Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• proti prúdu

  - controcorrente

• proti prúdu

  - corrente - contro la c.

• proti smeru hodinových ručičiek

  - antiorario

• proti smeru hodinových ručičiek

  - in senso contrario alle lancette dell'orologio

• proti srsti

  - a contrappelo

• proti srsti

  - contra pelo

• proti srsti

  - contrappelo - a c.

• proti srsti

  - contro pelo

• proti svalovému kŕču (prostriedok)

  - antispastico

• proti svetlu

  - controluce

• proti svetlu

  - in controluce

• proti svojej vôli

  - a denti stretti

• proti svojej vôli

  - a malincuore

• proti svojej vôli

  - riluttante

• proti toku rieky

  - a monte

• proti vetru

  - contravvento

• proti vetru

  - controvento

• proti vlasom (tkaniny)

  - contropelo

• proti vlasu

  - contra pelo

• proti vráskam

  - antiruggine

• proti vôli

  - a malincuore

• proti vôli

  - contro genio

• proti vôli

  - di malavoglia

• proti vôli

  - malvolentieri

• proti všetkému očakávaniu

  - contro ogni aspettativa

• proti zubnému kazu

  - anticarie

• proti šmyku

  - antisdrucciolevole

• protialkoholický

  - antialcolico

• protialkoholický

  - antialcolista

• protialkoholický

  - astemio

• protiatómový

  - antiatomico

• protiatómový

  - antinucleare

• protiatómový kryt

  - bunker antiatomico

• protiatómový kryt

  - rifugio antiatomico

• protiatómový úkryt

  - rifugio antiatomico

• protibakteriálny

  - antibatterico

• protibalistická raketa

  - missile antibalistico

• protichemická ochrana

  - difesa antigas

• protichodnosť

  - antinomia

• protichodnosť

  - dialettica

• protichodné vrtule

  - eliche controrotanti

• protichodné vrtule

  - eliche giranti in senso inverso

• protichodné vytlačovanie

  - estrusione indiretta

• protichodný

  - antagonistico

• protichodný

  - antitetico

• protichodný

  - avversario

• protichodný

  - contraddittorio

• protichodný

  - dirimpetto

• protichodný

  - discorde

• protichodný

  - oppositore

• protichodný

  - opposto

• protichodný

  - polare

• protichodný piest

  - contropistone

• protichrípkový

  - antinfluenzale

• protidemokratický

  - antidemocratico

• protidetonačné palivo

  - carburante antidetonante

• protidetonačné palivo

  - combustibile antidetonante

• protidrogová jednotka

  - nucleo antidroga

• protidrogový

  - antidroga

• protidôkaz

  - riprova

• protielektromotorická sila

  - forza controelettromotrice

• protifašistický

  - antifascista

• protihmlový

  - antiappannante

• protihodnota

  - controvalore

• protihodnota

  - pregio

• protihorúčkový

  - febbrifugo

• protihráč

  - avversario

• protijed

  - antidoto

• protijed

  - antitossico

• protijed

  - antiveleno

• protijed

  - contravveleno

• protijedy

  - antiveleni

• protiklad

  - antagonismo

• protiklad

  - antinomia

• protiklad

  - antitesi

• protiklad

  - antitetico

• protiklad

  - contraddizione

• protiklad

  - contraltare

• protiklad

  - contrapposizione

• protiklad

  - contrapposto

• protiklad

  - contrario

• protiklad

  - contrasto

• protiklad

  - giustapposizione

• protiklad

  - l'inverso

• protiklad

  - l'opposto

• protikladne

  - contrarie

• protikladnosť

  - dialettica

• protikladná

  - contraria

• protikladný

  - antagonistico

• protikladný

  - antitetico

• protikladný

  - contrapposto

• protikladný

  - contrario

• protikladný

  - everso

• protikladný

  - opp.

• protikladný

  - paradossale

• protiklady

  - contrario

• protiklerikál

  - mangiapreti

• protikomunistický

  - anticomunista

• protikorózna zmes

  - miscela anticorrosiva

• protikriminálny

  - anticrimine

• protiletecká obrana

  - difesa antiaerea

• protiletecká obrana

  - protezione aerea

• protiletecká obrana

  - protezione antiaerea

• protiletecká ochrana

  - antiaerea

• protiletecká ochrana

  - protezione aerea

• protiletecká ochrana

  - protezione antiaerea

• protiletecké delostrelectvo

  - arma contraerea

• protiletecký

  - aereo

• protiletecký

  - antiaereo

• protiletecký

  - contraereo

• protiletecký kryt

  - ricovero antiaereo

• protiletecký kryt

  - rifugio antiaereo

• protiletecký rádiolokátor

  - radar antiaereo

• protiletecký úkryt

  - ricovero antiaereo

• protiletecký úkryt

  - rifugio antiaereo

• protiliek

  - correttivo

• protilietadlová loď

  - nave contraerei

• protilietadlová raketa

  - missile antiaereo

• protilietadlová raketa

  - missile aria-aria

• protilietadlové delo

  - cannone antiaereo