Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• stupňové radenie

  - commutazione a stadi

• stupňový

  - scalare

• stupňový reostat

  - reostato a variazione discontinua

• stupňový rošt

  - graticola a gradini

• stupňový rošt

  - griglia a più gradini

• stupňový rošt

  - griglia a scala

• stupňujúci sa

  - crescente

• stupňujúci sa

  - rafforzativo

• stučnenie

  - adipositá

• stučnenie

  - ipertrofia

• stučnený

  - adiposo

• stučnieť

  - impolpare

• stučnieť

  - impolparsi

• stučnieť

  - ingrassamento

• stučnieť

  - ingrassare

• stučnieť

  - ingrassarsi

• stučnieť

  - ingrossamento

• stučnieť

  - ingrossare

• stučnieť

  - rincarnire

• stučnieť

  - sfasciarsi

• stuženie

  - irrobustimento

• stužený tuk

  - grasso denso

• stužený tuk

  - grasso idrogenato

• stužiť

  - controventare

• stužiť

  - indurire

• stužiť

  - irrobustire

• stužka

  - fascetta

• stužka

  - fettuccia

• stužka

  - filetto

• stužka

  - galano

• stužka

  - gallone

• stužka

  - lacciolo

• stužka

  - lacciuolo

• stužka

  - nastrino

• stužka

  - nastro

• stužky

  - passamaneria

• stužovanie

  - idrogenazione

• stužovanie tukov

  - idrogenazione dei grassi

• stužtička

  - fettuccia

• stvol

  - caule

• stvol

  - fusto

• stvol

  - gamba

• stvol

  - gambo

• stvol

  - piede

• stvol

  - scapo

• stvora

  - mostro

• stvorenie

  - creatura

• stvorenie

  - creazione

• stvorenie sveta

  - il creato

• stvoriteľ

  - autore

• stvoriteľ

  - creatore

• stvoriteľ

  - demiurgo

• stvoriť

  - creare

• stvoriť

  - faccio

• stvoriť

  - facessi

• stvoriť

  - fanno

• stvoriť

  - generare

• stvoriť

  - partorire

• stvoriť

  - porre al mondo

• stvrdiť

  - indurare

• stvrdiť

  - indurire

• stvrdnutie

  - assodamento

• stvrdnutie

  - consolidamento

• stvrdnutie

  - consolidazione

• stvrdnutie

  - erezione

• stvrdnutie

  - induramento

• stvrdnutie

  - indurimento

• stvrdnutie

  - ossificazione

• stvrdnutie

  - petrificazione

• stvrdnutie kože

  - callosita

• stvrdnutie kože

  - callositŕ

• stvrdnutie krčných svalov

  - incordatura

• stvrdnutie krčných svalov

  - incordazione

• stvrdnutie starnutím

  - incrudimento per invecchiamento

• stvrdnutá

  - rafferma

• stvrdnutá koža

  - callosita

• stvrdnutá koža

  - durone

• stvrdnutá koža

  - callositŕ

• stvrdnutý

  - calloso

• stvrdnutý

  - crostoso

• stvrdnutý

  - eretto

• stvrdnutý

  - raffermo

• stvrdnutý (trocha)

  - gonzo

• stvrdnúť

  - assodarsi

• stvrdnúť

  - cementarsi

• stvrdnúť

  - erigersi

• stvrdnúť

  - impietrirsi

• stvrdnúť

  - incordarsi

• stvrdnúť

  - indurire

• stvrdnúť

  - indurirsi

• stvrdnúť

  - ossificare

• stvrdnúť

  - ossificarsi

• stvrdnúť

  - petrificarsi

• stvrdnúť

  - raffermarsi

• stvrdnúť

  - far presa

• stvárať

  - commettere

• stvárať

  - commisi

• stvárať

  - menare

• stvárnenie

  - figurazione

• stvárnenie

  - forgiatura

• stvárnenie

  - interpretazione

• stvárnenie

  - modellamento

• stvárnenie

  - modellatura

• stvárnenie

  - modellazione

• stvárnenie

  - plasmazione

• stvárnenie

  - plastificazione

• stvárnený

  - stilizzato

• stvárniť

  - esteriorizzare

• stvárniť

  - forgiare

• stvárniť

  - formare

• stvárniť

  - fucinare

• stvárniť

  - interpetrare

• stvárniť

  - interpretare

• stvárniť

  - maneggiare

• stvárniť

  - modellare

• stvárniť

  - plasmare

• stvárniť

  - plasticare

• stvárniť

  - plastificare

• stvárniť

  - stilizzare

• stvárniť

  - strutturare