Slovensko-taliansky slovník - písmeno PL

pl

• plávať

  - navigare a vela

• plávať

  - risalire la corrente

• plávať

  - sul dorso

• plávať

  - tra due acque

• plávať (loď)

  - andare per mare

• plávať (loď)

  - dirigersi

• plávať do návetria

  - orzare

• plávať kraulom

  - alla marinara

• plávať motýlika

  - nuotare a farfalla

• plávať na chrbte

  - nuotare a spalle

• plávať na hladine

  - galleggiare

• plávať na plachetnici

  - veleggiare

• plávať na prsia

  - nuotare a rana

• plávať na prsiach

  - nuotare a rana

• plávať naznak

  - nuotare sul dorso

• plávať naznak

  - sul dorso

• plávať okolo

  - circumnavigare

• plávať okolo

  - randeggiare

• plávať po moriach

  - navigare i mari

• plávať po prúde

  - andare a seconda

• plávať po vetre

  - andare a poggia

• plávať po vetre

  - andare a seconda

• plávať po vetre

  - navigare secondo il vento

• plávať po vetre

  - poggiare

• plávať pod priaz. vetrom

  - avere il vento in poppa

• plávať pod vodou

  - tra due acque

• plávať pod zástavou

  - battere

• plávať pod zástavou

  - battere bandiera

• plávať pozdĺž brehov

  - costeggiare

• plávať pozdĺž pobrežia

  - cabotare

• plávať proti prúdu

  - risalire la corrente

• plávať proti vetru

  - navigare alla cappa

• plávať prsia

  - a rana

• plávať prsia

  - nuotare a rana

• plávať s prúdom

  - seguire la corrente

• plávať späť

  - sciare

• plávať stanoveným smerom

  - fare rotta

• plávať vzduchom

  - remeggiare di ali

• plávať vzduchom

  - remigare

• pláštenka

  - batolo

• pláštenka

  - cappa

• pláštenka

  - ferraiolo

• pláštenka

  - ferraiuolo

• pláštenka

  - mantellina

• pláštenka

  - mantello

• pláštenka

  - mantiglia

• pláštenka

  - pastrano

• pláštenka

  - pipistrello

• pláštenka (dámska)

  - mantelletta

• pláštik

  - plastica

• pláštik

  - plasticatore

• pláštik

  - plastico

• pláštik

  - batolo

• pláštik

  - esplosivo plastico

• pláštik

  - camuffamento

• pláštik

  - mantellina

• pláštik

  - mantello

• pláštik

  - manto

• pláštik

  - mozzetta

• pláštik

  - pretesto

• pláštik

  - sarrocchino

• pláštik pápežský

  - fanone

• plášť

  - falda

• plášť

  - favo

• plášť

  - fetta

• plášť

  - plastica

• plášť

  - plastico

• plášť

  - ammantatura

• plášť

  - massa plastica

• plášť

  - materia plastica

• plášť

  - materiale plastico

• plášť

  - callotta

• plášť

  - calotta

• plášť

  - camicia

• plášť

  - cappa

• plášť

  - cappottatura

• plášť

  - cappotto

• plášť

  - capsula

• plášť

  - casacca

• plášť

  - cassa

• plášť

  - copertone

• plášť

  - copertura

• plášť

  - gabardina

• plášť

  - gabbano

• plášť

  - guaina

• plášť

  - inviluppo

• plášť

  - involucro

• plášť

  - manicotto

• plášť

  - mantella

• plášť

  - mantello

• plášť

  - manto

• plášť

  - palandrana

• plášť

  - palio

• plášť

  - pallio

• plášť

  - paltò

• plášť

  - paltoncino

• plášť

  - pastrano

• plášť

  - pellegrina

• plášť

  - penula

• plášť

  - poncio

• plášť

  - sahariana

• plášť

  - sarrocchino

• plášť

  - scatola

• plášť

  - soprabito

• plášť

  - telaio

• plášť

  - paltň

• plášť

  - sudario

• plášť do dožďa

  - impermeabile

• plášť hodiniek

  - cassa

• plášť hodiniek

  - sopraccassa

• plášť izolátora

  - campana dell'isolatore

• plášť kolesa

  - copertone

• plášť kolesa s orbovou vzorkou

  - pneumatico rigato

• plášť kotla

  - camicia della caldaia

• plášť kábla

  - rivestimento del cavo

• plášť pece

  - mantello del forno

• plášť pneumatiky

  - copertone

• plášť reaktora

  - mantella del reattore

• plášť reaktora

  - mantello del reattore

• plášť s drôtom

  - pneumatico a cerchietto