Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prispôsobiť sa

  - uniformarsi

• prispôsobiť sa

  - stare al gioco

• prispôsobiť sa

  - stare al passo

• prispôsobiť sa (dobe)

  - aggiornarsi

• prispôsobiť sa (čomu)

  - farci la pelle

• prispôsobiť sa (čomu)

  - regolarsi

• prispôsobiť sa dobe

  - acconciarsi ai tempi

• prispôsobiť sa komu

  - inguaiare

• prispôsobiť si

  - assimilarsi

• prispôsobiť teplote

  - acclimatare

• prispôsobiť štýlu

  - stilizzare

• prispôsobovací člen

  - adattatore

• prispôsobovať

  - adattare

• prispôsobovať

  - aggiustare

• prispôsobovať

  - appropriare

• prispôsobovať

  - assomigliare

• prispôsobovať

  - calettare

• prispôsobovať

  - informare

• prispôsobovať

  - ridurre

• prispôsobovať sa

  - informarsi

• prispôsobuje sa

  - adattandosi

• prispôsobí sa

  - si adatta

• prispôsobí sa

  - si adatti

• pristal

  - era approdato

• pristal

  - č sbarcato

• pristane

  - sbarcherŕ

• pristane ti

  - ti sta bene

• pristavanie

  - attraccaggio

• pristavanie

  - attracco

• pristavať (stavebne pripojiť)

  - sopraelevare

• pristavenie

  - apposizione

• pristavenie

  - sopredificazione

• pristaviť

  - addossare

• pristať (s loďou)

  - abbordare

• pristehovať

  - imbastire

• pristihnutý

  - colto

• pristihnúť

  - acchlappare

• pristihnúť

  - acciuffare

• pristihnúť

  - agguantare

• pristihnúť

  - chiappare

• pristihnúť

  - ciuffare

• pristihnúť

  - sorprendere

• pristihnúť (pri čine)

  - attrappare

• pristihnúť pri čine

  - acchiappare sul fatto

• pristihnúť pri čine

  - cogliere in fallo

• pristihnúť pri čine

  - cogliere in flagrante

• pristihnúť pri čine

  - prendere in castagna

• pristrihnutie

  - tarpatura

• pristrihnutie

  - spuntata

• pristrihnúť

  - rifilare

• pristrihnúť krídla

  - tarpare

• pristrihnúť krídla

  - tarpare le ali a

• pristrojiť

  - apparecchiare

• pristrojiť sa

  - apparecchiarsi

• pristrúhať

  - rifilare

• pristrúhať

  - stagliare

• pristrčiť

  - accostare

• pristupovať

  - approssimarsi

• pristupuje sa k jadru veci

  - si entrasse nel merito

• pristátie

  - ammaraggio

• pristátie

  - appontaggio

• pristátie

  - approdo

• pristátie

  - atterramento

• pristátie

  - attraccaggio

• pristátie

  - attracco

• pristátie

  - discesa

• pristátie

  - flottaggio

• pristátie

  - sbarco

• pristátie

  - scalo

• pristátie ''na brucho''

  - atterraggio senza carrello

• pristátie 'na brucho'

  - atterraggio senza carrello

• pristátie (let.)

  - atterraggio

• pristátie bez podvozku

  - atterraggio senza carrello

• pristátie bez viditeľnosti

  - atterraggio cieco

• pristátie do mori

  - ammaraggio

• pristátie ku stožiaru

  - atterraggio al pilone

• pristátie lietadla

  - atterraggio

• pristátie mimo letiska

  - atterraggio fuori campo

• pristátie na Mesiaci

  - allunaggio

• pristátie na Mesiaci

  - sbarco sulla Luna

• pristátie na kola

  - atterraggio di carrello

• pristátie na kola

  - atterraggio sulle ruote

• pristátie na oceánu

  - ammaraggio nell'oceano

• pristátie na tri body

  - atterraggio a tre punti

• pristátie na vode

  - ammaraggio

• pristátie naslepo

  - atterraggio alla cieca

• pristátie naslepo

  - atterraggio cieco

• pristátie naslepo

  - atterraggio strumentale

• pristátie podľa prístrojov

  - atterraggio cieco

• pristátie podľa prístrojov

  - atterraggio strumentale

• pristátie prepadnutím

  - atterraggio a caduta

• pristátie proti vetru

  - atterraggio contro vento

• pristátie riadené rádiom

  - atterraggio radioguidato

• pristátie riadené zo zeme

  - atterraggio guidato da terra

• pristátie s bočným vetrom

  - atterraggio con deriva

• pristátie s bočným vetrom

  - atterraggio con scivolata di fianco

• pristátie s bočným vetrom

  - atterraggio con vento di fianco

• pristátie s poruchou

  - atterraggio con avaria

• pristátie s viditeľnosťou

  - atterraggio con visibilità

• pristátie s viditeľnosťou

  - atterraggio con visibilitŕ

• pristátie za viditeľnosti

  - atterraggio con visibilità

• pristátie za viditeľnosti

  - atterraggio con visibilitŕ

• pristáva

  - sbarca

• pristávacia a štartovacia klapka

  - aletta deflettrice

• pristávacia dráha

  - pista d'atterraggio

• pristávacia dráha

  - pista di atterraggio

• pristávacia dráha

  - pista di rullaggio

• pristávacia hmotnosť

  - peso all'atterraggio

• pristávacia hmotnosť

  - peso d'atterraggio

• pristávacia klapka

  - alerone ausiliario di attertaggio

• pristávacia klapka

  - aletta deflettrice

• pristávacia klapka

  - flap

• pristávacia klapka

  - flap di atterraggio

• pristávacia noha

  - zampa d'atterraggio

• pristávacia paluba

  - coperta d'atteraggio

• pristávacia paluba

  - ponte d'atterraggio

• pristávacia plocha

  - aerodromo

• pristávacia plocha

  - area d'atterraggio

• pristávacia plocha

  - campo d'atterraggio

• pristávacia plocha

  - campo di volo