Slovensko-taliansky slovník - písmeno RO

ro

• rozpadať sa

  - sfogliarsi

• rozpadať sa

  - sgranellarsi

• rozpadať sa

  - stritolarsi

• rozpadnutie

  - disgregazione

• rozpadnutie

  - disintegrazione

• rozpadnutie

  - rovina

• rozpadnutie

  - scommettitura

• rozpadnutie

  - sfascio

• rozpadnutie

  - sbando

• rozpadnutie

  - scollamento

• rozpadnutie

  - sfaldamento

• rozpadnutie systému

  - caduta del sistema

• rozpadnúť

  - sbriciolarsi

• rozpadnúť sa

  - cariarsi

• rozpadnúť sa

  - decomporsi

• rozpadnúť sa

  - disgregarsi

• rozpadnúť sa

  - disintegrarsi

• rozpadnúť sa

  - dissolversi

• rozpadnúť sa

  - frantumarsi

• rozpadnúť sa

  - scommettersi

• rozpadnúť sa

  - scomporsi

• rozpadnúť sa

  - sfaldarsi

• rozpadnúť sa

  - sfarinarsi

• rozpadnúť sa

  - spappolarsi

• rozpadnúť sa

  - sbriciolarsi

• rozpadnúť sa

  - smembrarsi

• rozpadnúť sa

  - stritolarsi

• rozpadnúť sa na prach

  - ridursi in polvere

• rozpadová energia

  - energia di disintegrazione

• rozpadová krivka

  - curva di disintegrazione

• rozpadová rada

  - catena di disintegrazione

• rozpadové teplo

  - calore di disintegrazione

• rozpadávajúci sa

  - ammuffito

• rozpajediť sa

  - indemoniarsi

• rozpajediť sa

  - indiavolirsi

• rozpakovanie sa

  - esitanza

• rozpakovať sa

  - esitare

• rozpakovať sa

  - farsi scrupoli di qc

• rozpaky

  - confondimento

• rozpaky

  - confusione

• rozpaky

  - disagio

• rozpaky

  - esitanza

• rozpaky

  - esitazione

• rozpaky

  - imbarazzo

• rozpaky

  - impaccio

• rozpaky

  - scompiglio

• rozpaky

  - smarrimento

• rozpaky

  - suggezione

• rozpamätať sa

  - andare con la memoria

• rozpamätať sa

  - ricordare

• rozpamätovať sa na čo

  - rammentarsi di qc

• rozparceloval

  - suddiviso

• rozparcelovanie

  - allottamento

• rozparcelovanie

  - lottizzazione

• rozparcelovanie

  - parcellazione

• rozparcelovanie

  - quotizzazione

• rozparcelovať

  - allottare

• rozparcelovať

  - appoderare

• rozparcelovať

  - lottizzare

• rozparcelovať

  - parcellare

• rozparcelovať

  - quotizzare

• rozparcelovať pozemok

  - lottizzare

• rozparok

  - sdrucitura

• rozparovať

  - sbudellare

• rozparovať

  - scucire

• rozparovať

  - sdrucire

• rozpačito

  - confusamente

• rozpačito

  - perplesamente

• rozpačitosť

  - imbarazzo

• rozpačitosť

  - perplessità

• rozpačitosť

  - perplessitŕ

• rozpačitý

  - confuso

• rozpačitý

  - goffo

• rozpačitý

  - imbarazzato

• rozpačitý

  - impacciato

• rozpačitý

  - legato

• rozpačitý

  - perplesso

• rozpaľovať do žerava

  - estuare

• rozpaľovať sa do žerava

  - arsi

• rozpaľovať sa do žerava

  - avvampar

• rozpaľovať sa do žerava

  - avvampare

• rozpaľovať sa do žerava

  - bruciare

• rozpaľovať sa do žerava

  - scottare

• rozpaľujúci

  - infiammatorio

• rozpenený

  - spumeo

• rozpera

  - controstecca

• rozpera

  - distanziatore

• rozpera

  - sbatacchio

• rozpera

  - traversino

• rozperná skrutka

  - chiavarda distanzionale

• rozperná vložka

  - distanziatore

• rozperná vložka

  - pezzo intercalato

• rozperná vložka

  - pezzo intermediario

• rozperná vložka

  - pezzo intermedio

• rozperná vložka

  - pezzo interposto

• rozperný krúžok

  - anello intermediario

• rozpečatiť

  - dissigillare

• rozpis

  - ripartizione

• rozpis

  - riparto

• rozpis

  - specifica

• rozpis

  - specificazione

• rozpis materiálu

  - distinta materiali

• rozpis materiálu

  - lista dei materiali

• rozpiska

  - distinta

• rozpiska

  - lista dei pezzi

• rozpiska materiálu

  - lista dei materiali

• rozpitvanie

  - anatomia

• rozpitvať

  - anatomizzare

• rozpitvať

  - dissecare

• rozpitvať

  - sezionare

• rozpitvávanie

  - dissezione

• rozpitvávať

  - anatomizzare

• rozpiť

  - sbavare

• rozpiť sa

  - sbavarsi

• rozplakať

  - far piangere

• rozplakať sa

  - dare in pianto

• rozplavba

  - manche

• rozplesknutie

  - schiacciata

• rozpliesť

  - addipanare

• rozpliesť

  - districare