Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• pretlačenie

  - dilatazione

• pretlačenie

  - sfondamento

• pretlačenie

  - sfondatura

• pretlačiť

  - ammaccare

• pretlačiť

  - bollare

• pretlačiť

  - estrudere

• pretlačiť

  - intrallazzare

• pretlačiť

  - sfondare

• pretlačiť

  - soprastampare

• pretlačiť

  - far passare per

• pretlačiť

  - passare attraverso

• pretlačiť

  - passare per

• pretlačiť

  - spingere attraverso

• pretlačiť sa

  - incunearsi

• pretlačiť sa

  - mettersi avanti

• pretlačiť sa

  - spingersi a forza

• pretlačiť sa

  - stivarsi

• pretlačovací tŕň

  - alesatore

• pretlačovanie

  - incentivazione

• pretlačovať

  - alesare

• pretlačový papier

  - carta da trasporto

• pretlmočenie

  - traslazione

• pretlmočil

  - reso

• pretlmočiť

  - rendere

• pretlmočiť

  - ridurre

• pretlmočiť

  - voltare

• pretláčací lis

  - pressa a estrudere

• pretláčací lis

  - pressa a estrusione

• pretláčací lis

  - pressa per estrusione

• pretláčací lis

  - pressa per l'estrusione

• pretláčací tŕň

  - allargatore

• pretláčací tŕň

  - broccia di spinta

• pretláčací tŕň

  - pistone d'iniezione

• pretláčadlo

  - allargatore

• pretláčadlo

  - broccia

• pretláčanie

  - brocciatura

• pretláčanie

  - estrusione

• pretláčanie

  - pressoiniezione

• pretláčanie

  - stampaggio a trasferimento

• pretláčanie kovov

  - estrusione di metalli

• pretláčať

  - brocciare

• pretláčať

  - estrudere

• pretláčať cesto

  - intridere

• pretláčať sa dopredu

  - bucare

• pretnúť

  - intersecamento

• pretnúť

  - intersecare

• pretnúť

  - intersecazione

• pretnúť

  - intersezione

• pretnúť

  - passare a fil di spada

• preto

  - conseguentemente

• preto

  - cosi

• preto

  - laonde

• preto

  - onde

• preto

  - perché

• preto

  - perciò

• preto

  - però

• preto

  - pertanto

• preto

  - quinci

• preto

  - quindi

• preto

  - talché

• preto

  - di conseguenza

• preto

  - per questo

• preto

  - perciň

• preto

  - perň

• preto

  - questo - per questo

• preto teda

  - di conseguenza

• preto...

  - proto...

• pretok

  - troppopieno

• pretočenie

  - rotazione a fondo corsa

• pretočenie

  - rotazione eccessiva

• pretočiť

  - riavvolgere

• pretočiť

  - ritorcere

• pretočiť

  - spanare

• pretočiť

  - travasare

• pretočiť na sústruhu

  - ripassare al tornio

• pretočiť sa

  - spanarsi

• pretože

  - che

• pretože

  - dacché

• pretože

  - essendoche

• pretože

  - giacche

• pretože

  - imperocché

• pretože

  - perché

• pretože

  - perciò

• pretože

  - perciocché

• pretože

  - perocché

• pretože

  - perrocchè

• pretože

  - poiché

• pretože

  - quando

• pretože

  - siccome

• pretože

  - in quanto

• pretože

  - chč

• pretože

  - dacchč

• pretože

  - perciň

• pretože

  - perciocchč

• pretože

  - perrocchč

• pretože

  - poichč

• pretože

  - giacchč

• pretože

  - imperocchč

• pretože

  - in quŕnto

• pretože daroval

  - per aver donato

• pretože hodil

  - per aver buttato

• pretože investoval

  - per aver investito

• pretože napadol

  - per aver investito

• pretože nariadil

  - per aver imposto

• pretože nevedel

  - non sapendo

• pretože poškodili

  - per aver recato danno

• pretože to je cieľom

  - perché č un obiettivo

• pretože uniesol

  - per aver rapito

• pretože uškodili

  - per aver recato danno

• pretože vystrelil

  - per aver sparato

• pretrepávať

  - disseppellire

• pretretie lakom

  - velatura

• pretrhanie

  - sfogliatura

• pretrhať

  - dicioccare

• pretrhať

  - lacerare

• pretrhať

  - sarchiare

• pretrhať

  - scoltellare

• pretrhať

  - strappare

• pretrhať lístie viniča

  - spampanare

• pretrhať sa

  - dissiparsi