Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• priamosť

  - schiettezza

• priamočiarosť

  - dirittezza

• priamočiary

  - coerente

• priamočiary

  - diretto

• priamočiary

  - lineare

• priamočiary

  - rettilineo

• priamočiary pohyb

  - moto rettilineo

• priamočiary pohyb

  - movimento rettilineo

• priamočiary rozhovor

  - discorso facile

• priamy

  - diretto

• priamy

  - diritto

• priamy

  - esplicito

• priamy

  - franco

• priamy

  - immediato

• priamy

  - ingenuo

• priamy

  - instante

• priamy

  - retto

• priamy

  - ritto

• priamy

  - schietto

• priamy

  - ad azione diretta

• priamy

  - in linea

• priamy

  - senza scalo

• priamy

  - tutto d'un pezzo

• priamy (rovný)

  - diretto

• priamy (rovný)

  - retto

• priamy a automatický zber dát

  - raccolta diretta e automatica dei dati

• priamy dôkaz

  - dimostrazione diretta

• priamy kužeľ

  - cono retto

• priamy lúč

  - raggio diretto

• priamy pochod

  - processo diretto

• priamy prenos

  - diretta

• priamy prenos

  - trasmissione diretta

• priamy prenos

  - trasmissione in diretta

• priamy prístup

  - accesso a caso

• priamy prístup

  - accesso diretto

• priamy prístup

  - accesso immediato

• priamy prístup do pamäti

  - accesso diretto alla memoria

• priamy spôsob

  - procedimento diretto

• priamy spôsob výroby železa

  - siderurgia diretta

• priamy televízny prenos

  - telecronaca diretta

• priamy uhol

  - angolo piatto

• priamy voz

  - carro navetta

• priamy voz (železničný)

  - carrozza diretta

• priamy vstrek

  - iniezione diretta

• priamy záber

  - presa diretta

• priamy zápis

  - registrazione diretta

• priamy úder

  - diretto

• priamý príjem

  - ricezione direttiva

• priamý príjem

  - ricezione direzionale

• prianie

  - ambizione

• prianie

  - auguri

• prianie

  - augurio

• prianie

  - auspicio

• prianie

  - congratulazione

• prianie

  - desiderata

• prianie

  - desiderio

• prianie

  - desio

• prianie

  - desire

• prianie

  - felicitazione

• prianie

  - richiesta

• prianie

  - talento

• prianie

  - voto

• priasť

  - arrivare

• priasť

  - filare

• priasť

  - giungere

• priasť

  - ritrovarsi

• priasť

  - ronfiare

• priasť

  - venire

• priasť

  - far le fusa

• priasť (kočka)

  - fare le fusa

• priasť (mačka)

  - ronfare

• priasť (o mačke)

  - far le fusa

• priatelenie sa

  - fraternizzamento

• priatelenie sa

  - fraternizzazione

• priatelia

  - amanti

• priatelia

  - amici

• priatelia

  - amicizie

• priatelia

  - nostri

• priatelia

  - i nostri

• priatelia

  - degli amici

• priatelia buďme, dlhy si plaťme

  - patti chiari amici cari

• priateliť sa

  - accomunarsi

• priateliť sa

  - amicarsi con qu

• priateliť sa

  - essere amico con qu

• priateliť sa

  - fraternare

• priateliť sa

  - fraternizzare

• priateliť sa s

  - fare amicizia con

• priateľ

  - amante

• priateľ

  - amico

• priateľ

  - camerata

• priateľ

  - fido

• priateľ

  - innamorato

• priateľ

  - l'amico

• priateľ detí

  - bambinaio

• priateľ mníchov

  - frataio

• priateľ mníchov

  - frataiolo

• priateľ zvierat

  - zoofilo

• priateľka

  - amante

• priateľka

  - amica

• priateľka

  - amiche

• priateľky

  - amiche

• priateľska služba

  - benignita

• priateľska služba

  - benignitŕ

• priateľskosť

  - espansivita

• priateľskosť

  - espansivitŕ

• priateľsky naklonený

  - bene intenzionato verso

• priateľsky naklonený fašizmu

  - fascistoide

• priateľská súhra

  - affiatamento

• priateľská zhoda

  - affiatamento

• priateľské pojedenie

  - maccheronata

• priateľské stretnutie

  - amichevole

• priateľský

  - abbordabile

• priateľský

  - accogliente

• priateľský

  - accondiscendente

• priateľský

  - affabile

• priateľský

  - amicale

• priateľský

  - amichevole

• priateľský

  - amichevolmente

• priateľský

  - amico

• priateľský

  - avvicinabile