Slovensko-taliansky slovník - písmeno RO

ro

• rozbiť

  - sgangherare

• rozbiť

  - spaccare

• rozbiť

  - spezzare

• rozbiť

  - fare a pezzi

• rozbiť

  - rompendone

• rozbiť

  - ruppi

• rozbiť

  - spaccherň

• rozbiť

  - subbissare

• rozbiť (tábor)

  - accampare

• rozbiť bank

  - sbancare

• rozbiť bank

  - sbancare il banco

• rozbiť jednotu

  - disunire

• rozbiť na kusy

  - andare in pezzi

• rozbiť na kusy

  - mandare in pezzi

• rozbiť na kúsky

  - andare in frantumi

• rozbiť na kúsky

  - fracassare

• rozbiť na kúsky

  - mandare in frantumi

• rozbiť na kúsky

  - mandare in pezzi

• rozbiť na márne kúsky

  - fracassare

• rozbiť sa

  - andare in pezzi

• rozbiť sa

  - creparsi

• rozbiť sa

  - fracassarsi

• rozbiť sa

  - frangersi

• rozbiť sa

  - frantumarsi

• rozbiť sa

  - fratturarsi

• rozbiť sa

  - rompersi

• rozbiť sa

  - scheggiarsi

• rozbiť sa

  - spezzarsi

• rozbiť sa

  - tritolarsi

• rozbiť sa

  - scassarsi

• rozbiť sa (na kúsky)

  - andare in pezzi

• rozbiť sa na kúsky

  - scheggiarsi

• rozbiť si

  - scavezzarsi

• rozbiť si

  - spacciarsi

• rozbiť si

  - spaccarsi

• rozbiť tábor

  - accamparsi

• rozbiť tábor

  - attendarsi

• rozbiť tábor

  - mettere l'accampamento

• rozbiť tábor

  - piantare

• rozblatenosť

  - fangosità

• rozblatenosť

  - fangositŕ

• rozblatený

  - fangoso

• rozblatený

  - limosità

• rozblatený

  - limoso

• rozblatiť sa

  - impantanasi

• rozbolavieť

  - piagare

• rozbolavieť sa

  - impiagarsi

• rozbor

  - analisi

• rozbor

  - scomposizione

• rozbor moču

  - uroscopia

• rozbor nákladov

  - analisi dei costi

• rozbor preosievania

  - prova di setacciatura

• rozbor preosievaním

  - prova al crivello

• rozbor preosievaním

  - prova al vaglio

• rozbor presekávaním

  - analisi al setaccio

• rozbor presekávaním

  - analisi al vaglio

• rozbor presievaním

  - classificazione al setaccio

• rozbor písma

  - perizia calligrafica

• rozbor sedimentačnou metódou

  - analisi per decantazione

• rozbor trhu

  - analisi di mercato

• rozbor usadzovaním

  - analisi per decantazione

• rozbočka

  - frazionamento

• rozbočka

  - partimento

• rozbočka

  - partizione

• rozbočka

  - quotizzazione

• rozbočka

  - ripartizione

• rozbočka

  - riparto

• rozbočka

  - scompartimento

• rozbočka

  - scomparto

• rozbočka

  - sezionamento

• rozboľavený

  - piagato

• rozbresk

  - bruzzico

• rozbrnkaný

  - scordato

• rozbroj

  - bisticcio

• rozbroj

  - disaccordo

• rozbroj

  - discordia

• rozbujnený

  - pletorico

• rozbujnieť sa

  - guadagnare terreno

• rozbuška

  - cappellotto

• rozbuška

  - capsula

• rozbuška

  - detonatore

• rozbuška

  - fulminante

• rozbuška

  - innesco

• rozbuška

  - miccia

• rozbuška

  - petardo

• rozbuška

  - capsula d'accensione

• rozbuška

  - capsula detonante

• rozbuška

  - capsula detonatore

• rozbuška

  - capsula di innesco

• rozbuška

  - innesco al fulmicotone

• rozbuška s oneskorením

  - detonatore ad azione ritarda

• rozbíja

  - rompe

• rozbíjajú sa

  - si spaccano

• rozbíjanie

  - sconquasso

• rozbíjanie atómových jadier

  - rottura di nuclei atomici

• rozbíjač

  - scissionista

• rozbíjačský

  - scissionistico

• rozbíjačstvo

  - scissionismo

• rozbíjať

  - disintegrare

• rozbíjať

  - frantumare

• rozbíjať

  - scocciare

• rozbíjať

  - sconquassare

• rozbíjať

  - ruppi

• rozbíjať sa

  - frangersi

• rozbíjať sa

  - infrangersi

• rozbúraný

  - rovinato

• rozbúrená

  - burrascosa

• rozbúrené more

  - mare grosso

• rozbúrené more

  - mare mosso

• rozbúrený

  - bollente

• rozbúrený

  - burrascoso

• rozbúrený

  - incandescente

• rozbúrený

  - infuriato

• rozbúrený

  - procelloso

• rozbúrený

  - rabbioso

• rozbúrený

  - tormentato

• rozbúrený (more)

  - burrascoso

• rozbúriť

  - infuriare

• rozbúriť sa

  - abbaruffarsi

• rozbúriť sa

  - infuriare