Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sympatetický atrament

  - inchiostro simpatico

• sympatia

  - affinita

• sympatia

  - simpatia

• sympatickosť

  - bellezza

• sympatickosť

  - congenialità

• sympatickosť

  - gradezza

• sympatickosť

  - leggiadria

• sympatickosť

  - congenialitŕ

• sympatická

  - benvoluta

• sympatická

  - simpatica

• sympatický

  - allettante

• sympatický

  - attraente

• sympatický

  - attrattivo

• sympatický

  - avvenente

• sympatický

  - benveduto

• sympatický

  - benvisto

• sympatický

  - benvoluto

• sympatický

  - congeniale

• sympatický

  - decente

• sympatický

  - dolciastro

• sympatický

  - simpatici

• sympatický

  - simpatico

• sympatický

  - simpaticamente

• sympatický človek

  - simpaticone

• sympatie

  - affinita

• sympatie

  - affinitŕ

• sympatizoval

  - compianto

• sympatizovať

  - compiangere

• sympatizovať

  - compiansi

• sympatizovať (s kým)

  - simpatizzare con

• sympatizovať s kým

  - simpatizzare

• sympatizovať s radikalizmom

  - radicaleggiare

• sympatizujúci

  - bendisposto

• sympatizujúci

  - simpatizzante

• sympatizujúci

  - bene intenzionato verso

• sympatizujúci s fašizmom

  - fascistoide

• sympatizujúci s liberalizmom

  - liberaleggiante

• sympatizujúci so stredom

  - centrista

• symptomatický

  - prodromico

• symptóm

  - cenno

• sympózium

  - convegno

• sympózium

  - simposio

• syn

  - figlio

• syn

  - figliolo

• syn

  - figliuolo

• syn

  - NATO

• syn (liter.)

  - NATO

• syn jedného otca (inej matky)

  - consanguineo figlio

• syn z bohatej rodiny

  - figlio di papà

• syn z bohatej rodiny

  - figlio di papŕ

• synagóga

  - sinagoga

• synak

  - figliolo

• synchronizačná spojka

  - sincronizzatore

• synchronizačná stopa

  - pista di sincronizzazione

• synchronizačný impulz

  - impulso di selezione

• synchronizačný impulz

  - impulso di sincronizzazione

• synchronizačný impulz

  - porta

• synchronizačný riadok

  - riga di sincronismo

• synchronizmus

  - sincronismo

• synchronizovanie

  - sincronizzazione

• synchronizovaná prevodovka

  - cambio di velocità sincronizzato

• synchronizovaná prevodovka

  - cambio di velocitŕ sincronizzato

• synchronizovaný

  - sincronizzato

• synchronizovať

  - doppiare

• synchronizovať

  - sincronizzare

• synchronizujúci hriadeľ

  - albero compensatore

• synchronizácia

  - sincronizzazione

• synchronizácia

  - tempificazione

• synchronizátor

  - sincronizzatore

• synchrónia

  - sincronia

• synchrónia

  - sincronismo

• synchrónne spínanie

  - avviamento sincrono

• synchrónne zapnutie

  - avviamento sincrono

• synchrónny

  - sincronico

• synchrónny

  - sincrono

• synchrónny alternátor

  - alternatore sincrono

• synchrónny beh

  - sincronismo

• synchrónny chod

  - andamento continuo

• synchrónny chod

  - sincronismo

• synchrónny elektromotor

  - motore elettrico sincrono

• synchrónny generátor

  - generatore sincrono

• synchrónny kompenzátor

  - compensatore sincrono

• synchrónny motor

  - motore sincrono

• synchrónny signál

  - segnale di sincronizzazione

• synchrónny stroj

  - macchina sincrona

• syndikát

  - pool

• syndikát

  - sindacati

• syndikát

  - sindacato

• syndikát

  - sindicato

• syndikát

  - confederazione del lavoro

• syndikátny

  - sindacale

• syndróm

  - sindrome

• syndróm získaného zlyhania imunity (AIDS)

  - sindrome di immunodeficienza acquisita (AIDS)

• synedrión (hist.)

  - sinedrio

• synekdocha

  - sineddoche

• synklinála

  - piega sinclinale

• synklinálna vrása

  - piega sinclinale

• synkopa

  - aferesi

• synkopa

  - sincope

• synkopovať

  - sincopare

• synkretický

  - sincretico

• synkretizmus

  - sincretismo

• synoda

  - sinodo

• synodálny

  - sinodale

• synonymia

  - sinonimia

• synonymický

  - sinonimico

• synonymný

  - sinonimico

• synonymný

  - sinonimo

• synonymum

  - sinonimico

• synonymum

  - sinonimo

• synopsa

  - sinossi

• synoptická mapa

  - carta meteorologica

• synoptická meteorológia

  - meteorologia sinittica

• synoptický

  - sinottico

• synovec

  - nepote

• synovec

  - nipote

• synovia

  - figli

• synovský

  - filiale

• synovstvo

  - figliolanza

• synovstvo

  - filiazione