Slovensko-taliansky slovník - písmeno PL

pl

• plieť

  - mondare

• plieť

  - noncare

• plieť

  - sarchiare

• plieť

  - scerbare

• plint

  - plinto

• pliocén

  - pliocene

• plisovanie

  - pieghettatura

• plisovaný

  - pieghettato

• plisovaný

  - plissettato

• plisovaný

  - plissé

• plisovaný

  - a pieghe

• plisovať

  - pieghettare

• plisovať

  - plissettare

• plisé

  - pieghettatura

• plitúrovať

  - brunire

• plne

  - ampiamente

• plne

  - appieno

• plne

  - interamente

• plne

  - pienamente

• plne

  - piene

• plne (zveriť sa )

  - con abbandono

• plne fungovať

  - a pieno regime

• plne naložený

  - a pieno carico

• plne rozvinutý

  - formato

• plne sa oddať

  - buttarsi a

• plne zamestnaný

  - affaccendato

• plnenie

  - alimentazione

• plnenie

  - caricamento

• plnenie

  - empimento

• plnenie

  - empitura

• plnenie

  - osservanza

• plnenie

  - realizzazione

• plnenie

  - riempimento

• plnenie fliaš

  - imbottigliamento

• plnenie fliaš

  - imbottigliatura

• plnenie fliaš

  - infiascatura

• plnenie po častiach

  - adempimento in piú soluzioni

• plnenie suda

  - imbottatura

• plnenie sudov

  - imbottatura

• plnená bravčová noha

  - zampone

• plnené kura

  - pollo farcito

• plnené pagáčiky

  - cannelloni

• plnené papriky

  - peperoni ripieni

• plnené pirohy

  - ravioli

• plnené placky

  - cannelloni

• plnený

  - farcito

• plnený

  - ripieno

• plniaca komora

  - camera di caricamento

• plniaca váha

  - bilancia-riempitrice

• plniaca zmes

  - sabbia di riempimento

• plniaca zmes

  - terra di riempimento

• plniace chemické čerpadlo

  - pompa da carico

• plniace chemické čerpadlo

  - pompa per carico

• plniace hrdlo

  - collo del bocchettone di rie

• plniace hrdlo

  - collo di riempimento

• plniace pero

  - penna a serbatoio

• plniace pero

  - penna stilografica

• plniace pero

  - stilo

• plniace čerpadlo

  - pompa da carico

• plniace čerpadlo

  - pompa per carico

• plniaci

  - osservatore

• plniaci a zátkovací stroj

  - riempitrice-tappatrice

• plniaci kôš

  - cesta di carica

• plniaci kôš

  - cesta di caricamento

• plniaci lievik

  - imbuto di caricamento

• plniaci materiál

  - massa di riempimento

• plniaci násypník

  - tramoggia di alimentazione

• plniaci otvor

  - apertura di riempimento

• plniaci otvor

  - bocca di riempimento

• plniaci otvor

  - foro di caricamento

• plniaci otvor

  - foro di riempimento

• plniaci otvor

  - orificio di riempimento

• plniaci stroj

  - macchina riempitrice

• plniaci stroj

  - riempitrice

• plniaci tlak

  - pressione di riempimento

• plniaci článok

  - pila a liquido

• plniaci článok

  - pila ad umido

• plniaci článok

  - pila idroelettrica

• plniací zásobník

  - camera di caricamento

• plniací zásobník

  - silo di carica

• plnidlo

  - carica

• plnidlo

  - riempitivo

• plnidlo

  - massa di riempimento

• plnidlo

  - materiale di riempimento

• plnila

  - gremiva

• plnivo

  - carica

• plnivo

  - riempitivo

• plnivo

  - massa di riempimento

• plnivo

  - materia di carica

• plnivo

  - materiale di riempimento

• plnič

  - adempitore

• plnič

  - alimentatore

• plnič

  - caricatore

• plnič

  - riempitrice

• plnič

  - macchina riempitrice

• plnič (prístroj)

  - apparecchio per riempire

• plnič bômb v lietadle

  - armiere

• plnič fliaš

  - imbottigliatrice

• plnič fliaš

  - macchina imbottigliatrice

• plnič pórov

  - turapori

• plnička

  - macchina riempitrice

• plnička fliaš

  - imbottigliatrice

• plniť

  - adempiere

• plniť

  - adempire

• plniť

  - alimentare

• plniť

  - assolvere

• plniť

  - caricare

• plniť

  - colmare

• plniť

  - empire

• plniť

  - gremire

• plniť

  - impolpare

• plniť

  - inscatolare

• plniť

  - riempire

• plniť (fľašky)

  - infiascare

• plniť (plnkou)

  - farcire

• plniť (plán)

  - realizzare

• plniť (sľub)

  - mantenere

• plniť (účel)

  - raggiungere

• plniť do škatúľ

  - inscatolare

• plniť fľašky

  - imbottigliare