Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• svetlica

  - Bengala

• svetlica

  - cartamo

• svetlica

  - razzo

• svetlica

  - proietto illuminante

• svetlo

  - chiaro

• svetlo

  - fanalino

• svetlo

  - farò

• svetlo

  - fiammata

• svetlo

  - luce

• svetlo

  - lume

• svetlo hnedý

  - color nocciola

• svetlo krídiel

  - fanale d'ala

• svetlo modrý

  - azzurrognolo

• svetlo modrý

  - ceruleo

• svetlo plavý

  - biondiccio

• svetlo pre jazdu späť

  - fanale retromarcia

• svetlo sfarbený

  - di colore chiaro

• svetlo sfarbený

  - un colore chiaro

• svetlo sivý

  - grigio chiaro

• svetlo sivý

  - leardo

• svetlo svetlometu

  - luce a largo fascio luminoso

• svetlo zadné

  - fanalino

• svetlo značkovej tabuľky

  - luce di targa

• svetlo značkovej tabuľky

  - luce targa

• svetlo žltý

  - giallino

• svetlofialový

  - viola chiaro

• svetlohnedý

  - beige

• svetlomet

  - fanale

• svetlomet

  - farò

• svetlomet

  - proiettore

• svetlomet

  - riflettore

• svetlomet

  - faro proiettore

• svetlomet do hmly

  - antinebbia

• svetlomet do hmly

  - fanale antinebbia

• svetlomet do hmly

  - faro antinebbia

• svetlomet do hmly

  - fendinebbia

• svetlomet do hmly

  - proiettore antinebbia

• svetlomet do hmly

  - proiettore fendinebbia

• svetlomet od hmly

  - faro fendinebbia

• svetlomet pre spätnou jazdu

  - proiettore retromarcia

• svetlomet s asymetrickým tlmeným svetlom

  - proiettore con fascio anabbagliante asimmetrico

• svetlomet s parabolickým zrkadlom

  - proiettore parabolico

• svetlomet s tlmeným svetlom

  - antiabbagliante

• svetlomet s tlmeným svetlom

  - faro anabbagliante

• svetlomet s tlmeným svetlom

  - proiettore a luce anabbagliante

• svetlomet so širokým kuželíkom svetla

  - faro a largo fascio di luce

• svetlomet so širokým rozptylom svetla

  - proiettore a largo fascio

• svetlomet so širokým zväzkom svetla

  - faro a largo fascio di luce

• svetlomety

  - riflettori

• svetlomodrý

  - biadetto

• svetlomodrý

  - biado

• svetlomodrý

  - ceruleo

• svetlonos

  - torciere

• svetlosť

  - chiarezza

• svetlosť

  - luce

• svetlosť

  - lucentezza

• svetlosť

  - luminosità

• svetlosť

  - altezza dal suolo

• svetlosť

  - diametro interno

• svetlosť

  - diametro utile

• svetlosť

  - distanza libera

• svetlosť

  - luce libera

• svetlosť

  - misura interna

• svetlosť oblúku

  - campata

• svetlotlač

  - eliotipia

• svetlotlač

  - fototipia

• svetlotlačová kópia

  - calco

• svetlotlačová kópia

  - copia lucidata

• svetlotlačová kópia

  - ricalco

• svetlotlačový stroj

  - macchina per fototipia

• svetlovlasý

  - bionda

• svetlovlasý

  - biondo

• svetlovláska

  - bionda

• svetločervené víno

  - grignolino

• svetložltý

  - paglierino

• svetložltý

  - giallo paglierino

• svetlunký

  - chiaretto

• svetluška

  - lampiride

• svetluška

  - lucciola

• svetlá miestnosť

  - stanza chiara

• svetlá vzdialenosť

  - distanza libera

• svetlá výška

  - altezza d'ingombro

• svetlá výška

  - altezza della luce

• svetlá výška

  - altezza della lucefreccia

• svetlá výška

  - altezza interna

• svetlá výška

  - altezza libera

• svetlá výška

  - distanza da terra

• svetlá výška

  - distanza dal suolo

• svetlá výška (nad vozovkou)

  - altezza dal suolo

• svetlá šírka

  - larghezza interna

• svetlé oči

  - occhi chiari

• svetlé pivo

  - birra chiara

• svetlík

  - abbaino

• svetlík

  - eufrasia

• svetlík

  - lucernaio

• svetlík

  - paraluce

• svetlík v streche

  - lucerna

• svetlík v streche

  - lucernaio

• svetlík v streche

  - lucernario

• svetlý

  - bianco

• svetlý

  - biondo

• svetlý

  - chiaretto

• svetlý

  - chiaro

• svetlý

  - luminoso

• svetlý

  - pallente

• svetlý

  - pallido

• svetlý (okamih)

  - lucido

• svetlý hodváb

  - seta chiara

• svetlý okamih

  - lucidezza

• svetlý priemer

  - calibro

• svetlý priemer

  - diametro utile

• svetlý prierez

  - luce libera

• svetobežník

  - giramondo

• svetobežník

  - girovago

• svetonázor

  - ideologia

• svetonázorový

  - ideologico

• svetoobčiansky

  - cosmopolita

• svetoobčianstvo

  - cosmopolitismo

• svetovo chýrečný

  - conosciuto in tutto il mondo

• svetovo chýrny

  - di fama mondiale