Slovensko-taliansky slovník - písmeno RO

ro

• robiť zmrzlinu

  - gelare

• robiť zmätok

  - conturbare

• robiť zmätok

  - impasticciare

• robiť značky

  - marchiare

• robiť zo seba blázna

  - fare il matto

• robiť zo seba gašpara

  - farsi oggetto di scherno

• robiť zo seba hlupého

  - fingere stupido

• robiť zo seba hlupého

  - fingersi stupido

• robiť zo seba pajáca

  - fare il buffone

• robiť zo seba pajáca

  - fare il pagliaccio

• robiť zo seba šaša

  - sbertare

• robiť zoznam

  - elencare

• robiť záhyby

  - accrespare

• robiť zárezy

  - frastagliare

• robiť záver

  - tirare

• robiť závet

  - testare

• robiť závity

  - impanare

• robiť zázraky

  - fare miracoli

• robiť zázraky

  - fare prodigi

• robiť zázraky

  - operare miracoli

• robiť zázraky

  - per miracolo

• robiť úklady

  - insidiare

• robiť úklady

  - insidiare a

• robiť útechu

  - racconsolare

• robiť čary

  - fatturare

• robiť česť

  - fare onore

• robiť čo nemilobohu

  - pestare l'acqua nel mortaio

• robiť čo nemilobohu

  - predicare al deserto

• robiť čo zbytočne

  - pestare l'acqua nel mortaio

• robiť čo zbytočne

  - predicare al deserto

• robiť čo zbytočne

  - voler raddrizzare le gambe ai cani

• robiť šaškoviny

  - buffoneggiare

• robiť škodu

  - magagnare

• robiť škodu

  - nuocere

• robiť škvrny

  - macolare

• robiť špalier

  - fiancheggiare

• robiť štiepky

  - scheggiare

• robiť štvorhranným

  - quadrare

• robiť šťastlivým

  - beare

• robiť ťažkosti

  - incomodare

• robiť žabky na vode

  - giocare a rimbalzello

• robiť žarty

  - motteggiare

• robiť žarty

  - sfottň

• robot

  - automa

• robot

  - giropilota

• robot

  - robot

• robot

  - roboto

• robot

  - tritatutto

• robot

  - motore da cucina

• robota

  - corvatta

• robota

  - corvé

• robota

  - servitú

• robota

  - lavoro di schiena

• robota v úkole

  - cottimo

• robotika

  - robotica

• robotizačná montážna linka

  - linea di assemblaggio robotizzata

• robotizované rameno

  - braccio-robot

• robotizovať

  - robotizzare

• robotizácia

  - robotizzazione

• robotnosť

  - operosità

• robotnosť

  - operositŕ

• robotníci

  - lavoratori

• robotníci

  - operai

• robotnícka milícia

  - guardia dei lavoratori

• robotnícka mzda

  - paga operaia

• robotnícka trieda

  - ceto operaio

• robotnícke odborové zväzy

  - sindicati dei lavoratori

• robotnícky

  - lavoratore

• robotnícky

  - operaio

• robotnícky

  - proletario

• robotnícky vlak

  - treno operai

• robotníctvo

  - classe operaia

• robotník

  - addetto

• robotník

  - avventore

• robotník

  - cottimante

• robotník

  - cottimista

• robotník

  - lavoratore

• robotník

  - operaio

• robotník

  - proletario

• robotník

  - salariato

• robotník

  - tuta

• robotník (nekvalifikovaný)

  - bracciante

• robotník na jatkách

  - ammazzatore

• robotník na zemných robotách

  - terrazziere

• robotník pracujúci načierno

  - lavoratore in nero

• robotník pracujúci v úkole

  - operaio a cottimo

• robotník pre zemné práce

  - sterratore

• robotník pri kotle

  - caldaista

• robotník pri nožniciach (strihač)

  - cesoiatore

• robotník pri peci

  - fornaciaio

• robotník pri rotačke

  - rotativista

• robotník pripravujúci maltu

  - calcinaio

• robotník s lopatou

  - spalatore

• robotník v bavlnárni

  - cotoniero

• robotník v cukrovare

  - zuccheriere

• robotník v curkovare

  - zuccheriere

• robotník v hutníckom a strojárenskom priemysle

  - metalmeccanico

• robotník v hutníctve

  - siderurgico

• robotník v kameňolome

  - spaccapietre

• robotník v lodenici

  - arsenalotto

• robotník v lodenici

  - navalmeccanico

• robotník v solivare

  - salinaio

• robotník v solivare

  - salinaro

• robotník v solivare

  - salinatore

• robotník v sírnej bani

  - caruso

• robotník v sírnej bani

  - zolfataro

• robotník v sírnych baniach

  - zolfatero

• robotník v továrne na papier

  - cartaio

• robotník v továrni na tabak

  - sigaraio

• robotník v zápalkárni

  - fiammiferaio

• robotník v úkole

  - accottimante

• robotník v úkole

  - cottimante

• robotník v úkole

  - cottimista

• robotník čo hasí vápno

  - calcinaio

• robotníčka

  - lavoratrice

• robotníčka

  - operaia

• robotníčka na ryžovom poli

  - mondina

• robotníčka na ryžovom poli

  - risaiola

• robotníčka na ryžových poliach

  - mondariso

• robotníčky v továrni na tabak

  - sigaraia