Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• preštúrať

  - razzolare

• preštúrať

  - scavizzolare

• prešívanie

  - brezzatura

• prešívaná pokrývka

  - coltrone

• prešívaná pokrývka

  - imbottita

• prešívaná pokrývka

  - trapunta

• prešívaná prikrývka

  - strapunto

• prešívaná prikrývka

  - trapunta

• prešívané vinutie

  - avvolgimento a fili tirati

• prešívaný

  - trapuntato

• prešívaný prikrývka

  - coltrone

• prešívačka

  - ricucitura

• prešívať

  - brezzare

• prešívať

  - impuntire

• prešívať

  - ricucire

• prešívať

  - tacconare

• prešívať

  - trapungere

• prešľap

  - fallo di piede

• prešľapovať

  - sgambettare

• prešľapovať (na mieste)

  - non muoversi

• prešľapovať na mieste

  - segnare il passo

• prešťastný

  - arcicontento

• preťahovacia doska

  - pettine

• preťahovacia stolica

  - laminatoio a banco a spinta

• preťahovacie oko

  - attacco girevole

• preťahovacie vratidlo

  - argano di ormeggio

• preťahovací formovací stroj

  - formatrice ad estrusione

• preťahovací formovací stroj

  - macchina da formare ad estrazione

• preťahovací navijak

  - argano di ormeggio

• preťahovací navijak

  - argano di recupero

• preťahovací navijak

  - argano di tonneggio

• preťahovací stroj

  - brocciatrice

• preťahovací stroj

  - macchina a tirare

• preťahovací stroj

  - premotatrice

• preťahovací stroj

  - sformatrice

• preťahovací stroj

  - spinatrice

• preťahovací stroj

  - stiratoio

• preťahovací stroj so zaobľovacím ústrojenstvom

  - banco frottatore

• preťahovací stroj so zaobľovacím ústrojenstvom

  - frottatore

• preťahovací tŕň

  - alesatore

• preťahovací tŕň

  - allargatore

• preťahovací tŕň

  - broccia

• preťahovací tŕň

  - broccia di trazione

• preťahovadlo

  - trafiliera

• preťahovadlo

  - stampo di filiera

• preťahovadlo

  - stampo per striramento

• preťahoval

  - protratto

• preťahovanie

  - brocciatura

• preťahovanie

  - dilungamento

• preťahovanie

  - imbutitura

• preťahovanie

  - indugio

• preťahovanie

  - prolungazione

• preťahovanie

  - protrazione

• preťahovanie

  - tiro

• preťahovanie

  - brocciatura a trazione

• preťahovanie (lana)

  - allungamento

• preťahovanie drážkovanou dierkou

  - brocciatura di scanalature

• preťahované sklo

  - vetro incamiciato

• preťahované vinutie

  - avvolgimento a fili tirati

• preťahovačka

  - brocciatrice

• preťahovačka

  - filiera

• preťahovačka

  - sformatrice

• preťahovačka

  - spinatrice

• preťahovačka

  - trafila

• preťahovačka

  - macchina a tirare

• preťahovačka na vnútorná plochy

  - brocciatrice per esterni

• preťahovať

  - brocciare

• preťahovať

  - dilazionare

• preťahovať

  - dilungare

• preťahovať

  - indugiare

• preťahovať

  - prolungare

• preťahovať

  - protrarre

• preťahovať

  - tardare

• preťahovať

  - temporeggiare

• preťahovať

  - trafilare

• preťahovať

  - andare per le lunghe

• preťahovať

  - tirarla in lunga

• preťahovať

  - sforare

• preťahovať

  - tirare in lungo

• preťahovať (do dĺžky)

  - allungare

• preťahovať (do dĺžky)

  - dilungare

• preťahovať (drôt)

  - trafilare

• preťahovať (rokovanie)

  - protrarre

• preťahovať (rokovanie)

  - tirare per le lunghe

• preťahovať sa

  - allungarsi

• preťahovať sa

  - andare per le lunghe

• preťahovať sa

  - protrarsi

• preťahovať sa

  - sdolenzirsi

• preťahovať sa

  - sgranchire

• preťahovať sa

  - sgranchirsi

• preťahovať sa (rokovania)

  - andare per le lunghe

• preťahovať sa (rokovania)

  - protrarsi

• preťahovať veci

  - gingillare

• preťahovať záležitosť

  - menare per le lunghe

• preťahujúci

  - dilazionatorio

• preťahujúci

  - prolungativo

• preťahujúci

  - prolungatore

• preťahujúci

  - ritardativo

• preťať

  - intersecare

• preťať

  - recidere

• preťať

  - tagliare

• preťaženie

  - sollecitamento

• preťaženie

  - sopraccarico

• preťaženie

  - sovraccarico

• preťažený

  - caricato

• preťažený

  - congestionato

• preťažený

  - congesto

• preťažený

  - convulsivo

• preťažený

  - logoro

• preťažený

  - sopraccarico

• preťažený

  - sovraccarico

• preťažený

  - straccarico

• preťažený ozdobami

  - barocco

• preťažiť

  - congestionare

• preťažiť

  - infrascare

• preťažiť

  - logorare

• preťažiť

  - oberare

• preťažiť

  - sopraccaricare

• preťažiť

  - sovraccaricare

• preťažiť (prácou)

  - strapazzare