Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• pokaziť sa

  - deteriorare

• pokaziť sa

  - guastarsi

• pokaziť sa

  - incarognire

• pokaziť sa

  - incarognirsi

• pokaziť sa

  - incrinarsi

• pokaziť sa

  - stararsi

• pokaziť sa

  - scassarsi

• pokaziť sa

  - sconquassarsi

• pokaziť sa (počasie)

  - incattivirsi

• pokaziť si zdravie

  - sciuparsi

• pokaziť čo

  - sciamannare

• pokašliavať

  - tossicchiare

• pokašlávať

  - tossicchiare

• pokašlávať

  - tossire

• pokecať si

  - chiaccherare

• poker

  - poker

• pokiaľ

  - finché

• pokiaľ

  - fintantoché

• pokiaľ

  - inquantoché

• pokiaľ

  - mentre

• pokiaľ

  - perfino

• pokiaľ

  - sintantoché

• pokiaľ

  - infino che

• pokiaľ

  - insino che

• pokiaľ

  - finchč

• pokiaľ (miestne)

  - fin dove

• pokiaľ (výhrada)

  - in quanto

• pokiaľ (výhrada)

  - per quanto

• pokiaľ (časove)

  - fino a che

• pokiaľ budem živý

  - mentre vivrò

• pokiaľ ide

  - in riguardo a

• pokiaľ ide o

  - a apposito

• pokiaľ ide o

  - ad hoc

• pokiaľ ide o

  - quanto a

• pokiaľ ide o

  - relativamente a

• pokiaľ ide o

  - riguardo a

• pokiaľ ide o

  - rispetto a

• pokiaľ ide o

  - riguardo alle

• pokiaľ ide o mňa

  - a mia volte

• pokiaľ ide o mňa

  - da canto mio

• pokiaľ ide o mňa

  - da per parte mia

• pokiaľ ide o mňa

  - dal canto mio

• pokiaľ ide o mňa

  - io come io

• pokiaľ ide o neho

  - a sua volta

• pokiaľ ide o to

  - circa

• pokiaľ jde o

  - quanto a

• pokiaľ je mi známe

  - a mia saputa

• pokiaľ je mi známe

  - a saputa mia

• pokiaľ je mi známe

  - ch'uo sappia

• pokiaľ je mi známe

  - che mi consti

• pokiaľ možno

  - a preferenza

• pokiaľ možno

  - possibilmente

• pokiaľ možno

  - preferibilmente

• pokiaľ sa ma týka

  - a mia volte

• pokiaľ sa ma týka

  - io come io

• pokiaľ sa mňa týka

  - da per parte mia

• pokiaľ sa mňa týka

  - dal canto mio

• pokiaľ sa týka

  - circa

• pokiaľ sa týka

  - inquantoché

• pokiaľ sa týka

  - rispetto a

• pokiaľ sa týka (2. p . - čoho)

  - a proposito di

• pokiaľ viem

  - a mia saputa

• pokiaľ viem

  - a saputa mia

• pokiaľ viem

  - ch'uo sappia

• pokiaľ viem

  - per quanto io ne so

• poklad

  - amore

• poklad

  - tesoro

• poklad

  - tramezzo

• pokladajú

  - pongono

• pokladanie

  - immersione

• pokladanie

  - interposizione

• pokladanie

  - porgimento

• pokladanie

  - posa

• pokladanie

  - posa in opera

• pokladanie parkiet

  - parchettatura

• pokladanie potrubia

  - posa della tubazione

• pokladanie základného kameňa

  - posa

• pokladanie základného kameňa

  - posa della prima pietra

• pokladať

  - avvisare

• pokladať

  - estimare

• pokladať

  - giudicare

• pokladať

  - impalcare

• pokladať

  - imputare

• pokladať

  - installare

• pokladať

  - mettere

• pokladať

  - mise

• pokladať

  - misi

• pokladať

  - pongo

• pokladať

  - poni

• pokladať

  - porgere

• pokladať

  - porre

• pokladať

  - posare

• pokladať

  - ritenere

• pokladať

  - tenere

• pokladať

  - considerare per

• pokladať

  - ritenni

• pokladať

  - riterrň

• pokladať dlážku

  - impiantire

• pokladať do hrobu

  - infossare

• pokladať koho za čo

  - prendere per

• pokladať koho za čo

  - riputare

• pokladať medze

  - porre limiti a

• pokladať nasucho

  - impostare a secco

• pokladať podlahu

  - pavimentare

• pokladať sa

  - chiamarsi

• pokladať sa

  - reputarsi

• pokladať sa

  - tenersi

• pokladať sa za

  - riputarsi

• pokladať sa za

  - stil' onore di qc

• pokladať sa za hodného

  - degnare

• pokladať sa za šťastného

  - stimarsi felice

• pokladať si otázku

  - interrogarsi

• pokladať si za povinnosť

  - credere il suo dovere

• pokladať si za česť

  - onorarsi di

• pokladať si za česť

  - tenersi onorato

• pokladať si česť za čo

  - onorarsi di qc

• pokladať si čo za zásluhu

  - recarsi qc a lode

• pokladať za

  - avere

• pokladať za

  - parere

• pokladať za inteligentného

  - ritenere q intelligente