Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozpoznať

  - diagnosticare

• rozpoznať diagnózu

  - diagnosticare

• rozpoznávacie

  - diacritico

• rozpoznávacie

  - riconoscitivo

• rozpoznávací

  - diagnostico

• rozpoznávací znak

  - contrassegno

• rozpoznávací znak

  - sigla

• rozpoznávanie

  - identificazione

• rozpoznávanie

  - riconoscimento

• rozpoznávanie reči

  - riconoscimento del parlato

• rozpoznávanie znakov

  - lettura di caratteri

• rozpoznávanie znakov

  - riconoscimento di caratteri

• rozpočet

  - bil.

• rozpočet

  - bilancio

• rozpočet

  - budget

• rozpočet

  - calcolo

• rozpočet

  - conteggio

• rozpočet

  - presuntivo

• rozpočet

  - determinazione dei costi

• rozpočtové výdaje

  - approvvigionamenti

• rozpočtový

  - budgetario

• rozpočtový

  - fiscale

• rozpočtový rok

  - anno fiscale

• rozpracovanie stavebných prác

  - esecuzione dei lavori di costruzione

• rozpracovať

  - potenziare

• rozpraskaný

  - crepolato

• rozpraskať

  - crettare

• rozprava

  - affrontamento

• rozprava

  - dibattimento

• rozprava

  - dibattito

• rozprava

  - discussione

• rozprava

  - disputa

• rozprava

  - ragionamento

• rozprava

  - trattato

• rozprava

  - racconta

• rozpravy

  - rendiconti

• rozprašovacia dýza

  - diffusore a iniettore

• rozprašovacia dýza

  - nebulizzatore

• rozprašovacia dýza

  - ugello polverizzatore

• rozprašovacia pištoľ

  - cannello spruzzatore

• rozprašovacia pištoľ

  - pistola spruzzatrice

• rozprašovacia sušiareň

  - essiccatoio a polverizzazione

• rozprašovacia sušiareň

  - essiccatore per polverizzazione

• rozprašovacia sušička

  - essiccatoio a polverizzazione

• rozprašovací

  - polverizzatore

• rozprašovanie

  - nebulizzazione

• rozprašovanie

  - polverizzatore

• rozprašovanie

  - polverizzazione

• rozprašovanie do hmly

  - nebulizzazione

• rozprašovač

  - atomizzatore

• rozprašovač

  - bomboletta

• rozprašovač

  - inzolfatoio

• rozprašovač

  - nebulizzatore

• rozprašovač

  - polverizzatore

• rozprašovač

  - soffietto

• rozprašovač

  - solforatrice

• rozprašovač

  - spray

• rozprašovač

  - spruzzatore

• rozprašovač

  - vaporizzatore

• rozprašovač hnojiva

  - spandiconcime

• rozprašovač hnojiva

  - spandiletame

• rozprašovač na mazut

  - bruciatore a mazut

• rozprašovať

  - nebulizzare

• rozprašovať

  - polverizzare

• rozprašovať

  - sbaragliare

• rozprašovať ako hmlu

  - nebulizzare

• rozpredal

  - smaltito

• rozpredať

  - smaltire

• rozprestierať perie (páv)

  - far la rosta

• rozprestierať pásmo

  - banda allargata

• rozprestierať pásmo

  - banda estesa

• rozprestierať pásmo

  - gamma allargata

• rozprestierať sa

  - estendersi

• rozprestierať sa

  - risedere

• rozprestierať sa

  - stendersi

• rozprestrel

  - steso

• rozprestrieť

  - allargare

• rozprestrieť

  - assolare

• rozprestrieť

  - distendere

• rozprestrieť

  - distendimento

• rozprestrieť

  - distribuire

• rozprestrieť

  - distribuzione

• rozprestrieť

  - retare

• rozprestrieť

  - stendere

• rozprestrieť

  - stenditura

• rozprestrieť

  - spiegherň

• rozprestrieť sa

  - allargarsi

• rozprestrieť sa

  - procombente

• rozprestrieť sa

  - suddividersi

• rozprsknúť sa

  - scoppiare

• rozpráva po taliansky

  - parla italiano

• rozprávaj nám

  - raccontaci

• rozprávaj tichšie!

  - abbassa la voce!

• rozprávajte nám

  - raccontateci

• rozprávajúca osoba

  - parlante

• rozprával

  - parlava

• rozprával

  - ha parlato

• rozprával

  - raccontasse

• rozprával

  - ha raccontato

• rozprával ste

  - ha parlato

• rozprával vám

  - raccontarvi

• rozprávali

  - hanno parlato

• rozprávali sme

  - abbiamo parlato

• rozprávali ste

  - avete detto

• rozprávali ste

  - avete parlato

• rozprávam sa

  - parlo

• rozprávanie

  - balbettamento

• rozprávanie

  - chiacchiera

• rozprávanie

  - chiacchierata

• rozprávanie

  - chiacchiericcio

• rozprávanie

  - chiacchierio

• rozprávanie

  - ciarlata

• rozprávanie

  - cicalamento

• rozprávanie

  - confabulazione

• rozprávanie

  - discorrere

• rozprávanie

  - discorso

• rozprávanie

  - enunciato

• rozprávanie

  - narrazione

• rozprávanie

  - parlottio

• rozprávanie

  - pettegolezzo