Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• ranný spev kohúta

  - canto dei galli

• ranný spev kohútov

  - gallicinio

• ranný telocvik

  - ginnastica da camera

• ranostaj

  - emero

• rany naslepo

  - botte da orbi

• raná doba

  - albori

• raná zelenina

  - primizie

• raný

  - novellino

• raný

  - novello

• raný

  - precoce

• raný

  - prematuro

• raný

  - primaticcio

• raný

  - prime

• raný

  - primo

• raný (ovocie)

  - novellino

• raný (stredovek)

  - alto

• rapavá

  - butterata

• rapavý

  - butterato

• rapina

  - buttero

• rapkáč

  - battola

• rapkáč

  - crepitacolo

• rapkáč

  - cricchetto

• rapkáč

  - cricco

• rapkáč

  - crotalo

• rapkáč

  - nottolino

• rapkáč

  - raganella

• rapkáč

  - tabella

• rapkáč

  - menarola a cricco

• rapkáč

  - trapano a cricco

• rapkáčik

  - battola

• rapkáčový kľúč

  - chiave a scatto

• rapkáčový kľúč

  - chiave ad arpionismo

• rapkáčový kľúč

  - chiave dentata d'arresto

• raport

  - mattinale

• raport

  - rapporto

• rapot

  - cianfruglione

• rapot

  - tartaglia

• rapot

  - tartaglione

• rapotal

  - barbuglione

• rapotanie

  - balbettamento

• rapotanie

  - chiacchiera

• rapotanie

  - chiacchierio

• rapotanie

  - cicalamento

• rapotanie

  - cicaleccio

• rapotanie

  - cicalio

• rapotanie

  - cinguettio

• rapotačka

  - battola

• rapotačka

  - cicalone

• rapotačka

  - crepitacolo

• rapotať

  - anfanare

• rapotať

  - blaterare

• rapotať

  - chiacchierare

• rapotať

  - ciarlare

• rapotať

  - cinguettare

• rapotať

  - gracidare

• rapotať

  - nitrire

• rapotať

  - sfringuellare

• rapsodický

  - rapsodico

• rapsód

  - aedo

• rapsódia

  - rapsodia

• rapídne

  - rapidamente

• rarach

  - folleto

• rarita

  - cimelio

• rarita

  - curiositá

• rarita

  - rarità

• rarita

  - curiositŕ

• rarita

  - raritŕ

• rasa

  - razza

• rasca

  - cimino

• rasca

  - comino

• rascovica

  - comino

• rascovica

  - kummel

• rascová silica

  - essenza di comino

• rasista

  - razzista

• rasistické

  - razziste

• rasistický

  - razziale

• rasistický

  - razzista

• rasistický

  - razzistico

• rasizmus

  - razzismo

• rasová diskriminácia

  - segregazione razziale

• rasová jednotka

  - etnia

• rasové splynutie

  - integrazione razziale

• rasový

  - razziale

• rasový

  - di razza

• rast (epidémie)

  - invasione

• rast kryštálov

  - accrezione di cristalli

• rast kryštálov

  - crescita di cristalli

• rast kryštálov

  - incremento dei cristalli

• rast trávy

  - erbatura

• rast výroby

  - incremento di produzione

• raster

  - reticolo

• raster

  - retino

• raster

  - trama

• raster

  - formato di reticolo

• rastie

  - cresce

• rastlina

  - pianta

• rastlina

  - pianticella

• rastlina

  - vegetale

• rastlinka

  - pianticella

• rastlinné hnojivo

  - concime vegetale

• rastlinné mlieko

  - latice

• rastlinné mlieko

  - lattice

• rastlinné mlieko

  - lattificio

• rastlinné uhlie

  - carbone vegetale

• rastlinné vlákno

  - fibra vegetale

• rastlinný

  - erbaceo

• rastlinný

  - vegetabile

• rastlinný

  - vegetale

• rastlinný glej

  - colla vegetale

• rastlinný olej

  - olio vegetale

• rastlinný sliz

  - mucillagine

• rastlinný tuk

  - grasso vegetale

• rastlinopis

  - botanica

• rastlinstvo

  - botanica

• rastlinstvo

  - flora

• rastlinstvo

  - vegetali

• rastlinstvo

  - vegetazione

• rastliny

  - erbaio

• rastliny pestovať

  - coltivare

• rastová čiara

  - linea di accrescimento