Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prenáhlene

  - capofitto

• prenáhlene

  - a capofitto

• prenáhleno

  - perdutamente

• prenáhlenosť

  - cantonata

• prenáhlenosť

  - imprudenza

• prenáhlenosť

  - precipitazione

• prenáhlenosť

  - sconsideratezza

• prenáhlený

  - affrettato

• prenáhlený

  - avventato

• prenáhlený

  - frettoloso

• prenáhlený

  - immeditato

• prenáhlený

  - imprudente

• prenáhlený

  - malconsigliato

• prenáhlený

  - precipitato

• prenáhlený

  - precipitoso

• prenáhlený

  - sconsiderato

• prenáhliť sa

  - precipitare qc

• prenájom

  - affittamento

• prenájom

  - affitto

• prenájom

  - appigionamento

• prenájom

  - leasing

• prenájom

  - locazione

• prenájom

  - mezzadria

• prenájom

  - noleggiamento

• prenájom

  - noleggio

• prenájom

  - nolo

• prenájom

  - subaffitto

• prenájom

  - sublocazione

• prenájom pastviny

  - fida

• prenájom áut

  - nolo delle automobili

• prenájomca

  - affittatore

• prenájomca

  - appaltatore

• prenájomca

  - locatore

• prenájomca

  - subaffittuario

• prenášajúca stanica

  - centrale di transmissione

• prenášajúci

  - traslativo

• prenášajúci

  - traslatore

• prenášajúci

  - trasportatore

• prenášajúci

  - veicolare

• prenášajúci

  - traslatorio

• prenášajúci infekciu

  - infettatore

• prenášajúci nákazu

  - contagioso

• prenášajúci nákazu

  - infettatore

• prenášanie

  - comunicazione

• prenášanie

  - trasferimento

• prenášanie

  - traslazione

• prenášanie

  - trasmissione

• prenášanie

  - trasporto

• prenášanie iónov

  - trasferimento di ioni

• prenášanie myšlienok

  - telepatia

• prenášané frekvenčné pásmo

  - banda di frequenze trasmesse

• prenášaný

  - trasferito

• prenášaný rozhlasom

  - radiodiffuso

• prenášač

  - concedente

• prenášač

  - ripetitore

• prenášač

  - spallone

• prenášač

  - trascinatore

• prenášač

  - trasduttore

• prenášač

  - trasportatore

• prenášač

  - veicolo

• prenášač

  - vettore

• prenášač peľu

  - pronubo

• prenášať

  - convogliare

• prenášať

  - mediare

• prenášať

  - rapportare

• prenášať

  - riprendere

• prenášať

  - tramenare

• prenášať

  - trasferire

• prenášať

  - trasmettere

• prenášať

  - trasportare

• prenášať celosvetovo

  - trasmettere in mondovisione

• prenášať cez retranslačnú stanicu

  - ritrasmettere

• prenášať mienenie

  - sentenziare

• prenášať na disketu

  - scaricare su dischetto

• prenášať právomoc

  - devolvere

• prenášať súd

  - sentenziare

• prenášať veštbu

  - oracoleggiare

• prenášať zariadenie

  - trasferitore

• preoblečenie

  - camuffamento

• preoblečenie

  - maschera

• preoblečenie

  - mascheratura

• preoblečenie

  - travestimento

• preoblečenie

  - travestitura

• preobliecť

  - mutare

• preobliecť (perinu)

  - infedare

• preobliecť sa

  - cambiare di vestito

• preobliecť sa

  - cambiarsi

• preobliecť sa

  - camuffarsi

• preobliecť sa

  - contraffarsi

• preobliecť sa

  - mutarsi

• preobliecť sa

  - travestirsi

• preobliecť sa za

  - contraffarsi da

• preobliecť sa za koho

  - travestirsi per qu

• preobliekať

  - immascherare

• preobliekať sa

  - cambiarsi

• preobuť

  - ricalzare

• preobuť

  - ifilare altre scarpe a qu

• preobuť sa

  - cambiare di scarpe

• preobuť sa

  - mettersi altre scarpe

• preobuť sa

  - ricalzarsi

• preoranie

  - scasso

• preoraná pôda

  - divelto

• preorať

  - arare

• preorať

  - scassare

• preorganizovať

  - ristrutturare

• preorientovať sa

  - passare a qc

• preorávka

  - altra aratura

• preosiatie

  - abburattamento

• preosiatie

  - brezzatura

• preosiatie

  - crivellatura

• preosiatie

  - vagliata

• preosiatie

  - vagliatura

• preosiať

  - abburattare

• preosiať

  - cribare

• preosiať

  - setacciare

• preosiať

  - stacciare

• preosiať

  - vagliare

• preosievacia skúška

  - prova al crivello

• preosievacia skúška

  - prova al vaglio

• preosievacia skúška

  - prova di setacciatura