Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozmotať

  - sfilacciarsi

• rozmotať

  - sfilacciato

• rozmotať

  - sfilare

• rozmotať

  - sfioccar

• rozmotať

  - sfioccarsi

• rozmotať

  - sgarbugliare

• rozmotať

  - sgroppare

• rozmotať

  - smatassare

• rozmotať

  - svolsi

• rozmotať sa

  - dipanarsi

• rozmotať sa

  - sbranarsi

• rozmotávať

  - dipanare

• rozmotávať

  - sbrogliare

• rozmotávať

  - sdipanare

• rozmotávať

  - sgarbugliare

• rozmotávať

  - svolgere

• rozmočený

  - zuppo

• rozmočiť

  - immorbidire

• rozmočiť

  - mollificare

• rozmočiť

  - zuppare

• rozmočiť sa

  - immorbidire

• rozmočiť sa

  - immorbidirsi

• rozmrazenie

  - sbrinatura

• rozmrazenie

  - scongelamento

• rozmrazenie

  - sbrinamento

• rozmraziť

  - decongelare

• rozmraziť

  - sbrinare

• rozmraziť

  - scongelare

• rozmraziť

  - sgelare

• rozmraziť

  - sghiacciare

• rozmrazovacie zariadenie

  - impianto a superficie contro la formazione di ghiaccio

• rozmrazovanie (skla)

  - sbrinamento del parabrezza

• rozmrazovač

  - antighiaccio

• rozmrazovač

  - riscaldatore

• rozmrazovač

  - sbrinatore

• rozmrazovač

  - dispositivo antighiaccio

• rozmrazovač

  - impianto a superficie contro la formazione di ghiaccio

• rozmrazovač

  - visiera termica

• rozmrazovať sa

  - sbrinarsi

• rozmrvenie

  - fracasso

• rozmrvený šnupavý tabak

  - rapato

• rozmrvený šnupavý tabak

  - rapè

• rozmrvený šnupavý tabak

  - rapč

• rozmrviť

  - sminuzzare

• rozmrviť

  - triturare

• rozmrzelo

  - astiosamente

• rozmrzenosť

  - broncio

• rozmrzenosť

  - malumore

• rozmrzenosť

  - scontrositŕ

• rozmrzený

  - burbero

• rozmrzený

  - contrariato

• rozmrzený

  - imbronciato

• rozmrznutie

  - sbrinamento

• rozmrznúť

  - decongelare

• rozmrznúť

  - dighiacciare

• rozmrznúť

  - sgelarsi

• rozmyslenie

  - ripensamento

• rozmysli si to!

  - ripensaci!

• rozmyslieť sa

  - cambiare idea

• rozmyslieť sa

  - ritornare sulla sua decisione

• rozmyslieť si

  - cambiare idea

• rozmyslieť si

  - cambiare opinione

• rozmyslieť si

  - considerare

• rozmyslieť si

  - disvolere

• rozmyslieť si

  - maturazione

• rozmyslieť si

  - pentirsi

• rozmyslieť si

  - ricredersi

• rozmyslieť si

  - rimutarsi

• rozmáhať sa

  - estendersi

• rozmáhať sa

  - propagarsi

• rozmáhať sa

  - prosperare

• rozmáhať sa

  - rincrudirsi

• rozmáhať sa

  - guadagnare il terreno

• rozmáhať sa

  - guadagnare terreno

• rozmädliť

  - rapare

• rozmädliť

  - sfarinare

• rozmädliť

  - ridure in polvere

• rozmäknutý

  - molliccio

• rozmäknutý

  - mollificativo

• rozmäknutý

  - poltiglioso

• rozmýšľal

  - riflesso su

• rozmýšľanie

  - riflessione

• rozmýšľavý

  - riflessivo

• rozmýšľať

  - arpicare

• rozmýšľať

  - pensare

• rozmýšľať

  - riflessione

• rozmýšľať

  - riflettere

• rozmýšľať

  - riflettere su

• rozmýšľať

  - rimuginare sopra

• rozmýšľať nad

  - ammattire su

• rozmýšľať sa

  - esitare

• rozmýšľať sa

  - ripensare

• roznecovať spor

  - inasprire la lite

• roznecujúci

  - infiammatorio

• roznetka

  - accenditore

• roznetka

  - miccia

• roznetka

  - spoletta

• roznetnica

  - esploditore

• roznetná náložka

  - cartuccia d'accensione

• roznežnený

  - sdilinquito

• roznežniť sa

  - impietosirsi

• roznežniť sa

  - intenerirsi

• roznežniť sa

  - sdilinquirsi

• roznežniť sa

  - smammolarsi

• roznieslo sa

  - si fosse sparsa la voce

• rozniesť

  - sfibrare

• rozniesť sa

  - divenire pubblico

• roznietený

  - infiammato

• roznietila

  - č accesa

• roznietiť

  - accendere

• roznietiť

  - impegnare

• roznietiť

  - incancherire

• roznietiť

  - infiammare

• roznietiť

  - ravvivare

• roznietiť

  - rimestare

• roznietiť

  - rinfocolare

• roznietiť

  - dare esca a

• roznietiť oheň

  - ravviare

• roznitovanie

  - schiodatura

• roznitovaný nit

  - chiodo ribadito