Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• stuhnúť

  - prendere

• stuhnúť

  - rassegare

• stuhnúť

  - rattrappire

• stuhnúť

  - rattrappirsi

• stuhnúť

  - solidificarsi

• stuhnúť

  - far presa

• stuhnúť

  - quagliare

• stuhnúť (sval)

  - incordarsi

• stuhnúť zimou

  - aggranchiare per il freddo

• stuhový padák

  - paracadute a nastri

• stup

  - battitore

• stup

  - maceratoio

• stup

  - macero

• stup

  - pestone

• stupa

  - sale

• stupa

  - sta risalendo

• stupeň

  - fase

• stupeň

  - gradino

• stupeň

  - grado

• stupeň

  - ordine

• stupeň

  - riga

• stupeň

  - salto

• stupeň

  - scaglione

• stupeň

  - scalino

• stupeň

  - stadio

• stupeň Celzia

  - centigrado

• stupeň Celzia

  - grado Celsio

• stupeň Celzia

  - grado centigrado

• stupeň Kelvina

  - grado Kelvin

• stupeň aproximácie

  - grado approssimativo

• stupeň bezpečnosti

  - grado di sicurezza

• stupeň citlivosti

  - grado di sensibilità

• stupeň citlivosti

  - grado di sensibilitŕ

• stupeň hrúbky

  - grado di finezza

• stupeň inteligencie

  - mentalità

• stupeň jemnosti

  - grado di finezza

• stupeň kompresie

  - grado di compressione

• stupeň matice

  - ordine di matrice

• stupeň modulácie

  - rapporto di ampiezza

• stupeň nasýtenia

  - grado di saturazione

• stupeň odrušenia

  - grado della soppressione d'interferenza

• stupeň plnenia

  - grado d'ammissione

• stupeň presnosti

  - grado di precisione

• stupeň písma

  - fusto del carattere

• stupeň stostupňovej stupnice

  - centigrado

• stupeň tvrdosti

  - grado di durezza

• stupeň vlhkosti

  - grado idrometrico

• stupeň voľnosti

  - grado di libertà

• stupeň voľnosti

  - grado di libertŕ

• stupeň účinnosti

  - rendimento

• stupienok

  - gradino

• stupienok

  - piattaforma

• stupienok

  - podio

• stupienok

  - predella

• stupienok

  - predellino

• stupienok

  - scalino

• stupienok k vani

  - piattaforma della vasca

• stupiť sa

  - stemperarsi

• stupne

  - gradi

• stupnica

  - gamma

• stupnica

  - graduatoria

• stupnica

  - mòdo

• stupnica

  - quadrante

• stupnica

  - scala

• stupnica

  - ventaglio

• stupnica Fahrenheita

  - scala Fahrenheit

• stupnica ponoru (lod.)

  - contrassegno di pescaggio

• stupnica s desatinným delením

  - centigrado

• stupnice

  - mòdo

• stupnice tvrdosti

  - scala di durezza

• stupnicová tyč

  - canna

• stupnicová tyč

  - stadia

• stupnicový mikroskop

  - microscopio a filo fisso

• stupídny

  - idiota

• stupídny

  - stupido

• stupňovanie

  - comparazione

• stupňovanie

  - decalaggio

• stupňovanie

  - escalation

• stupňovanie

  - gradazione

• stupňovanie krídiel

  - decalaggio

• stupňovanie vpred

  - decalaggio in avanti

• stupňovanie vzad

  - decalaggio negativo

• stupňované

  - gradatamente

• stupňovať

  - crebbi

• stupňovať

  - graduare

• stupňovať

  - intensificare

• stupňovať sa

  - acutizzarsi

• stupňovať sa

  - crescere

• stupňovať sa

  - inasprirsi

• stupňovite usporadovať

  - scalare

• stupňovito

  - progressivamente

• stupňovito rozostavovať

  - scaglionare

• stupňovitosť liehu

  - gradazione alcoolica

• stupňovitá krivka

  - curva a cascata

• stupňovitá podložka

  - appoggio a gradini

• stupňovitá podpierka

  - appoggio a gradini

• stupňovitá polymerizácia

  - polimerizzazione a gradini

• stupňovitá polymerizácia

  - polimerzzazione a gradini

• stupňovitá regulácia

  - regolazione a gradini

• stupňovitá regulácia

  - regolazione a scatti

• stupňovitá regulácia

  - regolazione saltuaria

• stupňovité kalenie

  - tempera scalare

• stupňovité kalenie

  - tempra scalare

• stupňovitý

  - abalzo

• stupňovitý

  - anfiteatrale

• stupňovitý

  - graduale

• stupňovitý

  - graduato

• stupňovitý

  - scalare

• stupňovitý

  - a scaglioni

• stupňovitý rošt

  - graticola a piani

• stupňová plavebná komora

  - chiusa a catena

• stupňová remenica

  - conopuleggia

• stupňová remenica

  - puleggia a cono

• stupňová remenica

  - puleggia a gradini

• stupňová remenica

  - puleggia a stadi

• stupňová remenica

  - puleggia multipla

• stupňové koleso

  - ruota a gradini

• stupňové liatie

  - colata a grappolo

• stupňové prepínanie

  - commutazione a stadi

• stupňové puzdro

  - mandrino a gradini