Slovensko-taliansky slovník - písmeno RA

ra

• rastrovaný

  - reticolato

• rastrovaný obraz

  - immagine retinica

• rastrovať

  - retare

• rastrovať

  - reticolare

• rastrovať

  - vergare

• rastú

  - crescono

• rastú

  - sono in crescita

• rastúca v záhrade

  - ortense

• rastúci

  - crescente

• rastúci

  - espansivo

• rastúci

  - nascente

• rastúci na skalách

  - rupicolo

• rastúci pri brehu

  - ripario

• rastúci v lese

  - silvestre

• rastúci v piesku

  - arenicolo

• rastúci v tieni

  - ombrifita

• rasy

  - razze

• ratifikovaná

  - ratificata

• ratifikovať

  - comprovare

• ratifikovať

  - confermare

• ratifikovať

  - convalidare

• ratifikovať

  - omologare

• ratifikovať

  - ratificare

• ratifikácia

  - convalida

• ratifikácia

  - convalidamento

• ratifikácia

  - convalidazione

• ratifikácia

  - omologazione

• ratifikácia

  - rataficazione

• ratifikácia

  - ratifica

• ratifikácia

  - ratificazione

• ratifikátor

  - ratificatore

• ratolesť

  - buttata

• ratolesť

  - frasca

• ratolesť

  - ramoscello

• ratolesť

  - rampollo

• ratolesť

  - rimessiticcio

• ratolesť

  - sprocco

• ratolesť

  - virgulto

• ratoliestka

  - ramoscello

• raz pálený porcelán

  - biscottino

• raz pálený porcelán

  - biscotto

• raz týždenne

  - una volta la settimana

• raz za deväť rokov

  - novennale

• raz za čas

  - ogni tanto

• raz za štyri roky

  - quadriennale

• raz, dva razy

  - una volta, due volte

• razba

  - coniatura

• razba

  - conio

• razenie

  - apertura

• razenie

  - avanzamento

• razenie

  - coniatura

• razenie

  - conio

• razenie

  - fatta

• razenie

  - goffratura

• razenie

  - perforamento

• razenie

  - perforazione

• razenie

  - stampatura

• razenie

  - stozzatura

• razenie (knižných doska, tlačová doska)

  - impressione a relievo

• razenie mincí

  - coniatura

• razenie mincí

  - coniazione

• razenie mincí

  - monetazione

• razenie tunelov

  - costruzioni di gallerie

• razenie zlatom

  - impressione in oro

• razená

  - battuta

• razené peniaze

  - coniatura

• razený

  - esplosione

• razený

  - esplosivo

• razený

  - monetato

• razený

  - occluso

• razený (peniaz)

  - battuto

• razia

  - battuta

• razia

  - blitz

• razia

  - rastrellamento

• razia

  - rastrellatura

• razia

  - razzia

• razia

  - retata

• razia

  - stacciata

• razia

  - stacciatura

• raziace hodiny

  - orologio di controllo a scheda

• raziaci automat

  - coniatrice automatica

• raziaci kalander

  - calandra per (da) goffrare

• raziaci kalander

  - goffratore

• raziaci kalander

  - goffratrice

• raziaci kalander

  - macchina a goffrare

• raziaci kalander

  - macchina per goffratura

• raziaci lis

  - conio

• raziaci lis

  - pressa a percussione

• raziaci lis

  - pressa per coniare

• raziaci lis

  - pressa per coniatura

• raziaci stroj

  - bilanciere

• raziaci stroj

  - bollatrice

• raziaci stroj

  - coniatrice

• raziaci stroj

  - macchina punzonatrice

• raziaci stroj

  - stampigliatrice

• raziaci štít

  - scudo di avanzamento

• razidlo

  - cesello

• razidlo

  - conio

• razidlo

  - punzone

• razidlo

  - stampo

• razidlo

  - torsello

• razidlo kovov

  - segnatoio

• razidlo mincí

  - bilanciere

• razič

  - coniatore

• razič

  - perforatore

• razič

  - punzonatore

• razič

  - punzonista

• razič medailí

  - medaglista

• raziť

  - aprire

• raziť

  - battere

• raziť

  - coniare

• raziť

  - fustellare

• raziť

  - goffrare

• raziť

  - punzonare

• raziť (mince)

  - battere

• raziť (mince)

  - coniare

• raziť mince

  - battere moneta

• raziť mince

  - monetare

• raziť sa

  - aprirsi

• raziť si

  - fendere