Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• skrivenie

  - rattorto

• skrivenie

  - scontorcimento

• skrivenie

  - sghembo

• skrivenie

  - torta

• skrivenie chrbtice

  - cifosi

• skrivenie chrbtice

  - gibbo

• skrivený

  - bistorto

• skrivený

  - curvo

• skrivený

  - rattorto

• skrivený

  - storto

• skrivený

  - strambo

• skrivený

  - torto

• skrivený

  - torcente

• skrivil

  - stravolto

• skriviť

  - attorcigliare

• skriviť

  - circonflettere

• skriviť

  - convellere

• skriviť

  - deformare

• skriviť

  - distorcere

• skriviť

  - incurvare

• skriviť

  - rattrarre

• skriviť

  - scontorcere

• skriviť

  - storcere

• skriviť

  - storsi

• skriviť sa

  - curvarsi

• skriviť sa

  - deformarsi

• skriviť sa

  - imbarcarsi

• skriviť sa

  - rattrarre

• skriviť sa

  - rattrarsi

• skriňa

  - armadio

• skriňa

  - astuccio

• skriňa

  - camera

• skriňa

  - cassa

• skriňa

  - cassetta

• skriňa

  - cassone

• skriňa

  - corpo

• skriňa

  - scaffale

• skriňa

  - scatola

• skriňa

  - scocca

• skriňa (na spisy)

  - casellario

• skriňa akumulátora

  - contenitore dell'accumulator

• skriňa diferenciálu

  - scatola del differenziale

• skriňa ložiska

  - portacuscinetto

• skriňa ložiskovej nápravy

  - guancialetto

• skriňa motora

  - cofano

• skriňa na spisy

  - cartelliera

• skriňa na uloženie

  - pluteo

• skriňa na šaty

  - armadio per i vestiti

• skriňa na šaty

  - contro

• skriňa nápravy

  - scatola del ponte

• skriňa prevodovky

  - camera degli ingranaggi

• skriňa prevodovky

  - scatola cambio

• skriňa prevodovky

  - scatola dal cambio

• skriňa riadenia

  - scatola dello sterzo

• skriňa v stene

  - armadio a muro

• skriňa v stene

  - ripostiglio

• skriňa zotrvačníka

  - coppa coprivolano

• skriňa zotrvačníka

  - coprivolano

• skriňová chrbtica

  - paramezzale a cassa

• skriňová chrbtica

  - paramezzale scatolato

• skriňová karoséria

  - carrozzeria a furgone

• skriňová karoséria

  - furgone

• skriňová sušiareň

  - armadio essiccatore

• skriňová sušiareň

  - essiccatoio ad armadio

• skriňový

  - a conformazione di cassa

• skriňový kaliber

  - calibro a cassetta

• skriňový kaliber

  - calibro a scatola

• skriňový kotol

  - caldaia a cassone

• skriňový nosník

  - longherone a cassetta

• skriňový nosník

  - trave a cassettone

• skriňový nosník

  - trave a scatola

• skriňový prierez

  - sezione a cassone

• skriňový prijímač

  - televisore consolle

• skriňový reproduktor

  - altoparlante a cassetta

• skriňový rozvádzač

  - armadio di distribuzione

• skriňový rozvádzač

  - cassetta di comando

• skriňový rozvádzač pre viacnásobné zapojenie

  - quadro multiplo di distribuzione

• skriňový rám

  - telaio ad elementi scatolari

• skriňový voz

  - autocarro a furgone

• skriňový voz

  - autocarro furgonato

• skriňový voz

  - autofurgone

• skriňový výklopný voz

  - vagone a bilico

• skrkvaný

  - spiegazzato

• skrojiť chlieb

  - scantucciare

• skrojok

  - fetta

• skromne

  - dimessamente

• skromne

  - frugalmente

• skromne

  - parcamente

• skromne

  - pudicamente

• skromne

  - tenuemente

• skromne sa vyskytovať

  - scarseggiare

• skromnosť

  - esiguità

• skromnosť

  - frugalita

• skromnosť

  - modestia

• skromnosť

  - scarsità

• skromnosť

  - semplicità

• skromnosť

  - esiguitŕ

• skromnosť

  - scarsitŕ

• skromnosť

  - semplicitŕ

• skromnosť

  - frugalitŕ

• skromnučký

  - modestino

• skromná

  - castigata

• skromného pôvodu

  - rilevaticcio

• skromný

  - castigato

• skromný

  - dimesso

• skromný

  - esiguo

• skromný

  - frugale

• skromný

  - limitato

• skromný

  - malagiato

• skromný

  - modestino

• skromný

  - modesto

• skromný

  - po'

• skromný

  - poco

• skromný

  - scarso

• skromný

  - schivo

• skromný

  - umile

• skromný

  - senza pretese

• skromný výsledok

  - scarnito

• skropiť krvou

  - insanguinato

• skrotenie

  - addomesticamento