Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• pretrhnutie

  - lacerazione

• pretrhnutie

  - rottura

• pretrhnutie filmu

  - lacerazione della pellicola

• pretrhnutie filmu

  - rottura della pellicola

• pretrhnutie hrádze

  - franamento dell'argine

• pretrhnutie lana

  - rottura della fune

• pretrhnutý

  - brusco

• pretrhnutý

  - rotto

• pretrhnúť

  - aquarciare

• pretrhnúť

  - rompere

• pretrhnúť

  - spezzare

• pretrhnúť

  - strappare

• pretrhnúť

  - stroncare

• pretrhnúť sa

  - lacerarsi

• pretrhnúť sa

  - rompersi

• pretrhnúť sa

  - spezzarsi

• pretrhnúť sa

  - strapparsi

• pretrhávať

  - sarchiare

• pretrhávať révové lístie

  - spampanare

• pretriasať

  - agitare

• pretriasať

  - agitazione

• pretriasať

  - burattare

• pretriasať

  - discettare

• pretriasať

  - discutere

• pretriasať

  - sciorinare

• pretriasať

  - scodellare

• pretriasať

  - ventilare

• pretriasať

  - disputare di

• pretriasať

  - disputare su

• pretriasať (otázku)

  - ventilare

• pretriasať čo

  - abburattare

• pretriasť

  - shakerare

• pretrieť

  - sfregare

• pretrieť

  - spalmare

• pretrieť

  - stropicciare

• pretrieť (farbou)

  - dipingere

• pretromfnúť

  - schiacciare

• pretrpieť

  - soffrire

• pretrpieť

  - sopportare

• pretrpieť si

  - preoccuparsi

• pretrvať

  - durare

• pretrvať

  - persistere

• pretrvať

  - sopravvivere

• pretrvávajúca oblačnosť

  - nuvolosità persistente

• pretrvávajúca oblačnosť

  - nuvolositŕ persistente

• pretrvávanie

  - persistenza

• pretrvávať

  - perdurare

• pretržitý spôsob

  - processo discontinuo

• pretvarovanie

  - preformazione

• pretvarovanie sa

  - affettazione

• pretvarovať sa

  - dissimulare

• pretvarovať sa

  - far la gatta morta

• pretvarovať sa

  - fingere

• pretvarovať sa

  - fingersi

• pretvarovať sa

  - immascherare

• pretvarovať sa

  - infingersi

• pretvarovať sa

  - simulare

• pretvorenie

  - deformazione

• pretvorenie

  - foggiatura

• pretvorenie

  - ricomposizione

• pretvorenie

  - ricostituzione

• pretvorenie

  - rimaneggiamento

• pretvorenie

  - rimpasto

• pretvorenie

  - riorganizzazione

• pretvorenie

  - ristrutturazione

• pretvorenie šmykom

  - deformazione da glissaggio

• pretvorenie šmykom

  - deformazione da spostamento

• pretvoriť

  - rimaneggiare

• pretvoriť

  - rimpastare

• pretvoriť

  - riorganizzare

• pretvoriť

  - ristrutturare

• pretvoriť

  - trasformare

• pretvoriť (vládu)

  - rimaneggiare

• pretvoriť (vládu)

  - rimpastare

• pretvára

  - trasforma

• pretváranie

  - preformazione

• pretváranie

  - lavoro di deformazione

• pretvárateľ

  - riformatore

• pretvárateľ

  - trasformatore

• pretvárač

  - simulatore

• pretvárať

  - deformare

• pretvárať

  - preformare

• pretvárať

  - rendere

• pretvárať

  - ricostituire

• pretvárať

  - trasformare

• pretvárať

  - trasmutare

• pretvárať sa

  - dissimulare

• pretvárať sa

  - fingere

• pretvárať sa

  - mascherarsi

• pretvárať sa

  - simulare

• pretvárať sa

  - trasformarsi

• pretvárka

  - affettazione

• pretvárka

  - dissimalazione

• pretvárka

  - dissimulazione

• pretvárka

  - fingimento

• pretvárka

  - finta

• pretvárka

  - finzione

• pretvárka

  - infingersi

• pretvárka

  - infingimento

• pretvárka

  - ipocrisia

• pretvárka

  - leziosaggine

• pretvárka

  - lustra

• pretvárka

  - simulazione

• pretáčanie

  - scorrimento

• pretínanie

  - intersecazione

• pretínanie

  - intersezione

• pretínanie (sa)

  - incrociatura

• pretínať

  - intersecare

• pretínať

  - intersecarsi

• pretínať

  - secare

• pretínať sa

  - intersecare

• pretínať sa

  - intersecarsi

• pretórijský

  - pretoriano

• pretórijský

  - pretorio

• pretĺkal sa

  - ha stentato

• pretĺkať sa

  - campicchire

• pretĺkať sa

  - guadagnarsi da vivere

• pretĺkať sa

  - guadagnarsi il pane

• pretĺkať sa

  - guadagnarsi la vita

• pretĺkať sa

  - industriarsi