Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozptylová kapacita

  - capacitŕ parassita

• rozptylové pole

  - campo di dispersione

• rozptylové sklo

  - diffusore

• rozptylové svetlo

  - luce diffusa

• rozptylový meniskus

  - lente convessa-concava

• rozptylový prúd

  - corrente di dispersione

• rozptyľ

  - diffusione

• rozptyľ

  - disperdenza

• rozptyľ

  - dispersione

• rozptyľ

  - disseminazione

• rozptyľ

  - dissipazione

• rozptyľ

  - varianza

• rozptyľovacie centrum

  - centro di diffusione

• rozptyľovací

  - concavo

• rozptyľovanie

  - disseminazione

• rozptyľovač

  - riflettore diffusore

• rozptyľovať

  - baloccare

• rozptyľovať

  - disperdere

• rozptyľovať

  - ricreare

• rozptyľovať

  - sbandare

• rozptyľovať

  - sbaragliare

• rozptyľovať sa

  - disperdersi

• rozptyľovať sa

  - fugare

• rozptyľová šošovka

  - lente divergente

• rozptyľový krúžok

  - cerchio di confusione

• rozptyľujúci

  - diffusivo

• rozptyľujúci

  - diffusorio

• rozptýlenie

  - diaspora

• rozptýlenie

  - diporto

• rozptýlenie

  - diradamento

• rozptýlenie

  - disperdimento

• rozptýlenie

  - dispersione

• rozptýlenie

  - disseminazione

• rozptýlenie

  - dissipatezza

• rozptýlenie

  - distrazione

• rozptýlenie

  - divagamento

• rozptýlenie

  - interludio

• rozptýlenie

  - intrattenimento

• rozptýlenie

  - ricreazione

• rozptýlenie

  - sbandamento

• rozptýlenie

  - sbaragliamento

• rozptýlenie

  - sollazzo

• rozptýlenie

  - sollievo

• rozptýlenie

  - sparpagliamento

• rozptýlenie

  - svagamento

• rozptýlenie

  - svaghi

• rozptýlenie

  - svago

• rozptýlenie

  - sparpaglio

• rozptýlenosť

  - potere di dispersione

• rozptýlenosť

  - potere di evaporazione

• rozptýlenosť

  - potere disperdente

• rozptýlenosť

  - potere dispersivo

• rozptýlená radiácia

  - radiazione diffusa

• rozptýlené osvetlenie

  - illuminazione di diffusa

• rozptýlené žiarenie

  - radiazione diffusa

• rozptýlené žiarenie

  - radiazione disintegratrice

• rozptýlený

  - diffuso

• rozptýlený

  - disperso

• rozptýlený

  - divergente

• rozptýlený

  - sparso

• rozptýlený

  - sparpagliato

• rozptýlený neutrón

  - neutrone disperso

• rozptýlený výkon

  - potenza di dissipazione

• rozptýlený výkon

  - potenza diffusa

• rozptýlený výkon

  - potenza dissipata

• rozptýlil

  - spanto

• rozptýliteľný

  - dissolubile

• rozptýliť

  - deconcentrarsi

• rozptýliť

  - dileguare

• rozptýliť

  - diradare

• rozptýliť

  - disperdere

• rozptýliť

  - dissipare

• rozptýliť

  - dissolvere

• rozptýliť

  - distrarre

• rozptýliť

  - divagare

• rozptýliť

  - ricrear

• rozptýliť

  - ricrearsi

• rozptýliť

  - sbandare

• rozptýliť

  - sbaragliare

• rozptýliť

  - sbrancare

• rozptýliť

  - sciarrare

• rozptýliť

  - sciogliere

• rozptýliť

  - sciorre

• rozptýliť

  - sparpagliare

• rozptýliť

  - sciolgo

• rozptýliť

  - solvere

• rozptýliť hmlu

  - snebbiare

• rozptýliť sa

  - dileguare

• rozptýliť sa

  - dileguarsi

• rozptýliť sa

  - diradarsi

• rozptýliť sa

  - disperdersi

• rozptýliť sa

  - dissiparsi

• rozptýliť sa

  - dissolversi

• rozptýliť sa

  - distrarsi

• rozptýliť sa

  - divagarsi

• rozptýliť sa

  - ricrear

• rozptýliť sa

  - ricrearsi

• rozptýliť sa

  - sbandarsi

• rozptýliť sa

  - sfollare

• rozptýliť sa

  - sfollarsi

• rozptýliť sa

  - snebbiarsi

• rozptýliť sa

  - sparpagliarsi

• rozptýliť sa

  - svagarsi

• rozptýliť sa

  - spargersi

• rozptýliť sa

  - svagolarsi

• rozpuk

  - cicuta

• rozpuk

  - sboccio

• rozpukaný

  - grinzoso

• rozpukaný

  - setoloso

• rozpukaný

  - setoluto

• rozpustene

  - sciolte

• rozpustenec

  - cattivello

• rozpustenie

  - diluizione

• rozpustenie

  - discioglimento

• rozpustenie

  - dissoluzione

• rozpustenie

  - dissolvimento

• rozpustenie

  - liquefazione

• rozpustenie

  - liqufazione

• rozpustenie

  - scioglimento

• rozpustenie

  - sbando