Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• svetová strana

  - punto cardinale

• svetová vojna

  - guerra mondiale

• svetová výstava

  - esposizione mondiale

• svetové strany

  - punti cardinali

• svetový

  - internazionale

• svetový

  - mondiale

• svetový

  - universale

• svetový názor

  - ideologia

• svetový rekord

  - record mondiale

• svetový trh

  - mercato mondiale

• svetrík

  - golfino

• svetrík

  - maglietta

• svetskosť

  - carnosita

• svetskosť

  - carnositŕ

• svetská moc

  - cesare

• svetská vrchnosť

  - braccio secolare

• svetské veci

  - secolo

• svetský

  - laicale

• svetský

  - laico

• svetský

  - mondano

• svetský

  - mondiale

• svetský

  - profano

• svetský

  - secolare

• svetský

  - secolaresco

• svetský kňaz

  - secolare

• svetský ráz

  - laicità

• svetský stav

  - laicato

• svetský život

  - secolo

• svetu

  - al mondo

• svetácky

  - mondano

• svetácky

  - secolaresco

• sveták

  - bellimbusto

• sveták

  - bisboccione

• sveták

  - bontempone

• sveták

  - cicisbeo

• sveták

  - dandy

• sveták

  - mondano

• sveták

  - vitaiolo

• sveták

  - vitaiuolo

• sviatky

  - festival

• sviatky

  - festività

• sviatky

  - feste

• sviatky

  - festivitŕ

• sviatok

  - feria

• sviatok

  - festa

• sviatok

  - festival

• sviatok

  - festività

• sviatok

  - giorno festivo

• sviatok

  - festivitŕ

• sviatok Nanebovzatia

  - ferragosto

• sviatostný

  - sacramentale

• sviatosť

  - sacramento

• sviatosť krstu

  - santo lavacro

• sviatosť oltárna

  - comunione

• sviatosť oltárna

  - comunioni

• sviatosť oltárna

  - eucaristia

• sviatosť oltárna

  - santissimo

• sviatočne sa obliecť

  - bardarsi

• sviatočné dni

  - festività

• sviatočné dni

  - festivitŕ

• sviatočný

  - domenicale

• sviatočný

  - festaiolo

• sviatočný

  - festevole

• sviatočný

  - festivo

• sviatočný

  - festoso

• sviatočný

  - sabbatico

• svieca

  - candela

• svieti slnko

  - fa sole

• svietiaca dióda

  - diodo emettitore di luce

• svietiaca náterová farba

  - colore fosforescente

• svietiaca náterová farba

  - colore luminescente

• svietiace teleso

  - corpo luminoso

• svietiaci

  - illuminativo

• svietiaci

  - lampante

• svietiaci

  - luminoso

• svietiaci

  - santificativo

• svietiaci ciferník

  - quadrante luminoso

• svietiaci pigment

  - pigmento luminescente

• svietidla

  - luci

• svietidlo

  - accessorio

• svietidlo

  - apparecchio

• svietidlo

  - fanale

• svietidlo

  - farò

• svietidlo

  - lampada

• svietidlo

  - lampadina

• svietidlo

  - lampione

• svietidlo

  - lanterna

• svietidlo

  - lume

• svietidlo

  - proiettore

• svietidlo

  - riflettore

• svietidlo

  - apparecchio di illuminazione

• svietidlo

  - corpo d'illuminazione

• svietidlo

  - corpo di illuminazione

• svietidlo

  - lampada di illuminazione

• svietidlo bicykla

  - fanalino elettrico per bicicletta

• svietidlo na nočný lov rýb

  - lampara

• svietidlo prístrojovej dosky

  - lampada del cruscotto

• svietidlo prístrojovej dosky

  - lampada del quadro strumenti

• svietidlo s dvojvláknovou žiarovkou

  - lampadina biluce

• svietidlo signalizujúce koniec telefonického hovoru

  - lampada di fine conversazione

• svietidlo stop

  - luce d'arresto

• svietidlo stop

  - luce stop

• svietidlo značkovej tabuľky

  - fanale della targa

• svietidlo značkovej tabuľky

  - fanale targa

• svietidlo značkovej tabuľky

  - fanalino di targa

• svietidlo značkovej tabuľky

  - lampadina di illuminazione della targa

• svietiplyn

  - gas città

• svietiplyn

  - gas di distribuzione

• svietiplyn

  - gas illuminante

• svietiplyn

  - gas per illuminazione

• svietiplyn

  - gas per usi domestici

• svietiplyn

  - gas cittŕ

• svietivo

  - luminosamente

• svietivosť

  - brillantezza

• svietivosť

  - luminosità

• svietivosť

  - magnitudine

• svietivosť

  - intensità luminosa

• svietivosť

  - potere illuminate

• svietivosť hviezdy

  - magnitudine

• svietivá náterová farba

  - vernice luminiscente