Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prespať (prenocovať)

  - passare la notte1

• prespať sa

  - cavarsi il sonno

• prespevovanie žalmov

  - salmodia

• prespevovať

  - gorgheggiare

• prespevovať litánie

  - litaniare

• prestal

  - ha smesso

• prestane

  - resta

• prestaval

  - cessava

• prestaval

  - rimosso

• prestavanie výhybky

  - inversione dello scambio

• prestavať

  - restare

• prestavať

  - scemare

• prestavať

  - riassetare

• prestavať

  - spostarsi

• prestavať nábytok

  - spostare i mobili

• prestavba

  - avvicendamento

• prestavba

  - ricostruzione

• prestavba

  - ristrutturazione

• prestavba

  - riedificazione

• prestavba

  - riordino

• prestavby

  - ritocchi

• prestavenie

  - dislocamento

• prestaviteľná narážka

  - arresto spostabile

• prestaviteľný

  - amovibile

• prestaviteľný

  - convertibile

• prestaviteľný chod

  - corsa regolabile

• prestaviteľný kľúč

  - chiave a manico girevole

• prestaviteľný kľúč

  - chiave espansibile

• prestaviteľný kľúč

  - chiave regolabile

• prestaviteľný pedál

  - pedale di regolazione

• prestaviť

  - dislocare

• prestaviť

  - ricostruire

• prestaviť (nábytok)

  - spostare

• prestaviť (nábytok)

  - traslocare

• prestaviť (premiestniť)

  - convertire

• prestavovať

  - spostare

• prestavovať

  - sviare

• prestaň

  - smetti la

• prestaň!

  - basta!

• prestaň!

  - bastarea!

• prestaň!

  - piantala!

• prestaň!

  - smettila!

• prestať

  - abbonacciarsi

• prestať

  - assopirsi

• prestať

  - calmarsi

• prestať

  - cessare

• prestať

  - demordere

• prestať

  - desisere

• prestať

  - discontinuare

• prestať

  - espiare

• prestať

  - finire

• prestať

  - fronteggiare

• prestať

  - lasciare

• prestať

  - pausare

• prestať

  - placarsi

• prestať

  - restare

• prestať

  - rimanere

• prestať

  - ristare

• prestať

  - smettere

• prestať

  - soffrire

• prestať

  - finire di

• prestať

  - finire qc

• prestať

  - smettere di fare qc

• prestať

  - smettere qc

• prestať

  - sostare da qc

• prestať

  - uscire da

• prestať (bolesť)

  - addormentarsi

• prestať existovať

  - cessare di esistere

• prestať fajčiť

  - astenersi dal fumo

• prestať fajčiť

  - smettere di fumare

• prestať kojiť

  - divezzare

• prestať piť

  - astenersi dal bere

• prestať prenasledovať

  - dar quartiere a qu

• prestať prenasledovať

  - quartiere - dar q. a

• prestať pršať

  - spiovere

• prestať sa kontrolovať

  - perdere la tramontana

• prestať sa kontrolovať

  - pendere la testa

• prestať sa ovládať

  - perdere il domino di sé

• prestať sa pretvarovať

  - uscir di gatta morta

• prestať sa stýkať

  - perdere i contatti con

• prestať v

  - desistere

• prestať vrieť

  - sbollire

• prestať vychádzať

  - cessar di pubblicarsi

• prestať vychádzať

  - pubblicarsi

• prestieradlo

  - lenzuolo

• prestieranie

  - tovaglietta

• prestierať sa

  - estendersi

• prestierať sa

  - stendersi

• prestierať sa

  - trovarsi

• prestlať

  - rifare

• prestoj

  - attesa lavoro

• prestoj

  - tempo di sosta

• prestrašený

  - pavido

• prestrašiť

  - spaurire

• prestrašiť

  - spaventare

• prestreliť

  - trascorrere

• prestreliť

  - passare di segno

• prestreliť

  - perforare con una palla

• prestreliť

  - trascorrere un po'

• prestreliť (netrafiť)

  - fallire il colpo

• prestreliť (prehnať)

  - esagerare

• prestreliť brokom

  - impallinare

• prestrelka

  - avvisaglia

• prestrelka

  - sparatoria

• prestrelka

  - scontro a fuoco

• prestretie

  - apparecchiamento

• prestretie

  - apparecchiata

• prestretý stôl

  - mangiatoia

• prestretý stôl

  - mensa

• prestrieľať

  - bucherellare

• prestrieľať

  - sforacchiare

• prestrieť

  - apparecchiare

• prestrieť

  - distendere

• prestrieť

  - stendere

• prestrieť

  - stirare

• prestrieť

  - tendere

• prestrieť (na stôl)

  - apparecchiare

• prestrieť (stôl)

  - mettere la tavola

• prestrieť sa

  - trovarsi

• prestrihanie

  - scacchiatura