Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• skryť sa

  - accovacciarsi

• skryť sa

  - annidarsi

• skryť sa

  - appiattarsi

• skryť sa

  - cacciarsi

• skryť sa

  - celarsi

• skryť sa

  - imboscarsi

• skryť sa

  - incavernarsi

• skryť sa

  - intanarsi

• skryť sa

  - occultarsi

• skryť sa

  - rimpiattarsi

• skryť sa

  - riporsi

• skryť sa do vetví

  - infrascarsi

• skryť sa v dome

  - rintanarsi

• skryť sa v kúte

  - incantucciarsi

• skryť sa v lese

  - imboscarsi

• skryť sa v lese

  - inselvarsi

• skryť v lese

  - imboscare

• skrz

  - attraverso

• skrz

  - mediante

• skrz

  - per opera di

• skrz

  - per terra

• skrz na skrz

  - interamente

• skrz naskrz

  - da banda a banda

• skrásnieť

  - illeggiadrire

• skrásnieť

  - imbellire

• skrásnieť

  - imbellirsi

• skrátenie

  - abbreviamento

• skrátenie

  - abbreviatura

• skrátenie

  - abbreviazione

• skrátenie

  - accorciamento

• skrátenie

  - accorciatura

• skrátenie

  - diminuzione

• skrátenie

  - minorazione

• skrátenie

  - raccorcio

• skrátenie

  - scorciatura

• skrátenie

  - spuntata

• skrátenie pracovnej doby

  - riduzione dell'orario di lavoro

• skrátenie príjmu

  - incidenza

• skrátenie súdneho konania

  - patteggiamento

• skrátenina

  - abbreviamento

• skrátenina

  - scorciatura

• skrátená analýza

  - analisi immediata

• skrátená cesta

  - scorciatoia

• skrátená perspektíva

  - scorcio

• skrátená verzia

  - epitome

• skrátené podanie

  - sunto

• skrátený

  - abbr.

• skrátený

  - contratto

• skrátený

  - ridotto

• skrátený

  - part time

• skrátený dej

  - sunto

• skrátený krok vinutia

  - avvolgimento a passo frazionario

• skrátil

  - eliso

• skrátiť

  - abbreviare

• skrátiť

  - accorciare

• skrátiť

  - decurtare

• skrátiť

  - diminuire

• skrátiť

  - elidere

• skrátiť

  - elisi

• skrátiť

  - minorare

• skrátiť

  - raccorciare

• skrátiť

  - restringere

• skrátiť

  - ridurre

• skrátiť

  - sbassare

• skrátiť

  - scemare

• skrátiť

  - scorciare

• skrátiť

  - semplificare

• skrátiť

  - spuntare

• skrátiť

  - riduco

• skrátiť

  - ridussi

• skrátiť na polovicu

  - dimezzare

• skrátiť nohy na stole

  - sbassare il tavolo

• skrátiť sa

  - abbreviarsi

• skrátiť sa

  - accorciarsi

• skrátiť sa

  - raccorciarsi

• skrátiť si cestu

  - accorciare il cammino

• skrátiť si cestu

  - accorciarsi il cammino

• skrátiť si cestu

  - prendere una scorciatoia

• skrátka a dobre

  - in parolle povere

• skrášlenie

  - abbellimento

• skrášlenie

  - orpellamento

• skrášlenie

  - orpellatura

• skrášlený

  - decorato

• skrášlený

  - ornato

• skrášliť

  - abbellire

• skrášliť

  - acconciare

• skrášliť

  - aggraziare

• skrášliť

  - allindare

• skrášliť

  - dorare

• skrášliť

  - illeggiadrire

• skrášliť

  - imbellire

• skrášliť

  - impreziosire

• skrášliť

  - orpellare

• skrášliť čo

  - rinnobilire

• skrášľovacia kôra

  - cura estetica

• skríknuť

  - esclamare

• skríknuť

  - gridacchiare

• skríženie

  - frustrazione

• skríženie

  - incavalcatura

• skríženie

  - incrociamento

• skríženie

  - incrociatura

• skríženie

  - intersecazione

• skrížená anténa

  - antenna a crociera

• skrížený

  - conserto

• skrížený

  - incrociato

• skrížený remeň

  - cinghia incrociata

• skrížiť

  - accavalcare

• skrížiť

  - accavalciare

• skrížiť

  - accavallare

• skrížiť

  - accvallare

• skrížiť

  - attraversare

• skrížiť

  - consertare

• skrížiť

  - contrapporre

• skrížiť

  - contravvenire

• skrížiť

  - frustrare

• skrížiť

  - incavalcare

• skrížiť

  - incavallare

• skrížiť

  - incrociare

• skrížiť

  - incrocicchiare

• skrížiť

  - incurvare