Slovensko-taliansky slovník - písmeno P

p

• pipka, pipka!

  - bille bille!

• piplačka

  - lavoro lento

• piploš

  - impiastratore

• pipíška

  - allodola

• pipíška

  - cappellaccia

• pipíška

  - lodola crestata

• pipľavý

  - minuzioso

• pipľavý

  - di lunga lena

• piraňa

  - piranha

• pirueta

  - piroetta

• pirát

  - bucaniere

• pirát

  - corsaro

• pirát

  - filibustiere

• pirát

  - pirata

• pirát

  - predace

• pirát

  - predatore

• pirát

  - predatorio

• pirát ciest

  - pirata della strada

• piráti

  - pirati

• pirátska tlač

  - pirateria

• pirátsky

  - pirata

• pirátsky

  - piratesco

• pirátsky

  - piratico

• pirátstvo

  - pirateria

• pisateľ

  - amanuense

• pisateľ

  - estensore

• pisateľ

  - redattore

• pisateľ

  - scrittore

• pisateľ

  - scrivente

• pisateľ denníka

  - diarista

• pisateľ do novín

  - pubblicista

• pisateľ listov

  - epistolografo

• pisateľ litánií

  - epistolografo

• pisateľ notárskeho aktu

  - rogatario

• pisateľ noviel

  - novellatore

• pisateľ noviel

  - novellista

• pisateľ pamätí

  - memorialista

• pisateľ poslednej vôle

  - testatore

• pisateľ príručiek

  - manualista

• pisateľ závetu

  - testante

• pisateľ úvahy

  - trattatista

• pisateľka

  - scrivente

• pisk

  - zufolo

• pisknúť

  - pio

• pisknúť

  - fare un fischio

• piskor

  - graffietto

• piskor

  - toporagno

• piskot

  - fischiate

• piskot

  - fischio

• piskot

  - sibilo

• piskot

  - squittio

• piskot

  - zirlo

• piskot

  - fischio continuo

• piskot

  - pane di Spagna

• piskľavý

  - stridente

• piskľavý

  - stridulo

• piskľavý (hlas)

  - stridulo

• pisoár

  - orinatoio

• pisoár

  - pisciatoio

• pisoár

  - vespasiano

• pistácia

  - pistacchio

• pisár

  - amanuense

• pisár

  - copiatore

• pisár

  - copista

• pisár

  - gazzettiere

• pisár

  - scriba

• pisár

  - scribacchino

• pisár

  - scritturale

• pisár

  - scrivano

• pisár lístkov

  - schedatore

• pisár na stroji

  - dattilografo

• pisáreň

  - scrittoio

• pisárik

  - articolaio

• pisárik

  - brodaio

• pisárik

  - gazzettiere

• pisárik

  - imbrattacarte

• pisárik

  - imbrattafogli

• pisárik

  - impiastracarte

• pisárik

  - pennaiuolo

• pisárik

  - scribacchino

• pisárka

  - copiatrice

• pisárka

  - copista

• pisárka na stroji

  - dattilografa

• pisárska kŕč

  - chirospasmo

• pisárska kŕč

  - grafospasmo

• pitekantrop

  - pitecantropo

• pitevný

  - necroscopico

• pitevný nôž

  - scalpello

• pitevňa

  - sala anatomica

• pitie

  - beveraggio

• pitie

  - bevuta

• pitie

  - bombo

• pitie

  - sbevazzata

• pitie pre dobytok

  - beverone

• pitie pre dobytok

  - semolata

• pitka

  - bicchierata

• pitka

  - libagione

• pitnosť

  - bevibilità

• pitnosť

  - bevibilitŕ

• pitná

  - bevereccia

• pitná voda

  - acqua da bere

• pitná voda

  - acqua potabile

• pitný

  - bevereccio

• pitný

  - bevibile

• pitný

  - potabile

• pitoreskný

  - pittoresco

• pitoreskný

  - pittorico

• pitva

  - autopsia

• pitva

  - dissecazione

• pitva

  - dissezione

• pitva

  - necroscopia

• pitva

  - sezionamento

• pitva

  - sezione

• pitvanie

  - autopsia

• pitvanie

  - dissecazione

• pitvanie

  - dissezione

• pitvanie

  - sezionamento

• pitvať

  - anatomizzare

• pitvať

  - dissecare

• pitvať

  - sbudellare