Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• šľacha

  - ligamento

• šľacha

  - nerbo

• šľacha

  - tendine

• šľachetnosť

  - anima

• šľachetnosť

  - generosità

• šľachetnosť

  - magnanimità

• šľachetnosť

  - nobiltà

• šľachetnosť

  - generositŕ

• šľachetný

  - magnanimo

• šľachetný človek

  - galantuomo

• šľachetný človek

  - uomo dabbene

• šľachovitý

  - fibroso

• šľachovitý

  - ligamentoso

• šľachovitý

  - nerboruto

• šľachovitý

  - nerbuto

• šľachovitý

  - segaligno

• šľachovitý

  - tendinoso

• šľachovitý (o mäse)

  - salcigno

• šľachový

  - ligamentoso

• šľachový

  - tendineo

• šľachta

  - aristocrazia

• šľachta

  - gentilezza

• šľachta

  - nobiltà

• šľachta

  - i nobili

• šľachtenie

  - ingentilimento

• šľachtenie

  - selezione

• šľachtená

  - curata

• šľachtic

  - aristocrate

• šľachtic

  - aristocratico

• šľachtic

  - boiardo

• šľachtic

  - boiaro

• šľachtic

  - gentiluomo

• šľachtic

  - grande

• šľachtic

  - nobile

• šľachtic

  - nobiluomo

• šľachtická usadlosť

  - maniero

• šľachtická zberba

  - nobilume

• šľachtické tituly

  - titoli nobiliari

• šľachtický

  - aristocratico

• šľachtický

  - blasonato

• šľachtický

  - gentilizio

• šľachtický

  - nobile

• šľachtický

  - nobilesco

• šľachtický

  - nobiliare

• šľachtický

  - signorile

• šľachtický pôvod

  - lignaggio

• šľachtiteľ

  - selezionatore

• šľachtiteľský

  - selettivo

• šľachtičná

  - nobildonna

• šľachtiť

  - ingentilire

• šľachtiť

  - selezionare

• šľah

  - bottata

• šľah

  - colpo

• šľah

  - frustata

• šľah

  - leccata

• šľah

  - scudisciata

• šľah

  - sferza

• šľah

  - sferzata

• šľahajú

  - stanno divampando

• šľahajúci

  - guizzante

• šľahanie

  - flagellazione

• šľahanie

  - fustigazione

• šľahanie

  - guizzamento

• šľahanie

  - sbattitura

• šľahaná pena

  - mousse

• šľahaná smotana

  - lattemiele

• šľahaná smotana

  - panna montata

• šľahač

  - agitatore

• šľahač

  - flagellante

• šľahač

  - flagellatore

• šľahač

  - frullatore

• šľahač

  - frullino

• šľahač

  - frullo

• šľahač

  - frusta

• šľahač

  - sbattiuova

• šľahačka

  - panna da montare

• šľahačka

  - panna montata

• šľahačka zámotkov

  - battitoio per bozzoli

• šľahať

  - battere

• šľahať

  - dardeggiare

• šľahať

  - diguazzare

• šľahať

  - frullare

• šľahať

  - frustare

• šľahať

  - fustigare

• šľahať

  - fustigatore

• šľahať

  - guizzare

• šľahať

  - lingueggiare

• šľahať

  - montare

• šľahať

  - pelare

• šľahať

  - sbattere

• šľahať

  - sferzare

• šľahať (o vetre)

  - pelare

• šľahať (plameň)

  - guizzare

• šľahať nohami

  - sgambettare

• šľahať plamene

  - lingueggiare

• šľahať sebou

  - sbattersi

• šľahať sebou

  - sguizzare

• šľahať vajcia

  - sbattere

• šľahnutie

  - buffetto

• šľahnutie

  - flagellamento

• šľahnutie

  - frustata

• šľahnutie

  - leccata

• šľahnutie

  - scudisciata

• šľahnutie

  - sferzata

• šľahnutie (plameňa)

  - guizzo

• šľahnutie bičom

  - frustata

• šľahnutie bičom

  - sferzata

• šľahnutie bičom

  - staffilata

• šľahnúť

  - scudisciare

• šľahnúť

  - tirare una sferza

• šľahúň

  - buttata

• šľahúň

  - sarmento

• šľahúň

  - viticcio

• šľahúň

  - stolone

• šľapa ponožky

  - pedule

• šľapaj

  - orma

• šľapaj

  - pedata

• šľapaj

  - pesta

• šľapaj

  - pianta

• šľapaj

  - piota