Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• podrobiť

  - provare

• podrobiť

  - sbriciolare

• podrobiť

  - sminuzzare

• podrobiť

  - soggettare

• podrobiť

  - soggiogare

• podrobiť

  - sottomettere

• podrobiť

  - ridurre in briciole

• podrobiť

  - piegherň

• podrobiť (skúške)

  - sottoporre

• podrobiť (skúške)

  - sottoporre a un esame

• podrobiť kvaseniu

  - fermentare

• podrobiť sa

  - arrendersi

• podrobiť sa

  - asservirsi a

• podrobiť sa

  - assoggettarsi

• podrobiť sa

  - conquistare

• podrobiť sa

  - dare partita vinta a

• podrobiť sa

  - inchinarsi

• podrobiť sa

  - infeudarsi

• podrobiť sa

  - rendersi

• podrobiť sa

  - sottomettersi

• podrobiť sa

  - sottoporsi

• podrobiť sa

  - sobbarcarsi a

• podrobiť sa

  - sottomettersi a

• podrobiť sa

  - sottostare a

• podrobiť sa (skúške)

  - subire un esame

• podrobiť sa (vôli iného)

  - arrendersi ai voleri di q

• podrobiť sa liečbe závislosti

  - disintossicarsi

• podrobiť sa liečeniu

  - curarsi

• podrobiť sa vlastnej vôli

  - attuire

• podrobiť si

  - domare

• podrobiť si

  - piegare qu

• podrobiť si

  - plagiare

• podrobiť si

  - vincere

• podrobiť si okolité štáty

  - satellizzare

• podrobiť skúške

  - cimentare

• podrobiť skúške

  - mettere a cimento

• podrobiť skúške

  - mettere alla prova

• podrobiť skúške

  - sottoporre a collaudo

• podrobiť vivisekcii

  - vivisezionare

• podrobiť účinku plynu

  - gassare

• podrobiť čomu

  - sobbarcarsi

• podrobne

  - benino

• podrobne

  - circostanziatamente

• podrobne

  - dettagliatamente

• podrobne

  - distesamente

• podrobne

  - estesamente

• podrobne

  - ininutamente

• podrobne

  - intimamente

• podrobne

  - minutamente

• podrobne

  - spiattellare

• podrobne

  - spiegatamente

• podrobne

  - a fondo

• podrobne

  - dall'alla zeta

• podrobne

  - in dettaglio

• podrobne

  - per disteso

• podrobne

  - per filo e per segno

• podrobne

  - per minuto

• podrobne

  - punto per punto

• podrobne

  - particolareggiate

• podrobne

  - specificatamente

• podrobne opisovať

  - dettagliare

• podrobne opisovať

  - particolareggiare

• podrobne popisovať

  - dettagliare

• podrobne popísať

  - circostanziare

• podrobne rozoberať

  - anatomizzare

• podrobne rozoberať

  - vagliare

• podrobne rozpracovať

  - elaborare

• podrobne rozprávať

  - particolareggiare

• podrobne sa informovať

  - documentarsi

• podrobne spracovaný

  - elaboratore

• podrobne vykresliť

  - circostanziare

• podrobne vyložiť

  - particolareggiare

• podrobne vypísať

  - particolareggiare

• podrobne znázorniť

  - esplicitare

• podrobnosť

  - dettaglio

• podrobnosť

  - particolare

• podrobnosť

  - particolarità

• podrobnosť

  - particolarmente

• podrobnosť

  - particolaritŕ

• podrobná mapa

  - mappa

• podrobná znalosť

  - contezza

• podrobné preskúmanie

  - check-up

• podrobné spracovanie

  - elaborazione

• podrobné vykreslení

  - delineamento

• podrobné šetrenie

  - disquisizione

• podrobný

  - approfondito

• podrobný

  - circonstanziato

• podrobný

  - circostanziale

• podrobný

  - circostanziato

• podrobný

  - dettagliato

• podrobný

  - esauriente

• podrobný

  - esteso

• podrobný

  - intimo

• podrobný

  - minuto

• podrobný

  - minuzioso

• podrobný

  - particolare

• podrobný

  - particolareggiato

• podrobný výkres

  - disegno dettagliato

• podrobný výkres

  - disegno di dettaglio

• podrobný výkres

  - disegno parziale

• podrobný zoznam

  - specifica

• podrobný zoznam

  - specificazione

• podrobovať

  - assoggettare

• podrobovať (skúške)

  - mettere

• podrobovať si

  - assoggettarsi

• podrobuje

  - sottopone

• podrobuje ma

  - sottoponendomi

• podrobujúci

  - promotore

• podrovníkový

  - subequatoriale

• područie

  - balia

• područie

  - dipendenza

• područie

  - plagio

• područie

  - sudditanza

• podružnosť

  - accessorio

• podružnosť

  - secondarietà

• podružnosť

  - secondarietŕ

• podružná stanica

  - centralina

• podružná stanica

  - sottostazione

• podružné hodiny

  - orologio elettrico secondari

• podružné napätie

  - tensione secondaria