Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• polkruhový sál

  - emiciclo

• polky

  - polacche

• polmesačná mzda

  - quindicina

• polmesačný plat

  - quindicina

• polmesiac

  - mezzaluna

• polmesiac

  - mezza luna

• polnoc

  - mezzanotte

• polnočná omša

  - messa di Natale

• polnočný

  - di mezzanotte

• poloautomat

  - macchina semiautomatica

• poloautomatická pištoľ

  - pistola semiautomatica

• poloautomatický

  - semiautomatico

• polobiele sklo

  - vetro mezzo bianco

• polobiele sklo

  - vetro semi-bianco

• poloblúk

  - semiarco

• poloboh

  - semidio

• polobrat koňa

  - caracollo

• polobrat koňa na mieste

  - caracollo

• polobrat vpravo

  - caracollo

• polodrahokam

  - gemma

• polodrahokam

  - pietra dura

• polodrahokam

  - pietra semipreziosa

• pologuľa

  - emisferio

• pologuľa

  - emisfero

• pologuľa

  - semisfera

• pologuľovitý

  - emisferico

• pologuľovitý

  - semisferico

• poloha

  - esposizione

• poloha

  - giacitura

• poloha

  - località

• poloha

  - localizzazione

• poloha

  - positura

• poloha

  - posizione

• poloha

  - postura

• poloha

  - situacione

• poloha

  - situazione

• poloha

  - ubicazione

• poloha

  - la situacione

• poloha lietadla vzhľadom k zemi

  - posizione rispetto al suolo

• poloha poležiačky

  - decubito

• poloha tela

  - positura

• poloha v prápore

  - posizione in bandiera

• poloha v strede

  - centralita

• poloha v strede

  - centralitŕ

• poloha v úvrati

  - posizione di punto morto

• poloha vrtule v prápore

  - posizione in bandiera

• poloha vzhľadom k zemi

  - posizione rispetto al suolo

• polohlasne

  - sottovoce

• polohlasne

  - a mezza voce

• polohlasom

  - bassamente

• polohlasom

  - a mezza voce

• polohopis

  - corografia

• polohotový

  - ammezzato

• polohovadlo s programovým riadením

  - posizionatore programmabile

• polohová chyba

  - errore di posizione

• polohová energia

  - energia di posizione

• polohové svetlo

  - fanale di navigazione

• polohové svetlo

  - fanalino d'ala

• polohové svetlo

  - fanalino di posizione

• polohové svetlo

  - luce di navigazione

• polohové svetlo

  - luce di posizione

• polohové svetlá

  - luci di posizione

• polohrubý pilník

  - lima a taglio bastardo

• polohrubý pilník

  - lima bastarda

• polohydrátová sadra

  - gesso a pronta presa

• polojasný

  - bazzotto

• poloker

  - suffrutice

• polokmeň

  - albero di mezzo fusto

• polokoloniálny

  - semicoloniale

• polokov

  - metalloide

• polokov

  - semimetallo

• polokožená väzba

  - legatura in mezza pelle

• polokožený

  - in mezza pelle

• polokožený (väzba)

  - in mezzapelle

• polokrištáľ

  - mezzocristallo

• polokrištáľ

  - semicristallo

• polokrištáľ

  - mezzo cristallo

• polokruhový

  - semirotondo

• polokružnica

  - semicirconferenza

• polokrvník

  - mezzosangue

• polokrvný kôň

  - mezzosangue

• polom

  - rottura

• polom

  - schianto d'alberi

• polom

  - schianto di alberi

• polomastný piesok

  - terra semigrassa

• polomer

  - raggio

• polomer

  - semidiametro

• polomer

  - raggio d'azione

• polomer atómu

  - raggio atomico

• polomer konvergencie

  - raggio di convergenza

• polomer krivosti

  - raggio di curvatura

• polomer otáčania

  - raggio di sterzata

• polomer otáčania

  - raggio di sterzo

• polomer otáčania

  - raggio di volta

• polomer vpísanej kružnice

  - raggio del cerchio inscritto

• polomer zakrivenia

  - raggio di curvatura

• polomer zaoblenia

  - raggio di arrotondamento

• polomer zotrvačnosti

  - raggio d'inerzia

• polomer zotrvačnosti

  - raggio giratore

• polomerový rez

  - sezione radiale

• polomŕtvy

  - semivivo

• polomŕtvy

  - mezzo morto

• polomŕtvy

  - piu morto che vivo

• polonahý

  - seminudo

• polonahý

  - semivestito

• polonepriame osvetlenie

  - illuminazione semidiretta

• polonáprava

  - semiasse

• polonáprava

  - albero del differenziale

• polonéza

  - polacca

• polonéza

  - polonese

• poloopica

  - lemuroidei

• poloostrov

  - penisola

• poloprevádzkové zariadenie

  - impianto pilota

• polopriepustný

  - semipermeabile

• polopriesvitný

  - pellucido

• poloprodukt

  - prodotto intermedio

• poloprázdny

  - ammezzato

• poloprázdny

  - semivuoto

• poloprázdny

  - pieno a metà

• poloprázdny

  - pieno a metŕ