Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• súčasť

  - parte

• súčasť

  - particolare

• súčasť

  - elemento costitutivo

• súčasť

  - parte essenziale

• súčasť

  - parte integrante

• súčet

  - risultanza

• súčet

  - risultato

• súčet

  - somma

• súčet

  - totale

• súčiastka

  - accessorio

• súčiastka

  - costituente

• súčiastka

  - dettaglio

• súčiastka

  - elemento

• súčiastka

  - parte

• súčiastka

  - particolare

• súčiastka

  - particolarmente

• súčiastka

  - pezzi

• súčiastka

  - pezzo

• súčiastka

  - elemento costitutivo

• súčiastka v pevnej fáze

  - dispositivo a stato solido

• súčiastková výroba

  - industria componentistica

• súčiastková základňa

  - industria componentistica

• súčiastky

  - particolari

• súčiastky strojov

  - pezzi di macchine

• súčin

  - prodotto

• súčin

  - risultanza

• súčin

  - risultato

• súčin rozpustnosti

  - prodotto di solubilità

• súčin rozpustnosti

  - prodotto di solubilitŕ

• súčiniteľ

  - coefficiente

• súčiniteľ

  - dato

• súčiniteľ priepustnosti

  - trasmittanza

• súčiniteľ rozťažnosti

  - modulo di dilatazione

• súčinnosť

  - collaborazione

• súčinnosť

  - cooperazione

• súčinnosť

  - partecipamento

• súčinnosť

  - partecipazione

• súčinnosť

  - sinergia

• súčinový obvod

  - circuito AND

• súčiny

  - risultati

• súčtová klávesnica

  - tasto del totale

• súčtová klávesnica

  - totalizzatore

• súčtová konštanta

  - addendo

• súčtová krivka

  - curva integrale

• súčtové dierovanie

  - perforazione delle somme

• súčtové relé

  - relè totalizzatore

• súčtové relé

  - relč totalizzatore

• súčtový

  - additivo

• súčtový dierovač

  - addizionatore perforatore

• súčtový dierovač

  - perforatore riepilogativo

• súčtový dierovač

  - perforatrice riepilogativa

• súčtový dierovač

  - perforatrice sommatrice

• súčtový dierovač

  - riepilogativa

• súčtový štítok

  - scheda totale

• súčty

  - risultati

• súš

  - asciutto

• súš

  - barena

• súš

  - secco

• súš

  - terra

• súš

  - terraferma

• súš

  - legno morto

• súš medzi dvoma ramenami

  - polesine

• súťaž

  - competizione

• súťaž

  - concorrenza

• súťaž

  - concorso

• súťaž

  - gara

• súťaž o ceny

  - competizione

• súťaž o ceny

  - concorrenza

• súťaž o ceny

  - concorso

• súťaž o kráľovnú krásy

  - concorso di belleza

• súťaž v plávaní

  - gara di nuoto

• súťaž v speve

  - gara di canto

• súťaž v streľbe

  - gara di tiro

• súťaženie

  - competizione

• súťaženie

  - concorrenza

• súťaženie

  - concorso

• súťaženie

  - disfida

• súťaženie

  - emulazione

• súťaženie

  - gareggiamento

• súťaženie

  - sfida

• súťažiaci

  - concorrente

• súťažiaci

  - emulatore

• súťažiaci

  - emulo

• súťažiaci

  - gareggiatore

• súťažiteľ

  - concorrente

• súťaživo

  - agonisticamente

• súťaživosť

  - agonismo

• súťaživosť

  - competitività

• súťaživosť

  - competività

• súťaživosť

  - concorrenzialità

• súťaživosť

  - competitivitŕ

• súťaživosť

  - competivitŕ

• súťaživosť

  - concorrenzialitŕ

• súťaživý

  - agonistico

• súťaživý

  - competitivo

• súťaživý

  - concorrenziale

• súťaživý

  - concorsuale

• súťaživý

  - emulativo

• súťaživý

  - emulatore

• súťažiť

  - concorrere

• súťažiť

  - emulare

• súťažiť

  - gareggiare

• súťažiť

  - rivaleggiare

• súťažiť

  - cimentarsi con

• súťažiť

  - concorrere a

• súťažiť

  - fare a gara

• súťažný

  - competitivo

• súťažný

  - concorrenziale

• súťažný

  - gareggiatore

• súženie

  - accoramento

• súženie

  - accoratezza

• súženie

  - affanno

• súženie

  - afflizione

• súženie

  - angheria

• súženie

  - cilicio

• súženie

  - cruccio

• súženie

  - malanno

• súženie

  - martello

• súženie

  - miserie

• súženie

  - patema