Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozohriať sa

  - scaldar

• rozohriať sa

  - scaldarsi

• rozohriať sa

  - scalmanarsi

• rozohriať svaly

  - sciogliere i muscoli

• rozohrievať

  - incalorire

• rozohrievať

  - riscaldare

• rozohrievať sa

  - incalorirsi

• rozohrávať

  - smistare

• rozohňovať sa

  - incalorirsi

• rozoklaný

  - forcuto

• rozomletie

  - macinatura

• rozomletie

  - macinazione

• rozomletie

  - tritatura

• rozomletie na prach

  - polverizzamento

• rozomletie na prach

  - polverizzazione

• rozomletie na prášok

  - polverizzazione

• rozomletý

  - pesto

• rozomletý

  - trito

• rozomlieť

  - macinare

• rozomlieť

  - pestare

• rozomlieť

  - sminuzzare

• rozomlieť

  - tritare

• rozomlieť na prach

  - polverizzare

• rozopnutie

  - allargamento

• rozopnutie

  - allargazione

• rozopnutie

  - sfibbiatura

• rozopnutý

  - steso

• rozopnúť

  - allargare

• rozopnúť

  - aprire

• rozopnúť

  - disinserire

• rozopnúť

  - sbottonare

• rozopnúť

  - sfibbiar

• rozopnúť

  - sfibbiare

• rozopnúť

  - sfibbiarsi

• rozopnúť sa

  - sbottonarsi

• rozopnúť si

  - sbottonarsi

• rozopnúť si

  - sfibbiar

• rozopnúť si

  - sfibbiarsi

• rozopra

  - adiramento

• rozopra

  - baruffa

• rozopra

  - bisticcio

• rozopra

  - contestazione

• rozopra

  - controversia

• rozopra

  - discordia

• rozopra

  - dissensione

• rozopra

  - dissenso

• rozopra

  - diverbio

• rozopra

  - lite

• rozopra

  - litigata

• rozopra

  - litigio

• rozopra

  - piato

• rozopra

  - scissura

• rozopäť

  - sfasciare

• rozopäť

  - svolgere

• rozopínací stroj

  - alzatrice

• rozopínací stroj

  - rama

• rozopínať sa

  - sbottonarsi

• rozorať

  - livellare

• rozorvaný

  - lacero

• rozoschnúť

  - screpolar

• rozoschnúť sa

  - disfarsi

• rozoschnúť sa

  - sconnettersi

• rozoschnúť sa

  - screpolarsi

• rozoslanie

  - diramazione

• rozoslať

  - diramare

• rozoslať

  - distribuire

• rozoslať

  - mandare

• rozoslať pozvánky

  - diramare gli inviti

• rozosmiať

  - far ridere

• rozosmútiť sa

  - rabbruscar

• rozosmútiť sa

  - rabbruscarsi

• rozosmútiť sa

  - rabbuiarsi

• rozospalý

  - insonnolito

• rozospaný

  - sonnacchioso

• rozospaný

  - sonnolente

• rozospato

  - sonnacchiosamente

• rozospatosť

  - sonnolenza

• rozospatý

  - abbambolato

• rozospatý

  - assonnacchiato

• rozospatý

  - assonnato

• rozospatý

  - dormiglioso

• rozospatý

  - imbambolato

• rozospatý

  - insonnolito

• rozostaval

  - ha schierato

• rozostavať

  - piazzare

• rozostavenie

  - allineamento

• rozostavenie

  - postazione

• rozostavenie

  - schieramento

• rozostavenie

  - spiegamento

• rozostavenie

  - dispiegamento

• rozostavenie

  - dispiegati

• rozostaviť

  - allineare

• rozostaviť

  - postare

• rozostaviť

  - scaglionare

• rozostaviť

  - schierare

• rozostaviť

  - spiegherň

• rozostavovať

  - piazzare

• rozostavovať

  - schierare

• rozostavovať sa

  - schierarsi

• rozostierať

  - tendere

• rozostlať

  - disfare

• rozostrenie

  - sfocalizzazione

• rozostup

  - distanza

• rozostúpiť sa

  - dividersi

• rozostúpiť sa

  - scostarsi

• rozostúpiť sa

  - separarsi

• rozostúpiť sa

  - slargarsi

• rozotieranie

  - macinatura

• rozotieranie

  - spalmatura

• rozotierať

  - granire

• rozotrenie

  - distendimento

• rozotrenie

  - impastatura

• rozotretie

  - impastatura

• rozotretie

  - spalmatura

• rozotrieť

  - distribuire

• rozotrieť

  - impastare

• rozotrieť

  - levigare

• rozotrieť

  - macinare

• rozotrieť

  - sfarinare

• rozotrieť

  - ridure in polvere