Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• pracovať

  - lavorare

• pracovať

  - rendere

• pracovať

  - dare opera a

• pracovať

  - prestare servizio

• pracovať

  - andrň

• pracovať (stroj)

  - funzionare

• pracovať ako posadnutý

  - accanirsi nel lavoro

• pracovať ako sa patrí

  - lavorare alla maledetta

• pracovať do úmoru

  - strapazzarsi

• pracovať krompáčom

  - picconare

• pracovať lakťami

  - fare alle gomitate

• pracovať ledabolo

  - lavoracchiare

• pracovať málo

  - lavoracchiare

• pracovať na

  - affaccendarsi

• pracovať na niekoľkých strojoch

  - accudire a più macchine

• pracovať na úkol

  - lavorare a cottimo

• pracovať na čom

  - affaccendarsi in

• pracovať naplno

  - lavorare senza intermissi

• pracovať nepravidelne

  - sfasare

• pracovať nesústavne

  - a sbalzi

• pracovať podľa plánu

  - lavorare secondo un piano

• pracovať pra seba

  - lavorare in proprio

• pracovať pre

  - fare da battistrada a

• pracovať proti

  - controminare

• pracovať s láskou

  - lavorare con entusiasmo

• pracovať s nechuťou

  - lavoricchiare

• pracovať sekerou

  - asciare

• pracovať u firmy

  - lavorare presso una ditta

• pracovať v odboroch

  - sindacalizzare

• pracovať za mzdu

  - lavorare per il salario

• pracovať štetcom

  - pennelleggiare

• pracovisko

  - cantiere

• pracovisko

  - laboriosamente

• pracovisko

  - luogo del lavoro

• pracovisko

  - luogo di lavoro

• pracovisko

  - posto comando

• pracovisko

  - posto di lavoro

• pracovisko

  - posto di servizio

• pracovisko praktického vyučovania

  - officina di addestramento

• pracovito

  - operosamente

• pracovito

  - solertemente

• pracovito

  - studiosamente

• pracovitosť

  - diligenza

• pracovitosť

  - laboriosità

• pracovitosť

  - operosità

• pracovitosť

  - operositŕ

• pracovitý

  - affaccendato

• pracovitý

  - diligente

• pracovitý

  - industre

• pracovitý

  - industriosamente

• pracovitý

  - industrioso

• pracovitý

  - laborioso

• pracovitý

  - lavoratore

• pracovitý

  - operaio

• pracovitý

  - operoso

• pracovná blúza

  - camiciotto

• pracovná doba

  - le ore di lavoro

• pracovná doba

  - orario

• pracovná doba

  - orario di lavoro

• pracovná doba

  - tempo di lavoro

• pracovná doska

  - tavola di lavoro

• pracovná duša

  - camera d'aria di confezione mandrino

• pracovná duša

  - pneumatico di confezione

• pracovná dĺžka

  - lunghezza utile

• pracovná fáza

  - fase di lavoro

• pracovná halena

  - blusa

• pracovná halena

  - camiciotto

• pracovná hodina

  - ora di lavoro

• pracovná hodina

  - ora lavorativa

• pracovná hodina

  - ora-uomo

• pracovná hodina

  - uomo-ora

• pracovná jama

  - fossa di lavoro

• pracovná jazda

  - andamento utile

• pracovná jednotka

  - giornata di lavoro

• pracovná jednotka

  - giornata lavoro

• pracovná jednotka

  - unità di lavoro

• pracovná jednotka

  - unità operativa

• pracovná jednotka

  - unitŕ di lavoro

• pracovná jednotka

  - unitŕ operativa

• pracovná kapacita

  - capacita di lavoro

• pracovná kapacita

  - capacitŕ di lavoro

• pracovná knižka

  - tessera del lavoro

• pracovná kvapalina

  - fluido attivo

• pracovná kvapalina

  - fluido motore

• pracovná kvapalina

  - fluido operante

• pracovná linka

  - linea di lavoro

• pracovná metóda

  - metodo di lavorazione

• pracovná neschopnosť

  - invalidità

• pracovná oblasť

  - area di lavoro

• pracovná oblasť

  - zona di lavoro

• pracovná perióda

  - periodo di lavorazione

• pracovná plocha

  - faccia di lavoro

• pracovná plocha

  - piano di lavoro

• pracovná plocha

  - superficie lavorante

• pracovná plošina

  - piano di lavoro

• pracovná plošina

  - piano di manovra

• pracovná plošina

  - piattaforma di lavoro

• pracovná podlaha

  - ponteggio

• pracovná poloha

  - posizione di lavoro

• pracovná prestávka

  - intervallo di lavoro

• pracovná páska

  - nastro di lavoro

• pracovná remenica

  - puleggia fissa

• pracovná remenica

  - puleggia operatrice

• pracovná rýchlosť

  - velocita di lavoro

• pracovná schopnosť

  - abilità al lavoro

• pracovná schopnosť

  - capacita di lavoro

• pracovná schopnosť

  - abilitŕ al lavoro

• pracovná schopnosť

  - capacitŕ di lavoro

• pracovná sila

  - addetto

• pracovná sila

  - forza lavoro

• pracovná sila

  - forza-lavoro

• pracovná sila

  - mano

• pracovná sila

  - mano d'opera

• pracovná sila

  - manodopera

• pracovná sila

  - manovalanza

• pracovná skupina

  - ciurma

• pracovná smena

  - turno di lavoro

• pracovná stanica

  - stazione di lavoro

• pracovná teplota

  - temperatura di lavoro

• pracovná teplota

  - temperatura di esercizio