Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• somárstvo

  - somaraggine

• somárstvo

  - somarata

• somárstvo

  - asinitŕ

• somárčina

  - asinaggine

• somárčina

  - asineria

• somárčina

  - asinità

• somárčina

  - balordaggine

• somárčina

  - castroneria

• somárčina

  - ciucheria

• somárčina

  - cretineria

• somárčina

  - fagiolata

• somárčina

  - giuccata

• somárčina

  - giuccheria

• somárčina

  - grullaggine

• somárčina

  - minchioneria

• somárčina

  - somaraggine

• somárčina

  - somarata

• somárčina

  - asinitŕ

• sonda

  - catetere

• sonda

  - cercatore

• sonda

  - perquisitore

• sonda

  - puntale

• sonda

  - sonda

• sonda

  - specillo

• sonda

  - pozzo di prospezione

• sonda

  - pozzo esplorativo

• sonda na Mesiac

  - sonda lunare

• sondovací balón

  - pallone sonda

• sondovací impulz

  - impulso di partenza

• sondovací impulz

  - impulso pilota

• sondovanie

  - scandagliata

• sondovanie

  - scandaglio

• sondovanie

  - sondaggio

• sondovanie

  - sondatura

• sondovanie

  - scandagliamento

• sondovať

  - scandagliare

• sondovať

  - sondare

• sondáž

  - sondaggio

• sondáž

  - sondatura

• sondážna raketa

  - razzo sonda

• sondážny balón

  - pallone sonda

• sonet

  - sonetto

• sonáta

  - sonata

• sonáta

  - suonata

• sopečné javy

  - vulcanismo

• sopečné magma

  - magma

• sopečný

  - eruttivo

• sopečný

  - plutoniano

• sopečný

  - vulcanico

• sopečný kamienok

  - lapillo

• sopečný plyn

  - gas vulcanico

• sopečný popol

  - cenere vulcanica

• sopečný výbuch

  - esplosione vulcanica

• sopečný výpar

  - fumarola

• sopečný výron

  - mofeta

• sopeľ

  - caccola

• sopeľ

  - moccio

• sopka

  - vulcano

• sopranista

  - sopranista

• sopranistka

  - soprano

• soprán

  - soprano

• soptenie

  - eruzione

• soptiaci hnevom

  - furente d'ira

• soptiť nadávky

  - prorompere in vituperi

• soptiť nenávisťou

  - schizzare odio

• soptiť zlosťou

  - friggere dalla rabbia

• sopúch

  - bocca a fumo

• sopúch

  - canale collettore

• sopúch

  - cappa di tiraggio

• sopľavica (choroba koní)

  - farcino

• sorta

  - sorta

• sortiment

  - assortimento

• sortiment

  - gamma

• sortiment cukroviniek

  - confetteria

• sortiment klincov

  - chioderia

• sosna

  - pinastro

• sosna

  - pino

• sosák

  - proboscide

• sosák

  - pungiglione

• sotenie

  - spinta

• sotenie

  - spintarella

• sotenie

  - spunzone

• sotil

  - introdotto

• sotil

  - sospinto

• sotil

  - spingesse

• sotiť

  - introdurre

• sotiť

  - poni

• sotva

  - malapena

• sotva

  - a mala pena

• sotva

  - a malapena

• sotva

  - mancare poco

• sotva

  - sí e no

• sotva

  - sě e no

• sotva

  - stentatamente

• sotva dychu popadajúci

  - ansante

• sotva liezť

  - trascinarsi

• sotva počuteľný zvuk

  - un suono appena percepibile

• sotva sa držať na nohách

  - non regersi in piedi

• sotva sa držať na nohách

  - reggersi appena in piedi

• sotva sa držať na nohách

  - star male in gambe

• sotva sa hýbať

  - arrembare

• sotva sa čoho dotknúť

  - sfrisare

• sotva urobil

  - ha appena fatto

• sotvaže

  - appena

• sova

  - allocco

• sova

  - civetta

• sova

  - gufo

• sova

  - nottola

• sova (ušatá)

  - assiolo

• sova pálená

  - barbagianni

• sova ušatá

  - assiolo

• sova ušatá

  - chiu

• sovchoz

  - sovcos

• soviet

  - soviet

• sovietska

  - sovietica

• sovietsky

  - sovietico

• sovietsky

  - sovietici

• sovietsky občan

  - sovietico

• sovy

  - strigidi

• soľ

  - sale