Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• preniknúť

  - perforare

• preniknúť

  - pervadere

• preniknúť

  - ingolfarsi in

• preniknúť do hĺbky

  - compenetrare

• preniknúť do mäsa

  - incarnare

• prenikol

  - trafitto

• preniká

  - trapela

• prenocovanie

  - pernottamento

• prenocovať

  - albergare

• prenocovať

  - dormire

• prenocovať

  - pernottare

• prenos

  - diffusione

• prenos

  - migrazione

• prenos

  - passaggio

• prenos

  - propagazione

• prenos

  - riporto

• prenos

  - ripresa

• prenos

  - traslazione

• prenos

  - trasmissione

• prenos

  - trasporto

• prenos

  - funzione di trasferimenzo

• prenos choroby

  - trasmissione di una malattia

• prenos dát

  - trasmissione dei dati

• prenos dát

  - il traffico dati

• prenos energie

  - allontanamento di energia

• prenos energie

  - trasmissione di energia

• prenos informácií

  - trasmissione di informazioni

• prenos obrazu

  - trasmissione di immagine

• prenos reťazca

  - trasferimento di catena

• prenos sily

  - trasmissione della forza

• prenos tepla vedením

  - conduzione del calore

• prenos treskom

  - influenza

• prenos zo zvukového pásku

  - registratura

• prenos zo zvukového pásku

  - registrazione

• prenositeľnosť

  - portabilità

• prenositeľnosť

  - potenzialità

• prenositeľnosť

  - portabilitŕ

• prenositeľnosť

  - potenzialitŕ

• prenoska

  - adattatore

• prenoska

  - fonorivelatore

• prenoska

  - riproduttore

• prenoska

  - rivelatore

• prenoska

  - lettore del suono

• prenoska

  - pick-up

• prenoska

  - rivelatore fonografico

• prenosnosť

  - cedibilità

• prenosnosť

  - portabilità

• prenosnosť

  - trasferibilità

• prenosnosť

  - trasportabilità

• prenosnosť

  - cedibilitŕ

• prenosnosť

  - portabilitŕ

• prenosnosť

  - trasferibilitŕ

• prenosnosť

  - trasmissibilitŕ

• prenosnosť

  - trasportabilitŕ

• prenosná batéria

  - batteria tascabile

• prenosná chladnička

  - frigo portatile

• prenosná drážka

  - ferrovia decauville

• prenosná drážka

  - ferrovia portatile

• prenosná elektráreň

  - centrale package

• prenosná estakáda

  - balena

• prenosná kotva

  - ancora di corrente

• prenosná kotva

  - ancorotto

• prenosná lampa

  - lampada a mano

• prenosná lampa

  - lampada portabile

• prenosná nitovačka

  - chiodatrice mobile

• prenosná nitovačka

  - chiodatrice trasportabile

• prenosná pec

  - forno mobile

• prenosná tlač

  - stampa offset

• prenosná vŕtačka

  - barenatrice portatile

• prenosná vŕtačka

  - trapano portabile

• prenosná zásuvka

  - presa mobile

• prenosné rádio

  - apparecchio radioportatile

• prenosné svietidlo

  - lampada portabile

• prenosné zariadenie

  - impianto mobile

• prenosné zariadenie

  - trasferitore

• prenosné zariadenie na uťahovanie matíc a skrutiek

  - giradadi

• prenosný

  - attaccaticcio

• prenosný

  - cedibile

• prenosný

  - comunicabile

• prenosný

  - estraibile

• prenosný

  - infettivo

• prenosný

  - mobile

• prenosný

  - negoziabile

• prenosný

  - pestilenziale

• prenosný

  - portabile

• prenosný

  - portatile

• prenosný

  - trasferibile

• prenosný

  - trasmissibile

• prenosný

  - trasportabile

• prenosný dopravník

  - trasportatore mobile

• prenosný mostík

  - scala portatile

• prenosný počítač

  - laptop

• prenosný prehrávač CD

  - mangiadischi

• prenosný prijímač

  - radio portatile

• prenosný prijímač

  - radioricevitore da viaggio

• prenosný prijímač

  - ricevitore portatile

• prenosný prípravok na uťahovanie matíc

  - pinza per dadi

• prenosný písací stroj

  - macchina per scrivere portatile

• prenosný reaktor

  - reattore mobile

• prenosný rozhlasový prijímač

  - apparecchio radioportatile

• prenosný rádiolokátor

  - radar portatile

• prenosný rádiomagnetofón s CD prehrávačom

  - radioregistratore con compact disc

• prenosný rádiový prijímač

  - radioricevitore portabile

• prenosný telefónny prístroj

  - apparecchio telefonico portatile

• prenosný televízor

  - televisore portatile

• prenosová doprava

  - trasporto di forza

• prenosová funkcia

  - funzione di trasferimenzo

• prenosová reťaz

  - catena di trasmissione

• prenosová rýchlosť dát

  - ritmo di trasferimento dei dati

• prenosová schopnosť

  - potenzialità

• prenosová schopnosť

  - potenzialitŕ

• prenosové vedenie energie

  - linea transporto energia

• prenosové vedenie pre energiu

  - conduttura per convogliamento

• prenosové vlastnosti

  - livello di trasmissione

• prenosový kanál

  - canale di trasmissione

• prenosový prístroj

  - apparecchio transmittente

• prenosový voz

  - radiofurgone

• prenosový člen

  - elemento di trasmissione

• prenosový člen

  - trasduttore

• prenáhlene

  - bruscamente