Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sklad

  - deposito di

• sklad (na šatách)

  - increspatura

• sklad a prípravňa vsádzky

  - campo di caricamento

• sklad dreva

  - deposito di legname

• sklad kokíl

  - parco delle lingottiere

• sklad kovového odpadu

  - parco rottame

• sklad kovového odpadu

  - parco rottami

• sklad materiálu

  - cantiere

• sklad na uskladnenie plachiet

  - veleria

• sklad náhradných dielov

  - magazzino ricambi

• sklad náradia

  - magazzino utensili

• sklad nástrojov

  - magazzino utensili

• sklad nástrojov s automatickou výmenou

  - magazzino portautensili con ricambio automatico

• sklad piesku

  - reniccio

• sklad potravy na lodi

  - cambusa

• sklad potravín

  - cambusa

• sklad potravín

  - canova

• sklad rudy

  - deposito del minerale

• sklad sadzobných materiálov

  - tettoia delle cariche

• sklad syra

  - caciaia

• sklad tovaru

  - capannone

• sklad uhlia

  - carbonaia

• sklad zbožia

  - deposito merci

• sklad zbožia

  - magazzino merci

• sklad šrotu

  - scarico

• sklad železa

  - magona

• skladacia garáž

  - autorimessa prefabbricata

• skladacia garáž pre automobily

  - autorimessa prefabbricata

• skladacia kocka

  - piegacarta

• skladacia okenica

  - imposte ripiegabili

• skladacia posteľ

  - branda

• skladacia posteľ

  - letto pieghevole

• skladacia roleta

  - tenda a pacchetto

• skladacia stolička

  - manganella

• skladacia stolička

  - sedia pieghevole

• skladacia strecha

  - mantice

• skladacia strecha

  - soffietto

• skladacia strecha

  - tetto parasole

• skladacia škatuľa

  - scatolone

• skladacie dvere

  - porta a fisarmonica

• skladacie dvere

  - porta a libro

• skladacie dvere

  - porta a soffietto

• skladacie lôžko

  - branda

• skladacie okuliare

  - occhiali a forbice

• skladací

  - pieghevole

• skladací

  - portatile

• skladací

  - rientrante

• skladací

  - ripiegabile

• skladací

  - smontabile

• skladací bicykel

  - bicicletta pieghevole

• skladací dom

  - baracca smontabile

• skladací dáždnik

  - ombrello pieghevole

• skladací jazdný bicykel

  - bicicletta pieghevole

• skladací kajak

  - barca ripiegabile

• skladací kajak

  - battello pieghevole

• skladací kolík

  - spinotto

• skladací meter

  - metro pieghevole

• skladací most

  - ponte smontabile

• skladací most

  - ponte sollevabile

• skladací rýľ

  - badile pieghevole

• skladací stroj

  - aggraffatrice

• skladací stroj

  - graffatrice

• skladací stroj

  - macchina piegatrice

• skladací stroj

  - piegatrice

• skladací trojhran

  - imbuto della piegatrice

• skladací čln

  - barca ripiegabile

• skladací čln

  - battello pieghevole

• skladací čln

  - canotto pieghevole

• skladajú

  - scaricano

• skladajúci

  - compositivo

• skladal

  - sovrapposto

• skladanie

  - agglaffatura

• skladanie

  - aggraffatura

• skladanie

  - aggraffiatura

• skladanie

  - componimento

• skladanie

  - composizione

• skladanie

  - composto

• skladanie

  - piegata

• skladanie

  - piegatura

• skladanie

  - scaricamento

• skladanie

  - scaricatura

• skladanie

  - scarico

• skladanie (blokov)

  - assemblaggio

• skladanie jadier

  - fusione nucleare

• skladanie síl

  - composizione delle forze

• skladanie z kríža

  - deposizione

• skladanie účtov

  - redde rationem

• skladanie účtov

  - resa dei conti

• skladaný

  - a pieghe

• skladaný

  - riportato

• skladaný (o šatách)

  - faldato

• skladaný dipól

  - dipolo piegato

• skladateľ

  - compositore

• skladateľ bájok

  - favolatore

• skladateľ operiet

  - operettista

• skladateľ sonetov

  - sonettista

• skladateľ symfónií

  - sinfonista

• skladateľ zvučiek

  - sonettista

• skladateľka

  - compositrice

• skladateľné veko

  - coperchio amovibile

• skladač

  - piegatore

• skladač hárkov

  - piegacarta

• skladačka

  - fascio largo

• skladačka

  - puzzle

• skladať

  - accrespare

• skladať

  - ammonticchiare

• skladať

  - ammonticellare

• skladať

  - compone

• skladať

  - compongo

• skladať

  - comporre

• skladať

  - composi

• skladať

  - deporre

• skladať

  - giungere

• skladať

  - piegare

• skladať

  - pieghettare

• skladať

  - scaricare

• skladať básne

  - poetare

• skladať do jamy

  - infossare

• skladať do záhybov

  - pieghettare

• skladať kapucu

  - scappucciare