarita

  - solidarietà

• solidarita

  - solidarietŕ