Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• Severné Írsko

  - l'Irlanda del Nord

• Severný ľadový oceán

  - Mar Glaciale Artico

• Severoatlantický pakt

  - NATO

• Sevilla

  - Siviglia

• Sevillčan

  - Sivigliano

• seansa

  - seduta

• seba

  - se

• seba

  - SC

• sebaanalýza

  - autoanalisi

• sebadisciplína

  - autodisciplina

• sebadôvera

  - disinvoltura

• sebadôvera

  - fiducia

• sebadôvera

  - sicurezza di sé

• sebaisto

  - disinvoltamente

• sebaisto

  - spigliatamente

• sebaistý

  - importante

• sebaistý

  - sicuro di sé stesso

• sebaklam

  - autoinganno

• sebaklam

  - autosuggestione

• sebakontrola

  - autocontrollo

• sebakontrola

  - dominio di sé

• sebakontrola

  - padronanza di sé

• sebakritický

  - autocritico

• sebakritika

  - autocritica

• sebaláska

  - amore di sé

• sebaobetovanie

  - sacrificio di sé

• sebaobrana

  - autodifesa

• sebaobrana

  - difesa legittima

• sebaobrana

  - legittima difesa

• sebaovládanie

  - autocontrollo

• sebaovládanie

  - autogoverno

• sebaovládanie

  - moderatezza

• sebaovládanie

  - moderazione

• sebaovládanie

  - dominio di sé

• sebaovládanie

  - padronanza di sé

• sebapozorovanie

  - introspezione

• sebapoškodenie

  - autolesione

• sebarealizácia

  - autorealizzazione

• sebatrýznenie

  - macerazione

• sebaurčenie

  - autodecisione

• sebaurčenie

  - autodeterminazione

• sebauspokojenie

  - autocompiacimento

• sebavedome

  - a capo alto

• sebavedomie

  - alterezza

• sebavedomie

  - autocoscienza

• sebavedomie

  - baldanza

• sebavedomie

  - pomposità

• sebavedomie

  - pretensiosità

• sebavedomie

  - pompositŕ

• sebavedomie

  - pretensiositŕ

• sebavedomý

  - altero

• sebavedomý

  - altiero

• sebavedomý

  - baldanzoso

• sebavedomý

  - cosciente

• sebavedomý

  - pretensioso

• sebavedomý

  - pretenzioso

• sebazapieranie

  - abnegazione

• sebazaprenie

  - abnegazione

• sebazničenie

  - autoannientamento

• sebazničenie

  - autolesionismo

• sebazáchova

  - autoconservazione

• sebaúcta

  - autostima

• sebaúcta

  - stima di sé

• sebaľútosť

  - autocommiserazione

• sebe

  - si

• sebec

  - egocentrico

• sebec

  - egoiatra

• sebec

  - egoista

• sebecký

  - calcolatore

• sebecký

  - egocentrico

• sebecký

  - egoista

• sebecký

  - egoisticamente

• sebecký

  - egoistico

• sebecký

  - interessato

• sebecký

  - spilorciamente

• sebectvo

  - ego

• sebectvo

  - egoismo

• sebectvo

  - individualismo

• sebemenší

  - minimo

• sebestačnosť

  - autarchia

• sebestačnosť

  - autosufficienza

• sebestačný

  - autarchico

• sebestačný

  - autonomo

• sebestačný

  - autosufficiente

• sebestačný

  - curtense

• sebevrah

  - suicida

• sebevražedný

  - suicida

• sebou

  - appresso

• secesia

  - liberty

• secesia

  - stile floreale

• secesný

  - floreale

• secesný

  - liberty

• secesný

  - stile liberty

• sedacia vaňa

  - semicupio

• sedacie umývadlo

  - bide

• sedacie vrece

  - poltrona Sacco

• sedací

  - pelvico

• sedací (nerv)

  - ischiatico

• sedací kúpeľ

  - semicupio

• sedací nerv

  - ischiatico

• sedací nerv

  - nervo sciatico

• sedací nerv

  - sciatico

• sedadielko

  - banco

• sedadielko

  - panchetta

• sedadielko

  - panchina

• sedadielko

  - sedile

• sedadielko

  - sediolino

• sedadielko

  - sellino

• sedadlo

  - poltrona

• sedadlo

  - poltroncina

• sedadlo

  - scanno

• sedadlo

  - sedile

• sedadlo

  - seggiolino

• sedadlo

  - sella

• sedadlo

  - sellino

• sedadlo

  - stallo

• sedadlo pilota

  - posto di pilotaggio

• sedadlo v prvej rade

  - poltronissima

• sedadlo v prízemí

  - poltroncina

• sedadlo veliteľa

  - posto del comandante