Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• schopný pre manželstvo

  - matrimoniabile

• schopný preskúšania

  - esaminabile

• schopný prevádzkovania

  - rappresentabile

• schopný prevádzky

  - agibile

• schopný prevádzky

  - in grado di funzionare

• schopný práce

  - abile al lavoro

• schopný príjmu

  - percepibile

• schopný príjmu

  - percettibile

• schopný reformy

  - riformabile

• schopný rozhodovať

  - decisorio

• schopný rozkladu

  - biodegradabile

• schopný rozmnoženia

  - riproduttore

• schopný skúšania

  - esaminabile

• schopný utešiť

  - consolabile

• schopný učiteľ

  - buon maestro

• schopný vedenia

  - guidabile

• schopný vojenskej služby

  - valido alle armi

• schopný vojenské služby

  - abile al servizio militare

• schopný vykonávať vojenskú službu

  - atto alle armi

• schopný vysušenia

  - seccabile

• schopný vzdelania

  - educabile

• schopný vzdelania

  - erudibile

• schopný všetkých nerestí

  - rotto a ogni vizio

• schopný zachytiť

  - intercettivo

• schopný zadržať

  - intercettivo

• schopný zapamätať si

  - ritenitivo

• schopný zapamätať si

  - ritentivo

• schopný zdokonalenia

  - perfettibile

• schopný zdokonalenia

  - perfezionabile

• schopný zmeny

  - suscettibile

• schopný úpravy

  - aggiustabile

• schopný úveru

  - solvente

• schopný úveru

  - solventibile

• schopný človek

  - valentuomo

• schopný čítať

  - capace di leggere

• schoval

  - nascosto

• schoval

  - racchiuso

• schovaný

  - nascosto

• schovať

  - appiattar

• schovať

  - appiattare

• schovať

  - coprire

• schovať

  - imboscare

• schovať

  - imbucare

• schovať

  - nascondere

• schovať

  - nascosi

• schovať

  - racchiudere

• schovať

  - rimpiattar

• schovať

  - rimpiattare

• schovať

  - seppellire

• schovať

  - serbare

• schovať

  - servare

• schovať sa

  - accovacciarsi

• schovať sa

  - accovacciolarsi

• schovať sa

  - annidarsi

• schovať sa

  - appiattarsi

• schovať sa

  - cacciarsi

• schovať sa

  - imboscarsi

• schovať sa

  - imbucarsi

• schovať sa

  - insaccarsi

• schovať sa

  - nascondersi

• schovať sa

  - rimpiattarsi

• schovať sa

  - rincantucciarsi

• schovať sa

  - riporsi

• schovať sa do kúta

  - incantucciarsi

• schovať sa do vetví

  - infrascarsi

• schovať sa pred dažďom

  - ripararsi dalla pioggia

• schováva sa

  - si nasconde

• schovávať

  - nascondere

• schovávať sa

  - imbucarsi

• schovávať sa

  - nascondersi

• schrapnutie si

  - pisolino

• schrupnutie

  - pisolino

• schránka

  - astuccio

• schránka

  - cachet

• schránka

  - camera

• schránka

  - camicia

• schránka

  - capsula

• schránka

  - casella

• schránka

  - cassa

• schránka

  - cassetto

• schránka

  - cofanetto

• schránka

  - cofano

• schránka

  - custodia

• schránka

  - guaina

• schránka

  - inviluppo

• schránka

  - involucro

• schránka

  - recipiente

• schránka

  - repositorio

• schránka

  - ricettacolo

• schránka

  - scaffale

• schránka

  - scrigno

• schránka

  - armadio blindato

• schránka

  - armadio corazzato

• schránka na chlieb

  - panattiera

• schránka na hrebene

  - pettiniera

• schránka na listy

  - buca delle lettere

• schránka na ostatky

  - reconditorio

• schránka na pera

  - pennaiolo

• schránka na pera

  - pennaiuolo

• schránka na piesok

  - sabbiera

• schránka na špáradla

  - portastecchini

• schrúpnuť si

  - dormirsela

• schrúpnuť si

  - fare il chilo

• schrúpnuť si

  - fare un pisolo

• schrúpnuť si

  - schiacciare un sonnellino

• schudnutie

  - cachessia

• schudnutie

  - dimagrimento

• schudnutie

  - emaciazione

• schudnutý

  - scarnito

• schudnúť

  - affilarsi

• schudnúť

  - allampanare

• schudnúť

  - ammiserire

• schudnúť

  - assottigliarsi

• schudnúť

  - dimagrare

• schudnúť

  - dimagrire

• schudnúť

  - emaciarsi

• schudnúť

  - imbrutir

• schudnúť

  - imbrutirsi

• schudnúť

  - imbruttirsi

• schudnúť

  - immiserire